Книга VI

1. (1) О том, каков был конец молодого Антонина, сказано в предыдущейкниге; став преемником его власти, Александр получил императорскую властьтолько по виду и названию, в действительности же ведение всех дел игосударственное управление было всецело в руках женщин[1]. Они пытались придать всему благоразумный и достойный вид.(2) В первую очередь они избрали из состава сената шестнадцать мужей,считавшихся наиболее почтенными по возрасту и воздержанными по образу жизни,чтобы были они помощниками и советниками государю, и ничего не говорилось и неделалось, если после обсуждения они не подавали за это своего голоса[2]. Не только народу и войску, но и сенату былопо душе это изменение императорской власти, когда наглая тирания была замененанекоей аристократической формой правления.

(3) Итак, прежде всего они отослали в их прежние собственные храмы исвятилища статуи богов, которые были сдвинуты с мест и увезены Антонином[3]; тех же, кто был им безосновательно илитолько за их преступную славу облечен почестями и властью, они лишили всего имиполученного, приказавши каждому из них вновь вернуться в свое прежнее,подобающее их истинной цене состояние[4]. (4)Все дела, как гражданские, так и судебные, и руководство ими они поручилилюдям, наиболее прославленным ученостью и опытностью в законах[5], дела же военные — людям испытанным и отличившимся вдисциплине и делах ратных. После того, как в течение довольно длительноговремени государство управлялось таким образом, Меса, будучи уже престарелой,скончалась и удостоилась императорских почестей, или, как это считается уримлян, была обожествлена[6]. (5) Мамея же,оставшаяся одна при сыне, старалась таким же образом повелевать и управлять им.Видя, что сын ее в цветущем возрасте, и опасаясь, как бы его цветущая юность,опирающаяся к тому же на безнаказанность и могущество власти, не ввергла его впучину наследственных пороков, она со всех сторон оберегала императорский двор,не позволяла приближаться к юноше никому из людей, известных дурным образомжизни, дабы как-нибудь не развратить его нрав, когда льстецы будут направлятьего достигшие полного расцвета желания к страстям постыдным. (6) Поэтому онаубеждала его непрерывно в течение большей части дняразби-{98}рать судебные дела для того, чтобы, занимаясь деламиважнейшими и необходимыми для императорской власти, он не имел временипредаваться какому-нибудь пороку. Александр и по самой природе своей обладалнравом кротким и мягким и был весьма расположен к человеколюбию, что он показали в более зрелом возрасте. (7) Действительно, вступив в четырнадцатый годцарствования, он правил без кровопролитий, и никто не может назвать убитого имчеловека[7]. И хотя некоторые подвергалисьвеличайшим обвинениям, тем не менее, он щадил и не казнил их, а такснисходительно со времени правления Марка не поступал ни один из государейнашего времени[8]. При Александре же никто немог бы сказать или припомнить, чтобы за столько лет кто-либо был убит безсуда.

(8) Жаловался Александр на мать свою и весьма огорчался, видя еесребролюбие и непомерное усердие в этом. Ведь делая вид, что она накапливаетбогатства для того, чтобы Александр щедро и без труда мог делать приятноевоинам, она умножала собственное состояние; иногда она навлекала нарекания навласть Александра тем, что против его воли и к его негодованию отнималасостояния и наследства некоторых людей на основании наветов.

(9) Мамея женила его на женщине из патрицианского рода[9], которую впоследствии изгнала из дворца, хотя и жила та смужем в супружеском согласии и была любима им; надменная и желавшая одна бытьгосударыней, завидуя ее званию, она дошла до столь великого бесчинства, чтоотец молодой женщины[10], как ни сильно былон уважаем своим зятем Александром, не вынеся притеснений Мамеи по отношению кнему самому и к его дочери, бежал в лагерь[11] и, принося Александру благодарность за почести, ему преждеоказанные, жаловался на Мамею за все ее обиды. (10) Она же в гневе повелелаубить его, а дочь, выгнав из дворца, сослала в Ливию. Все это делалось противволи принуждаемого к тому Александра, ибо мать имела над ним чрезмерную власть,и все, ею приказанное, он исполнял. В том единственно можно упрекнуть его, чтоиз-за чрезмерной кротости и большей, чем следует, почтительности к матери онповиновался тому, чего сам не одобрял.

2. (1) Итак, в течение тринадцати лет он безупречно, насколько это от негозависело, управлял государством; на четырнадцатом же году[12] неожиданно были получены послания от правителей Сирии иМесопотамии, сообщавшие, что Артаксеркс, царь персов, сокрушив парфян и лишивих власти над Востоком[13], убил Артабана,прежде называвшегося великим царем и владевшего двумя царскими венцами[14], покорил все соседние варварские народы исделал их своими данниками; он не успокаивается на этом и не остается по тусторону реки {99} Тигра, но, перейдя на другой берег в пределыРимской державы, опустошает набегами Месопотамию (2) и грозит сирийцам [15], а весь противолежащий Европе материк,отделяемый Эгейским морем и проливом Пропонтиды, — всю так называемую Азию,считая владением предков, желает вновь присоединить к Персидской державе,утверждая, что со времени Кира, который первым перенес власть от мидян кперсам[16], вплоть до Дария, последнегоперсидского царя, власть которого упразднил Александр Македонский[17], — все, до Ионии и Карии, управлялосьперсидскими сатрапами; поэтому ему подобает восстановить для персов целиком всюдержаву, которой они ранее владели.

(3) После того, как правители восточных провинций сообщили и донесли обэтом, Александр, встревоженный внезапно и неожиданно пришедшей вестью, пришел вбольшое смятение, в особенности еще и потому, что с детства вырос в мире[18]и всегда жил среди городской роскоши. Ивот, посоветовавшись с друзьями, он решил сначала отправить посольство ипосланием задержать натиск и надежду варвара. (4) В послании говорилось, чтоследует ему оставаться в собственных пределах, не затевать никаких новшеств ине возбуждать великой войны, воспламеняясь тщетными надеждами, и каждомуудовлетворяться своим, ибо борьба с римлянами будет для него не такая, какую онвел против своих соседей и единоплеменных варваров. Послания напоминали отрофеях над ними Августа, Траяна, Луция и Севера[19]. Написав все это, Александр думал убедить или страхомпринудить варвара оставаться в спокойствии, (5) а тот, ничуть не заботясь отом, что было ему написано, думал, что оружием, а не словами следует устраиватьдела, непрерывно угонял и уносил все принадлежавшее римлянам; совершая набегина Месопотамию и проходя по ней со своей конницей, он уводил людей и скот иосаждал расположенные на берегах рек лагеря, которые прикрывали Римскуюдержаву. По природе хвастливый, воспламеняясь своими неожиданными успехами, оножидал, что легко покорит себе все.

(6) Было, правда, нечто немаловажное, воодушевлявшее его в его стремленииувеличить свою державу. Ведь он первым из персов отважился напасть наПарфянское царство и восстановить Персидское царство. Ведь после Дария, которыйбыл лишен власти Александром Македонским, в течение очень многих лет македонянеи преемники Александра царствовали над восточными племенами по всей Азии,разделивши ее по странам[20]. (7) В товремя как они враждовали между собой и македонское могущество от непрерывныхвойн ослабевало, Арсак, родом парфянин, первым, как говорят, склонил тамошнихварваров к отложению от македонян; возложив на себя с {100}согласия парфян и сопредельных народов царский венец, он стал царем[21], и долго власть оставалась у его потомков,вплоть до современного нам Артабана, убив которого, Артаксеркс вернул властьперсам и, легко покорив соседние варварские народы, уже начал злоумышлять ипротив Римской державы.

3. (1) Когда Александру, находившемуся в Риме, стало известно о дерзкихпоступках варвара на Востоке, он, находя их нестерпимыми, призываемый к тому жетамошними военачальниками, хотя и с неудовольствием и вопреки собственномужеланию, решил тем не менее выступить в поход. И вот из самой Италии и из всехпровинций, подчиненных римлянам, собирались в армию отборные воины[22], которые по телесной крепости и цветущемувозрасту признавались пригодными для войны. (2) Величайшее движение произошлово всей Римской державе, когда против множества наступавших варваров, о которыхприходили вести, собиралась столь же великая сила. Собрав находившихся в Римевоинов и приказав им всем сойтись на обычной равнине, Александр, взойдя навозвышение, сказал следующее: (3) «Желал бы я, мужи-соратники, держать передвами обычную речь, которая и мне, говорящему перед вами, была бы прилична, ивам, слушающим, приятна, ибо вы, пользовавшиеся столь долголетним миром, еслиуслышите теперь что-либо о неожиданной перемене обстоятельств, будете,возможно, поражены этим, как сказанным вопреки вашему ожиданию. (4) Однакодоблестным и мудрым мужам должно не только желать продолжения наилучшихобстоятельств, но и стойко переносит выпавшие им на долю опасности; ведь когдасовершается что-либо доставляющее удовольствия, то наслаждение от этогосладчайшее, а когда успешно завершают что-либо по необходимости, то здесь ужепроявляется славное мужество. Начинать несправедливые дела — значит бросатьбезрассудный вызов, отражать же с чистой совестью нарушителей спокойствия —есть дело безопасное, и твердая уверенность возникает у того, кто не совершаетнесправедливости и дает отпор. (5) Артаксеркс, муж персидский, убив своеговладыку Артабана, перенеся верховную власть к персам и дерзко противостоянашему оружию, презрев славу римлян, пытается совершать набеги и наносить вредвладениям нашей державы. Сначала я пытался письмами и увещеваниями остановитьего ненасытное безумие и жажду чужого; он же, влекомый варварскойзаносчивостью, не хочет оставаться дома и вызывает нас на битву. (6) Не будемже медлить и колебаться, но, старейшие из вас, вспомните свои трофеи, которыевы вместе с Севером и Антонином, отцом моим, часто воздвигали против варваров;вы же, пребывающие в расцвете лет, стремящиеся к известности и славе, докажите,что и во время мира вы в состоянии вести {101} себя спокойно ис достоинством, и с военными делами, когда того требует необходимость,доблестно справляетесь. (7) Варвары делаются смелыми против тех, кто уступает имедлит, а против оказывающих сопротивление никогда с той же силой несопротивляются, так как добрую надежду сулит им не рукопашная битва спротивником, но из набегов или бегства извлекают они для себя прибыль,получаемую путем грабежа. У нас же имеется правильный строй и порядок, и мыпривычны всегда побеждать их».

4. (1) Все сказанное Александром вся армия приняла радостными восклицаниямии обещала с полной готовностью воевать. Он же, щедро наградив их деньгами,приказал приготовляться к походу. Придя на заседание сената и произнеся речьтого же содержания, что ранее сказанная, он объявил о походе. (2) Когда насталзаранее определенный день, он, принеся положенные при выступлении в походжертвоприношения, сопровождаемый сенатом и всем народом, вышел из Рима,беспрестанно оборачиваясь к городу и проливая слезы. Но и из простого народа небыло никого, кто бы без слез провожал его, ибо внушил он к себе любовь народу,выросши среди него и в течение стольких лет мягко управляя им. (3) С большойпоспешностью совершив марш, посетив иллирийские провинции и воинские лагеря исобрав там великую силу[23], он прибыл вАнтиохию. Оказавшись там, он приготовил все нужное для войны, упражняя солдат иприучая их к делам ратным.

(4) Он счел необходимым снова отправить посольство к персу и переговорить сним о мире и дружбе, ибо он надеялся либо уговорить его, либо устрашить своимприсутствием. Но варвар отослал римское посольство ни с чем, а сам, отобравшичетыреста человек из персов, самых высокорослых, разукрашенных драгоценнымиодеждами и золотом, а также блещущих убранством коней и луков, отправил ихпослами к Александру, думая поразить римлян видом и обличием персов. (5)Посольство объявило, что приказывает великий царь Артаксеркс оставить римлянами главе их Сирию и всю Азию, лежащую против Европы, и предоставить персамвладеть всеми землями вплоть до Ионии и Карии и народами, отделяемыми Эгейскимморем и Понтом, ибо это наследственные владения персов.

(6) Когда четыреста послов возвестили это, Александр приказал этихчетыреста схватить и, снявши с них украшения, выслал во Фригию, предоставив имдеревни для жительства и землю для возделывания, наложив на них только тонаказание, чтобы они не возвращались в отечество, ибо он почитал бесчестным инеблагородным убивать не сражавшихся против него, {102} атолько сообщивших ему приказанное им их владыкой. (7) В то время как все этопроисходило и когда Александр делал приготовления для того, чтобы перейтиреки[24] и перевести армию в землю варваров,произошли некоторые мятежи среди воинов, прибывших из Египта, а также средивоинов, размещенных в Сирии, пытавшихся каким-нибудь образом провозгласитьнового императора [25]; вскоре уличенные,они подверглись наказанию. Однако некоторые из лагерей Александр перевел вдругие места, казавшиеся наиболее подходящими для отражения набеговварваров.

5. (1) Когда был наведен такой порядок и собралось великое множествовойска, Александр счел, что его войско не уступает в силе и количестве всеймассе варваров; посоветовавшись с друзьями, он разделил армию на три части ипервой части отдал приказ повернуть на север и, пройдя через Армению, котораясчиталась дружественной римлянам, вторгнуться в страну мидян [26], (2) вторую же часть послал на восток варварской земли,где, говорят, Тигр и Евфрат, соединяясь, теряются в огромных болотах и по этойпричине оказываются неизвестными устья только этих одних рек[27]; третью же, наиболее сильную часть армии, которойкомандовал он сам, он обещал вести против варваров средним путем[28]. Таким образом он надеялся с разных стороннапасть на ничего не ожидавших и не остерегавшихся врагов; масса, все времяразделяясь для отражения наступающих, ослабеет и будет сражаться в беспорядке.(3) Ведь варвары не дают жалованья воинам, как римляне, и не имеют регулярных ипостоянных лагерей, где упражняются в воинских искусствах; у них собираютсяпоголовно все мужчины, а иногда и женщины, когда прикажет царь. По окончании жевойны каждый возвращается к себе домой, обогатившись тем, что досталось ему отнаграбленного. (4) Луками и конями пользуются они не только во время войны, какримляне, но занимаются ими с детства и проводят жизнь в охоте, никогда неснимая с себя колчанов и не сходя с коней, но всегда пользуясь ими или противврагов, или против зверей. Вот так рассудил Александр, как казалось, наилучшимобразом. (5) Судьба же расстроила его план. Войско, посланное через Армению, струдом и риском перевалив через горы этой страны, скалистые и крутые (впрочем,в летнюю пору[29]путь там был еще довольносносен) и вторгшись в страну мидян, опустошало ее, сожгло много деревень иувело большую добычу. Перс, узнав об этом, пришел на помощь с военной силой,отразить же римлян нисколько не сумел, (6) ибо сама страна, будучи каменистой,давала возможность идти пехоте уверенным шагом по удобному пути; конница жеварваров из-за крутизны гор замедляла свой бег и с трудом моглапре-{103}следовать и нападать. Тогда же пришли к персу некиевестники с сообщением, что показалось другое войско римлян в восточныхпарфянских областях и наступает по равнинам. (7) По этой именно причине,опасаясь, как бы они, быстро опустошив парфянские земли, не вторглись в Персию,он, оставив некоторую часть своих сил, сколько, по его мнению, достаточно былодля защиты Мидии, сам со всем войском поспешил на Восток. Армия же римлянпродвигалась, не соблюдая порядка, так как никто не появлялся, никто неоказывал сопротивления, а кроме того, была надежда, что Александр с третьейчастью армии, самой сильной и значительной, нападет на варваров в центре,варвары же, все время стягиваясь для сопротивления против тех, кто их тревожит,дадут тем самым остальным римлянам возможность двигаться более спокойно ибезопасно.

(8) Было объявлено всем войскам переправляться во вражескую страну иназначено место, где им следовало сойтись, захватывая все, что встречалось попути. Однако Александр подвел их, так как и армию не привел, и не совершилвторжения то ли из страха, чтобы не рисковать своей душой и телом за Римскоегосударство, то ли удерживаемый женской боязливостью матери и ее чрезмернымчадолюбием. (9) Она сдерживала его мужественные порывы, убеждая, что другимследует подвергать себя опасностям ради него, а не ему самому вступать всражение; это и привело к гибели наступающее римское войско. Перс, напав совсеми своими силами на ничего не подозревавшее войско, окружив его и как быопутав сетью, поражая со всех сторон стрелами, истребил армию римлян, которыебыли слишком малочисленны, чтобы противостоять превосходящему противнику, итолько беспрестанно прикрывали большими щитами незащищенные части своих тел,поражаемые стрелами; они довольствовались уже тем, что защищали свои тела, а несражались. (10) Наконец, все они, собравшись в одно место и устроив извыставленных вперед щитов подобие стены, отбивались в положении осажденных и,со всех стороны забрасываемые стрелами и получая ранения, отражали неприятелясо всей возможной храбростью до тех пор, пока все не были перебиты. Поражениеэто было величайшим и неслыханным для римлян, ибо погублена была великая сила,не уступавшая силой духа и мощью никакой из древних; персу же удача в стольвеликом деле внушила надежду на еще большие подвиги.

6. (1) Когда об этом стало известно Александру, тяжко болевшему то ли отупадка духа, то ли от непривычного воздуха, то и сам он очень опечалился, и всевойско было недовольно им, негодуя, что он обманул их и, не выполнив своегоплана, предал наступавшую армию. (2) Однако Александр, страдая от{104} болезни и удушливого воздуха, видя к тому же, что всевойско болеет и особенно гибнут от тяжких болезней иллирийские воины,употребляющие большое количество пищи, решил возвратиться в Антиохию и послалвойску, находившемуся в Мидии, приказ возвращаться. (3) Возвращаясь, это войсков большинство своем погибло в горах, а многие в холодной стране отморозиликонечности, так что возвратились из всего множества лишь очень немногие; бывшийс ним отряд Александр довел до Антиохии, но и из этой части армии многие такжепогибли, так что великое уныние распространилось в войске и дурная слава пошлаоб Александре, утратившем прозорливость и счастье; и из трех частей армии,которые у него были, большинства он лишился вследствие разных несчастий —болезни, войны, мороза[30].

(4) Оказавшись в Антиохии[31], Александрпосле иссушающей жары в Месопотамии и сам быстро окреп благодаря здоровомувоздуху и обилию воды в этом городе, и возвратил себе расположение воинов,утешив их в их огорчениях щедрыми денежными дарениями, ибо это он считалединственным средством для приобретения благорасположения воинов. Он собиралсилу и снаряжал ее, чтобы снова повести против персов, если они будутбеспокоить, а не сидеть тихо. (5) Пришло, однако, известие, что и перс,распустив свое войско, отослал всех по домам. Хотя и вышло так, что варвары вцелом казались победителями, тем не менее они понесли ничуть не меньшие потерив частых стычках, происходивших и в Мидии, и в сражении в Парфии, где быломножество убитых и еще более раненых. Ведь римляне уступили победу не безпроявлений мужества и сами причинили врагам достаточно вреда, разбиты же былиони потому только, что оказались в меньшем числе, (6) так что при почтиодинаковом с обеих сторон числе павших воинов представляется все же, чтооставшиеся в живых варвары одержали победу благодаря превосходству в числе, ане своей мощью. Немалое доказательство серьезного урона у варваров вот в чем:года три или четыре они оставались спокойными и не брались за оружие[32]. Узнав об этом, Александр и сам проводилвремя в Антиохии; почувствовав себя более уверенно и в безопасности,освободившись от забот о войне, он посвящал свой досуг удовольствиямгорода.

7. (1) Между тем Александр знал, что в Персии не все остается в состоянииспокойствия и мира, но что у варвара имеются задержки и препятствия к новомунападению с войском, которое, раз распущенное, нелегко собрать вновь, так каконо не является ни упорядоченным, ни постоянным, но представляет собой скореенеорганизованную толпу народа, чем армию; и запасов провианта у них имеетсятолько такое количество, {105} сколько каждый, приходя,приносит с собой для собственного потребления; с неохотой и великим трудомпокидают они детей, жен и родную страну. (2) В это время Александра смутили иввергли в большее беспокойство неожиданные сообщения и письма: сообщали ему те,кому было вверено управление Иллирией, что германцы, перейдя Рейн и Истр,опустошают Римскую державу и нападают с великой силой на лагеря, расположенныена берегах, города и деревни и что иллирийские провинции, сопредельные ипограничные с Италией, находятся в немалой опасности[33]; (3) необходимо поэтому его присутствие там вместе со всейимеющейся у него армией. Эти известия встревожили Александра и опечалиливоинов из Иллирика, считавших, что их постигло двойное несчастье: во-первых,из-за того, что они пострадали, сражаясь с персами, во-вторых, из-за того, чтокаждый из них узнавал о гибели родных от рук германцев[34]. Потому они негодовали и обвиняли Александра в том, чтоон по беспечности или из трусости погубил дело на Востоке, а теперь медлит ибоится идти на Север. (4) И сам Александр, и бывшие при нем друзья испытывалистрах уже и за самое Италию. Опасность со стороны персов они считали отнюдь неравной опасности со стороны германцев: ведь люди, живущие на Востоке,отделенные пространной землей и великим морем, едва лишь понаслышке знают обиталийской земле; иллирийские же провинции, сжатые на узком пространстве иимеющие небольшую территорию под римским владычеством, делают германцев почтичто близкими соседями римлян[35]. (5) Противсобственной воли, досадуя, он объявляет поход[36] потому только, что того требовала необходимость; оставивсилу, достаточную, по его мнению, для защиты римских берегов, очень заботливоукрепив стенами лагеря и сторожевые пункты и пополнив их определеннымколичеством войск[37], сам он с остальноймассой поспешил против германцев. (6) Совершив весь путь с великойпоспешностью, он появился на берегах Рейна и стал готовиться к войне противгерманцев; реку он перегородил судами и, соединив их между собой в виде моста,рассчитывал предоставить воинам удобную переправу. Реки эти, Рейн и Истр, самыебольшие из тех, что текут на севере, одна протекает вдоль Германии, другаявдоль Паннонии; летом течение их судоходно благодаря глубине и ширине, зимойже, покрытые льдом, они становятся пригодны для езды на лошадях, подобноравнине. (7) То, что было водой, становится столь твердым и крепким, что нетолько выдерживает копыта лошадей и ноги людей, но, если кто желает взять воды,приносит с собой не кувшины, не какие-либо сосуды, а топоры и заступы, чтобы,вырубив, взять воду без всякого сосуда, и несут ее, как камень.{106}

(8) Такова природа этих рек; Александр, ведя с собой множество мавританцеви большое число лучников с Востока и из страны осроэнов, а также некоторыхпарфян — перебежчиков или согласившихся за деньги следовать за ним и помогатьему, подготовлял их, чтобы выставить против германцев. Для последних наиболееопасно именно такое войско, так как мавританцы способны издали метать копья ипроворно атакуют и отступают; лучники же легко и метко с большого расстоянияпускают стрелы в обнаженные головы и крупные их тела… они набегали длярукопашного боя и зачастую оказывались по силе равными римлянам.

(9) В таком положении был Александр; тем не менее он решил отправить кгерманцам посольство и вести переговоры о мире. Он обещал доставить им все, вчем они нуждаются, и не жалеть денег. Это последнее особенно убедительно длягерманцев, людей сребролюбивых и всегда продающих римлянам мир за деньги;потому Александр предпочел попытаться лучше купить у них мир за деньги, нежелиподвергаться риску на войне. (10) Однако воины были недовольны, так какАлександр попусту проводил время и не проявлял в воинских делах ни доблести, нирвения, но занимался только бегом колесниц и предавался изнеженной жизни, тогдакак следовало выступить против германцев и наказать их за их дерзостныедействия [38].

8. (1) Был тогда в войске некто по имени Максимин, родом из живущих вглубине страны фракийцев, полуварваров, из какой-то деревни, где, как говорят,раньше, будучи еще ребенком, пас стада; по достижении же юношеского возрастаблагодаря высокому росту и силе был зачислен в конницу; затем мало-помалу,направляемый судьбой, прошел через все воинские звания, и в конце концов емубыло доверено командование лагерями и управление провинциями[39]. (2) Этого Максимина за опытность в военном деле, окоторой упомянуто выше, Александр поставил над всем молодым пополнением войскас тем, чтобы он обучал его ратному ремеслу и приготовлял к участию в военныхдействиях. Исполняя со всей тщательностью все ему порученное, тот приобрел вполной мере расположение воинов, так как не только обучал их тому, чтоследовало делать, но и сам во всех делах показывал им пример, так что они былине просто учениками, но брали его за образец и подражали его мужеству. (3)Кроме того, он привязал их к себе подарками и разными отличиями. Вследствиеэтого юноши, большая часть которых была из паннонцев[40], любили Максимина за мужество[41], над Александром же насмехались за то, что им управляетмать и все дела устраиваются по воле и замыслам женщины, сам же он малодушен илишен мужества в ратных делах. Они припоминали друг другу поражения,быв-{107}шие на Востоке из-за его медлительности, а также то,что он идя против германцев, не проявил ни мужества, ни отваги. (4) Поэтому, ивсегда-то склонные к переворотам, они считали существующую власть вследствие еедлительности тяжкой и невыгодной для себя, так как уже были исчерпаны всещедроты, будущее же и предстоящее внушало им твердую уверенность на получениеновых выгод, а неожиданное приобретение таковых всегда лестно и вожделенно. Онизамыслили свергнуть Александра и провозгласить Августом и императоромМаксимина, своего соратника и сотоварища, казавшегося в силу своей опытности имужества человеком, наиболее пригодным для ведения войны. (5) И вот, собравшисьвооруженными на равнину как будто для обычных упражнений, они возложили навышедшего и ставшего перед ними Максимина — был ли он в неведении относительнопроисходящего или тайно сам подготовил это заранее, неизвестно, — царскуюпорфиру и провозглашают его императором.

(6) Сначала он отказывался и сбрасывал с себя порфиру[42], но когда его обступили с кинжалами и грозили убить, он,предпочтя будущую опасность настоящей, принял почесть, так как, говорил он,прежде оракулы и сны часто предсказывали ему столь великую судьбу. Сказаввоинам, что он против своей воли и вопреки желанию, только повинуясь ихпросьбе, принимает эту долю, (7) он требует, чтобы они делом подтвердили своерешение, взяв оружие, поспешили бы, упреждая молву, напасть на Александра, покаон еще ничего не знает, с тем, чтобы, ошеломив неожиданностью сопровождающихего воинов и телохранителей, или убедить их перейти на свою сторону, или оченьлегко принудить к тому их, ничего не ожидающих и неподготовленных. (8)Приобретя их благосклонность и преданность, он удвоил их довольствие, обещалвеликие раздачи и дары, отменил все наказания и взыскания и отправился с ними впуть; место же, где расположился лагерем Александр со своими приближенными,было не очень удалено[43].

9. (1) Когда об этом было сообщено Александру, он пришел в величайшеезамешательство и, пораженный невероятностью известия, выбежав из императорскойпалатки, словно одержимый, проливая слезы и трепеща, стал обвинять Максимина вневерности и неблагодарности, перечисляя все благодеяния, с его стороны емуоказанные; (2) обвинял молодежь, дерзнувшую поступить столь опрометчиво иклятвопреступно; обещал дать все, чего они потребуют, и, если они чем-либонедовольны, исправить. Бывшие при нем воины в тот день проводили его сприветствиями, обещая всеми силами защищать его. (3) По прошествии же ночи, нарассвете, когда некоторые сообщили, {108} что Максиминприближается и вдалеке видна клубящаяся пыль и слышен шум и крикимногочисленного войска, Александр, вновь выйдя на равнину и созвав воинов, сталумолять, чтобы они сражались и спасли его, которого они сами вскормили и вчетырнадцатилетнее царствование которого жили вполне удовлетворенные; призываявсех к состраданию и сочувствию, он приказал вооружаться и, выйдя, строиться.(4) Воины сначала обещали, потом же мало-помалу разошлись и не хотели братьсяза оружие. Некоторые из них требовали выдачи им для расправы командующеговойском и друзей Александра[44], выдвигаякак основание то, что они, якобы, явились причиной смуты. Другие бранили мать,как сребролюбицу и скопидомку, так как Александр вызвал к себе ненавистьскаредностью и тем, что неохотно прибегал к раздачам. (5) Выкрикивая подобногорода обвинения, они оставались некоторое время на месте; когда же войскоМаксимина было уже в пределах видимости и молодежь криками призывала воиновоставить скаредную бабу и трусливого мальчишку, раба своей матери, иприсоединиться к сильному и разумному мужу, соратнику, который всю жизнь провелсреди оружия и в ратных делах, воины, убежденные этим, покидают Александра,присоединяются к Максимину и все провозглашают его императором. (6) Александрже, трепеща и теряя присутствие духа, с трудом возвращается в свою палатку;обняв мать и, как говорят, горько жалуясь и обвиняя ее, что из-за нее он этопретерпевает, покорно стал ожидать убийцу. В это время Максимин,провозглашенный Августом всем войском, посылает трибуна и несколькихцентурионов убить Александра и его мать, и тех из его окружения, кто окажетсопротивление. (7) Они, придя на место и ворвавшись в палатку, убивают егосамого и мать его, и тех, кто слыл его другом и приближенным. Немногим из нихудалось ненадолго бежать или скрыться; всех их впоследствии Максимин схватил ипредал смерти.

(8) Такой конец постиг Александра и его мать после четырнадцатилетнего поотношению к подданным безупречного и не знавшего кровопролитий царствования[45]; склонный к человеколюбию и благодеяниям,он был чужд убийств, жестокости и опрометчивых поступков. Во всяком случае,царствование Александра полностью заслужило бы добрую славу, если бы ему неставили в упрек сребролюбие и скаредность матери. {109}

Примечания:

Согласно SHA (Alex., XVI, 1), в совет входили 20 законоведов и 50 ученых. Имена некоторых из них нам известны: Домиций Ульпиан и Юлий Павел знаменитые правоведы, префекты претория; Фабий Сабин; Элий Гордиан; оратор Клавдий Венак; Катилий Север; Элий Серениан; Квинтилий Марцелл (Alex., LXV1II, 1).

Храм Гелиогабала был посвящен, по-видимому, Юпитеру Мстителю. Дион (apud Xiph., LXXIX, 21, 2) говорит, что бог Гелиогабал был выслан из Рима.

Александр провел основательную чистку корпуса судей, сената и сословия всадников. Затем ту же акцию он провел среди придворных, своей свиты и обслуги Палатинского дворца (SHA., Alex., XV, 1—2). Многие государственные служащие, уволенные при Гелиогабале, были восстановлены на своих постах или заняли другие важные государственные должности. Среди них нам известны: Марий Максим (был смещен с поста префекта Рима в 218 г., а теперь, в 223 г., стал вторым консулом); Комазон (был уволен Гелиогабалом с поста префекта Рима в 221 г., а в 222 г. был восстановлен на этом посту); по-видимому, М. Антоний Гордиан, будущий император, который стал вторым консулом вместе с Александром в 222 г., а затем был назначен проконсулом в Африку ( SHA, Мах., XIV, 2; Gord., II, 4; IV, 1); Юлий Флавиан, префект претория в 218 г., восстановленный при Александре в своей должности. Однако следует заметить, что немало государственных чиновников осталось на своих местах, такие, как например, Дион Кассий, который при Гелиогабале служил в Африке и Далмации, а теперь, в 222/223 гг., получил в управление важную в военном отношении провинцию Верхняя Паннония.

В частности, крупнейшие юристы того времени, Ульпиан и Павел, были назначены префектами претория, и Ульпиан, кроме того, был начальником канцелярии императора (SHA, Alex., XXVI, 5—6).

Меса умерла в период между ноябрем 224 г., когда ее имя исчезает из актов «арвальских братьев», и августом 226 г., крайним сроком женитьбы Александра на Орбиане.

Речь идет, по-видимому, не о людях вообще, а о сенаторах (SHA, Alex., LII, 2). Одним из основных принципов «аристократического» правления Александра Севера было, что никто, не будучи сенатором, не мог судить римского сенатора. Для этого император присвоил префектам претория сенатское достоинство (см. SHA, Alex., XXI, 3—5). {246}

Подтверждение этого мы находим в Cod. Just., IX, 8, 1, где содержится закон об оскорблении величества. Вообще, по Кодексу мы можем проследить законодательную активность правления Александра — в нем содержится около 450 эдиктов и законодательных актов, однако не все из них отличаются мягкостью (ср.: «… он [Александр] был жестким и непреклонным» // SHA, Alex., LII, 2).

Гнея Сейя Геренния Саллюстия Барбия Орбиана. Ее полное имя появляется на александрийских монетах 225/226 и 226/227 гг. Римские монеты ок. 225 г. именуют ее Саллюстия Барбия Орбиана. Таким образом, ее брак с Александром следует датировать 225—226 гг. Возможно, она находилась в родственных отношениях с Гереннием Орбианом, известном при Пие, или Сейем Фусцианом, одним из друзей Марка Аврелия. Про Меммию, дочь консуляра Сульпиция, упоминаемую в SHA, Alex., XX, 3 в качестве жены Александра Севера, ничего не известно.

10.

Макриан, получивший от императора титул Цезаря (SHA, Alex., XLIX, 3—4). Согласно краткому сообщению Дексиппа, Макриан был обвинен в заговоре против Александра и казнен, а его дочь, жена императора, отвергнута. По надписям нам известен Кв. Саллюстий Макриан. Из другой надписи, к сожалению, сохранившейся не полностью, и датированной 224/225 г., нам известен некто (имя не сохранилось) как Цезарь, что косвенно подтверждает процитированное в SHA сообщение Дексиппа. Другим подтверждением его данных является упоминание в SHA (Alex., LVIII, 1) полководца Вария Макрина (Макриана?), командовавшего войсками в Иллирии; он назван родственником Александра. Возможно, он был братом Кв. Саллюстия Макриана.

11.

Это вторая попытка за время правления Александра Севера взбунтовать преторианские когорты. Первая имела место в 223 или в начале 224 г. «по ничтожному поводу» (Dio apud Xiph., LXXX, 2, 2—4; Zon., XII, 15). Вероятно, это было вызвано недовольством из-за смещения Ульпианом префектов Юлия Флавиана и Креста (Zos., I, 11). Брожение среди преторианцев, по-видимому, имело место и в 229г., когда император посоветовал Диону Кассию, бывшему в том году консулом, уехать из Рима, поскольку он был весьма непопулярен в их среде.

12.

Здесь явно хронологическая ошибка. Геродиан в VI, 9, 3 и VI, 9, 8 сообщает, что Александр правил 14 лет. Довольно маловероятно, чтобы две такие крупные кампании, как экспедиция против персов и против германцев состоялись в один год. С другой стороны, известно, что описываемые события имели место в 230 г., который был десятым годом правления Александра (в 221 г. он был усыновлен Гелиогабалом и получил титул Цезаря).

13.

Артаксеркс — это Ардашир, сын Папака из рода Сасана, одного из мелких иранских царьков. Персия входила в состав парфянского государства, и персидские цари были вассалами парфянских Аршакидов. Отец Ардашира, Папак, правитель одной из областей Персии, сверг царей из династии Базрангидов и подчинил себе всю Персию, венчав на царство в Истахре, столице страны, в 209 г. своего старшего сына Шапура. Младший сын Папака, Ардашир, захватил в это время несколько мелких владений в районе Дарабгирда — крепости, где он ранее был поставлен правителем. Вскоре вспыхнула борьба за власть между Шапуром и Ардаширом, в результате которой Шапур был убит. К 220 г. Ардашир установил контроль над всей Персией. Опираясь на союз с правителями Мидии, царем Адиабены Шахратом, и Домицианом, правителем Карка де бет Селох (совр. Киркук), Ардашир поднял восстание против Аршакидов. В 223 г. армия союзников осадила Селевкию, столицу Вологеза V. Город был взят, а Вологез погиб в бою. После этого в Месопотамии Ардаширу подчинились правители княжеств Бет Арамайи, Забдицены, Арзуна. В 227 г. Ардашир разбил армию Артабана V. Сын Артабана V, Артавазд, {247} удерживал некоторые районы на севере Ирана, однако около 230 г. был захвачен, привезен в Ктесифон и казнен. Со смертью Артавазда закончилась династия парфянских Аршакидов.

14.

В 213 г. Артабан поднял мятеж против своего брата, парфянского царя Вологеза V, провозгласил себя царем и прочно обосновался в Мидии, собственно Парфии и части Междуречья, имея столицу в Ктесифоне. Вологез продолжал править другой частью Парфянского царства, имея столицу в Селевкии, вплоть до своей смерти в 223 г. Тогда Артабан V номинально стал царем всей Парфии, и, видимо, именно поэтому Геродиан пишет, что он владел двумя царскими венцами.

15.

Ардашир вторгся в Каппадокию и захватил Нисиб и Карры (Zon., XII, 15), но не смог подчинить Хатру (Dio apud Xiph., LXXX, 3, 2).

16.

Кир II Великий (558—529 гг. до н. э.). Был царем Персии, подчиненной мидийским царям. Поднял восстание против мидийского владычества, захватил Мидию, Лидию и Вавилонию и создал Персидскую державу.

17.

Дарий III (336—330 гг. до н. э.), последний персидский царь из династии Ахеменидов. Он потерпел поражение от Александра Македонского в битве при Иссе в 332 г. до н. э. и в сражении при Гавгамелах в 331 г. до н. э. После этого бежал в область Бактрию, где был убит бактрийским сатрапом Бессом.

18.

В правление Александра имели место локальные военные действия, в основном — на границах империи: в Мавретании Тингитанской, где действовали войска под командованием Фурия Цельза; в Иллирии, под руководством Вария Макрина, родственника императора; в Армении, под командованием Юния Пальмата; в Исаврии, горной области на юге Малой Азии, жители которой считались воинственными разбойниками (SHA, Alex., LVIII, 1).

19.

В правление Августа, в 20 г. до н. э., римлянам удалось вернуть захваченные парфянами в битве при Каррах в 53 г. до н. э. римские военные знаки, что расценивалось как большой успех римской дипломатии. Траян в ходе войны с Парфией в 114—117 гг. н. э. присоединил к Римской империи Армению и Месопотамию, причем во время кампании 116 г. дошел до Персидского залива и захватил Ктесифон. В правление Марка Аврелия его соправитель Луций Вер вел войну с Парфией в 162—166 гг., и в результате его успешных действий Армения и Осроена оказались в зависимости от Рима.

20.

Имеются в виду государство Селевкидов (Сирия, Вавилония, Иран), Птолемеев (Египет), Атталидов (Пергам, Малая Азия), Атропатидов (государство, созданное в северной части Мидии, на троне которого утвердился Атропат, персидский сатрап, присягнувший Александру Македонскому).

21.

Аршак I (около 250—246 гг. до н. э.). Он вместе со своим братом Тиридатом был вождем кочевников-парнов. Они вторглись в область Парфию и, свергнув и убив селевкидского наместника Парфии Андрагора, захватили власть в области. Однако во время покорения Парфии сам Аршак погиб, и фактически первым царем Парфии был провозглашен его брат Тиридат I (246—211 гг. до н. э.), принявший имя Аршака II. Он стал основателем Парфянской державы, подчинив своей власти также Гирканию и территории к югу от хребта Копет-Даг.

22.

Укомплектовывались уже существующие легионы, а также создавались новые (см. о сформировании нового IV Италийского легиона во главе с Максимином SHA, Мах., V, 5).

23.

Из 6 легионов, дислоцированных, по-видимому, вне Италии, Александр создал фалангу численностью в 30 тыс. человек (SHA, Alex., L, 5; Eutrop., VIII, 25). В частности, в составе его войска был XXX Ульпиев легион, стоявший в Ветере на Рейне, а также VII Клавдиев легион из Верхней Мезии. Кроме того, видимо, были войска из Фракии, поскольку наместником в этой {248} провинции был Рутилий Пуденс Криспин, который сопровождал императора в Сирию. Безусловно, в его армию были включены и легионы, дислоцированные на востоке — Сирии, Месопотамии. Из Египта прибыл II Траянов легион.

24.

Имеются в виду Тигр и Евфрат. Александр покинул Рим весной 231 г., и прибыл в Антиохию поздним летом, так что описываемые далее события относятся к концу 231—началу 232 г.

25.

У нас есть сведения о бунте легиона, размещенного в Антиохии. Император подавил мятеж, раскассировав легион, однако через месяц, перед походом, восстановил его (SHA, Alex., LIII—LIV; Eutrop., VIII, 23). Но прежде всего здесь имеются в виду месопотамские войска, в которых было много мятежей (Dio apud Xiph., LXXX, 3, 1). Во время одного из них, ок. 228 г. был убит командующий Флавий Гераклий (Dio apud Xiph., LXXX, 4, 1—2), см. Syncellus, I, 674—675, называющего Эдессу, как центр мятежей. Что касается претендентов на престол, то нам известен некий Антонин, провозглашенный войсками императором (Zos., I, 12), другим претендентом был Ураний. Поздние авторы называют другое имя—Таврин (Epit. de Caes., 24; Chron. Min., I, 521).

26.

Северная колонна пересекла Евфрат в районе Мелитины — одной из областей Каппадокии. Возможно, что Александр рассчитывал на поддержку сторонников Артавазда, сына Артабана V, который до 230 г., когда он был захвачен и казнен, контролировал горные области Армении и Мидии (Zon., XII, 15).

27.

Вторая колонна, по-видимому, должна была переправиться через Евфрат у Дура-Европос.

28.

Судя по надписям, Александр находился в Пальмире вместе с войсками под командованием Рутилия Пуденса Криспина, наместника провинции Сирии Финикийской, и Аврелием Зенобием с его пальмирскими когортами, а также иллирийскими легионами (см. Herod., VI, 6, 2). По-видимому, он направился к Хатре, которая была союзницей Рима после попытки Ардашира в 229 г. захватить ее. В Хатре был римский гарнизон из марокканцев. Возможно, впоследствии он продвинулся с войсками в Осроену (SHA, Alex., LXI, 8), но дальше не пошел.

29.

Лето 232 г.

30.

В SHA (Alex., LV, 1—2) категорически утверждается, что Александр одержал победу в Персии. Уже в древности мнения историков по этому по воду расходились (см. SHA, Alex., LVII, 1—2)

31.

Зимой 232/233 г. Примерно к этому времени относятся тесные контакты Юлии Мамеи с Оригеном, который некоторое время находился при дворе (Euseb., НЕ., VI, 21, 3—4). Возможно, что именно с этим связаны сохранившиеся в традиции сведения о терпимом отношении Александра к христианам (SHA, Alex., XXII, 4), и даже о его желании построить храм Христа (SHA, Alex., XLIII, 6).

32.

Начало военных действий с персами зафиксировано уже в период правления Максимина Фракийца — 235—238 гг. (SHA, Мах. et Balb., XIII, 4—5; Zon., XII, 18).

33.

В данном случае термин «Иллирия» включает в себя провинции Реция и Норик (ср. Appian., III, 6). Судя по тому, куда император двинулся прежде всего (см. далее VI, 7, 6), наиболее опасная ситуация сложилась на Рейне, где пограничные территории в 233/234 гг. подвергались нападениям германцев. Однако и на Дунае возникли серьезные проблемы, поскольку уход вексилляций паннонских легионов с императором в Персию обнажил среднедунайский лимес, который подвергся нападениям германских и сарматских племен.

34.

Региональная привязанность легионов была традиционно сильной, см. Tac., Hist., II, 80: сирийские легионы возмутились против перспективы отправиться служить в Германию, поскольку «и провинциалы привыкли к стояв-{249}шим в этих местах войскам, хорошо относились к солдатам, со многими из них породнились и вели общие дела, и солдаты, после стольких лет службы, стали смотреть на лагерь как на родной дом». Военная реформа Севера лишь усилила этот процесс. Этой политики придерживался и сам Александр (см. SHA, Alex., LVIII, 4—5: «Земли, отнятые у врагов, он (т. е. Александр) роздал пограничным начальникам и воинам… Кроме того, он дал им скот и рабов, чтобы они могли обрабатывать полученную ими землю»). Однако он не до конца учел все последствия подобной политики, ведь одной из причин недовольства войск на Рейне в 235 г. было опасение, что их переведут на Восток (SHA, Alex., LXIII, 5—6; Мах., VII, 5).

35.

Собственно иллирийскими являются провинции Верхняя и Нижняя Паннонии и Далмация. Однако с германцами они граничат лишь на узком участке в Верхней Паннонии, а в основном с дакийскими, кельтскими и сарматскими племенами. Здесь имеются в виду провинции Реция и Норик, которые граничат с германцами и Италией и занимают относительно небольшую территорию.

36.

Александр вернулся в Рим в 233 г., где он отметил победу над Персией, а также 23 сентября 233 г. произнес речь в сенате (SHA, Alex., LVI, 1—2; Victor., Caes., XXIV, 2; Eutrop., VIII, 23).

37.

Были укреплены пути возможного нападения парфян из южной Месопотамии: III Галльский легион был дислоцирован около Пальмиры; VI Железный был переведен из Сирии Финикийской в Палестину. Была укреплена Дура-Европос, а Хатра получила гарнизон.

38.

Возможно, одной из причин недовольства было желание Александра и Юлии Маммеи быстрее закончить дела в Германии и вернуться с войсками на Восток, а также попытка Александра раскассировать легионы, как он это сделал на Востоке (SHA, Alex., LXIII, 5—6; Мах., VII, 5—6).

39.

Юлий Вер Максимин. Он родился в 172/173 г. (Zon., XII, 16), в полу-романизированной семье (сведения о его родителях — отце, Микке из племени готов, и матери, Габабе из племени аланов (SHA, Мах., I, 5—6), явно позднейшие измышления) во Фракии (есть сведения, что он был родом из Мезии, Syncell., I, 674, 681). Рано начал военную службу рядовым во вспомогательном конном отряде. В 196 г. он был зачислен в личную охрану императора Севера (equites singulares — SHA, Мах., II, 2—III, 5). В 198/203 гг. Максимин служил в Дакии, где и получил римское гражданство. С 211 г. он служит в легионе, в должности центуриона (SHA, Мах., IV, 4), возможно, primus pilus, т. е. первый центурион первого манипула триариев, который был старшим из всех центурионов легиона. SHA, Мах., IV, 4—5 сообщает, что при Макрине Максимин ушел со службы и приобрел земельные владения во Фракии, однако подобный его поступок кажется маловероятным. Так или иначе, а при Гелиогабале Максимин уже трибун преторианской гвардии (SHA, Мах., V, 1). Затем он был префектом вспомогательной части (см. Zos., I, 13, который в 235 г. назвал его префектом alae — конного отряда союзников). После он стал военным наместником префектом «общин Мезов и Трибаллов» (трибаллы — фракийское племя, размещавшееся в Нижней Мезии), см. Victor., Caes., XXV, 1, где Максимин назван «начальником трибаллов». В 222 г. он — трибун вновь сформированного IV Италийского легиона (SHA, Мах., V, 5). Ок. 230 г. Максимин был назначен префектом II Траянова легиона в Египте, где он был до 232 г. Затем он был переведен в Месопотамию, на должность префекта лагеря, которая была в тот период очень важным постом, всего лишь на один ранг ниже префекта претория.

40.

Паннонцы — группа иллирийских племен в областях южнее Савы, в Далмации; впоследствии жители провинции Паннония. Скорее всего, Геродиан говорит о рекрутах, набранных из этих районов — Паннонии, Далма-{250}ции, Норика, возможно, Дакии, Мезии и Фракии, — а не об их этническом происхождении.

41.

Из других источников (Syncell., I, 674) известно, что Максимина поддержала Кельтская армия (т. е. армия в Германии, на Рейне). В связи с этим стоит отметить, что легионы на нижнем Рейне контролировал К. Фурий Сабин Аквила Тимесифей, который в 218 г. был наместником (agens vice praesidis) в Аравии; в 230 г. — прокуратором Палестины и начальником снабжения для Персидского похода Александра; а в 233/234 г. стал прокуратором имуществ провинций Белгики и обеих Германий, а также наместником провинции Нижняя Германия. Тимесифей, как и Максимин, был из всадников. Трудно сказать определенно, поддерживал ли он Максимина, но после смерти Александра Тимесифей был переведен на пост наместника провинции Вифиния и Понт, а потом был наместником провинции Азия.

42.

Вполне вероятно, что Максимин не был инициатором мятежа, а это дело рук его сторонников; в SHA, Мах., VII, 4 говорится о трибунах-варварах как об инициаторах выступления. Зосима (I, 13, 1) сообщает, что мятеж начался среди легионов из Паннонии и Мезии, которые были враждебно настроены по отношению к Александру (ср. прим. 34, 38)

43.

Лагерь располагался недалеко от «какого-то города в Галлии (т. е. в Германии)» (SHA, Мах., VII, 4); это город Могонтиак.

44.

Трудно сказать, кто подразумевается под титулом «командующий войском», — префект претория или кто-то другой. Префектом претория у Александра был юрист Юлий Павел, который, по-видимому, остался на своем посту и после смерти Ульпиана, или/и М. Аттий Корнелиан, который известен как префект около 230 г. Ср. Zos., I, 13, 2, который сообщает, что префекты (т. е. оба префекта) были убиты в 235 г.

45.

Точная дата смерти Александра Севера неизвестна. Учитывая, что об этом в Риме стало известно 25 марта, событие имело место в период между 10 и 20 марта 235 г. Согласно данным большинства источников, Александр был убит после 13-летнего царствования (SHA, Alex., LX, 1; Eutrop., VIII, 23; Victor, Caes., XXIV, 7) в возрасте 29 лет (SHA, Alex., LX, 1).

Оглавление