3 января 1942 г.

Обстановка на фронте группы армий «Центр» стала очень шаткой после глубокого прорыва противника между Малоярославцем и Боровском. Кюблер и фон Клюге крайне озабочены; последний требует разрешения на отвод своих войск в северном направлении.

Еще одна драматическая сцена с фюрером. Теперь он ставит под сомнение то, что генералы обладают достаточным мужеством для того, чтобы принимать решения. Действительность же состоит в том, что наши войска просто больше не могут выдерживать морозы, превышающие 30 градусов.

Фюрер принял следующее решение: сначала необходимо закрыть брешь ударами войск с соседних участков, а затем уже можно будет вернуться к вопросу об отходе. Однако в каждом конкретном случае разрешение на отвод войск будет давать он лично.

На остальных участках фронта установилось настоящее затишье. 6-й армии, по-видимому, удалось ликвидировать локальные вклинения противника. 2-я армия и 2-я танковая армия, похоже, держатся. Нам удалось собрать некоторые силы на флангах выступа на Оке, но и противник постепенно наращивает здесь свою группировку и в ближайшие дни может доставить нам много хлопот. На некоторых участках обороны 9-й армии сложилась противоречивая обстановка. Местами противник прорвал нашу оборону на новых рубежах.

На фронте группы армий «Север» боевые действия сошли на нет после того, как установились морозы до 42 градусов.

[...]