Важнейшие издания Геродиана

Herodiani Historiarum libri VIII ex recensione Fr. Aug. Wolfii,Halis, 1792 (в настоящее время текст Вольфа не считается авторитетным,но предисловие не утратило своего значения; о старых, довольфовских изданияхсм. Praefatio, стр. LX слл.— «Kleine Schriften», I, стр.443 сл.; editioprinceps Геродиана дал Альдо в Венеции в 1503 г.).

Herodiani Historiarum libri octo e recensione Henrici Stephani…curante Th. G. Irmisch, I—IV, Lipsiae, 1779—1805 (IV том содержитлатинский перевод Берглера, комментарий и единственный до настоящего времениуказатель слов всего сочинения Геродиана).

Herodiani ab excessu divi Marci libri octo ab Imm. Bekkerorecogniti, Berolini, 1826; Lipsiae, 1855 (это первые критическиеиздания).

Herodiani ab excessu divi Marci libri octo, ed. Lud. Mendelssohn,Lipsiae, 1883 (критическое издание с ценным предисловием).

Herodiani ab excessu divi Marci libri octo, ed. K. Stavenhagen,Lipsiae, 1932 и 1968 (рукописного предания Ставенгаген не изучал, всмысле текста он опирается на издание Мендельсона; внесенные в текстнемногочисленные поправки принадлежат Шварцу и отчасти самомуСтавенгагену).

Erodiano, Storia dell’imperio Romano dopo Marco Aurelio. Testo eversione a cura di F. Cassola, Firenze, 1968.

Herodian, ed. by C. R. Whittaker, L., 1969 (см.: рец. J.Schwartz, «Lantiquite classique», XXXIX, 1970, p. 230).

«Иродиановая История о римских государях, бывших после МаркаАврелия Антонина до Гордиана Младшего, в осьми книгах состоящая»,переведена с греческого Космою Озерецковским, СПб, 1774.

«История Геродиана в осьми книгах о Римской империи по кончинеМарка Аврелия до избрания младшего Гордиана», перевел с греческогоВасилий Оболенский. М., 1829. (С некоторыми переделками отрывки из этогоперевода повторены в книге: В. П. Зубов и Ф.А.Петровский, М., 1940 — I,15,2—3,7—8 — стр. 86, № 268; VIII, 1,5—6 — стр. 108, № 338; VIII, 4,1—5 — стр.114, № 355; IV, 2,6—11 — стр. 225, № 742; I, {175}14,9—15,1 —стр. 463, № 1623; V, 6,6, — стр. 464 сл., № 1630 — V, 6,9—10 — стр. 465,№1635).

В. В. Латышев, Scythica et Caucasica, Известия древних писателей,греческих и латинских, о Скифии и Кавказе, I СПб 1893, стр. 655—656(Геродиан, VI, 7,6; VII, 8, 3—4). (Повторено — ВДИ, 1948, №2, стр. 307).

Геродиан, История империи после Марка, Сб. «Памятникипоздней античной научно-художественной литературы II—V века», М., 1964, стр.134—143 (Геродиан, I, 1; 10,5; 11,1—5; VI, 7—9; VII, 1,1—2; 3,1—2; 7,4—6;8,1—8; VIII, 2,1—2; 4,9—10; 5,5—9). {176}