21 июля 1941 г.

[...]

Генерал Эквист доложил о своей поездке в Финляндию. Опасения Эрфурта, что маршал Маннергейм против проведения операции восточнее Ладожского озера, оказались безосновательными. Эквист провел переговоры с Маннергеймом и Эрфуртом. Истинной причиной этой бури в стакане воды, по-видимому, явилось то, что Эрфурту нечего сказать и нечего предпринять, и он испытывает комплекс унижения.

Успехи финских войск в наступлении очень впечатляют.

Генерал Мацки доложил о состоянии дел на своем участке.

Гелен доложил о поездке фюрера в группу армий «Север». Во время совещания все, видимо, прошло хорошо. Кто-то, очевидно Кейтель, все время пытается убедить фюрера в том, что танковые соединения необходимо перебросить из группы армий «Центр» в группу армий «Север», а именно в район возвышенности восточнее озера Ильмень. Такой шаг был бы ошибкой.

Я согласен, что действительно необходимо направить часть наших изо дня в день тающих танковых соединений в район Бологого с целью изоляции этого важного железнодорожного узла. Однако далее на север фон Лееб располагает достаточными силами для решения своих задач. Задачу по захвату Бологого лучше всего возложить на группу армий «Центр» (после переноса разграничительной линии между группами армий!).

[...]