• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • E
  • Ж
  • 3
  • И
  • К
  • Л
  • M
  • H
  • О
  • П
  • P
  • С
  • Т
  • У
  • ?
  • X
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • Указатель имен

    А

    Абача (Abacha) Сани (1943–1998), глава государства Нигерия с 1993

    Авель (библ.)

    Адорно (Adorno), Теодор Вильгельм (1903—69), немецкий философ, музыкальный критик, в соавторстве с Максом Хоркхаймером написал упоминаемую кн. «Dialektik der Aufklarung. Philosophische Fragmente» (1947, второе изд. 1969) (Макс Хоркхаймер, Теодор В. Адорно, «Диалектика просвещения. Философские фрагменты». Пер. с нем. М. Кузнецова, М.-СПб: Медиум, Ювента, 1997)

    Айзенрайх (Eisenreich), Херберт (род. 1925), австрийский прозаик («Голубой чертополох романтизма. Рассказы». М.: Прогресс, 1982)

    Аквинский, Фома (1225 или 1226–1274), итальянский богослов

    Акончио (Aconcio), Джакомо (латинское прозвание Acontius, Jacobus, около 1492 — около 1566), итальянский философ и правовед, один из первых проповедников веротерпимости, автор упоминаемого трактата в восьми книгах «Satanae Stratagemata» (1564)

    Алдеб (Aldeeb), Сами (род. 1949), швейцарский правовед (сравнительное изучение права) палестинского происхождения (выходец из христианской общины)

    Александр I (1777–1825), русский царь с 1801

    Александр VI (1431–1503, папа с 1492), римский первосвященник

    Альбертини (Albertini), Рудольф фон (род. 1923), швейцарский историк, профессор всеобщей истории Нового времени Цюрихского университета в 1967—1987

    Альенде (Allende), Сальвадор (1908—73), президент Чили в 1970–1973, убит во время военного переворота

    Амвросий Медиоланский (339–397), один из отцов церкви

    Амманн (Ammann), Людвиг, (род. 1961), литературный критик, исламовед

    Андрич (Andriж, Андре), Зоран, сербский обозреватель белградского журнала «Нин»

    Аннан (Annan), Кофи Атта (род. 1938), генеральный секретарь ООН с 1997, представитель Ганы

    Антей (греч. миф.)

    Аньчжун (около 1330–1400), автор исторического романа «Троецарствие» («Саньго яньи» — полное название «Популярное повествование по «Истории Трех царств» («Саньго чжи тунсу яньи») на рус. яз.: «Троецарствие», 2 тт. Пер. с кит. В. Панасюка. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1955)

    ао Тэн (Ао Teng)

    Арбенц (Arbenz), Петер (род. 1937), первый председатель Федерального ведомства (Германия) по делам беженцев (1990–1993)

    Арец (Aretz), Тильман, немецкий журналист и переводчик, сотрудник немецкой редакции основанного в 1988 тайваньского журнала Freies China (Свободный Китай, на рус. яз. выходит с 1994 г.), с 2000 г. именуемого Тайвань сегодня (на рус. яз. Тайбейская панорама)

    Аристофан (около 445 — около 385 до н. э.), греческий комедиограф, автор упоминаемой комедии «Лисистрата» (Аристофан, Комедии, 2 тт. М.: Искусство, 1983)

    Арндт (Arndt), Александр (1967–1993), фельдфебель медико-санитарной службы Бундесвера, погибший в Камбодже в составе миротворческих сил ООН

    Арндт (Arndt), Эрнст Мориц (1769–1860), немецкий поэт, публицист, историк

    Артаксеркс Лонгиман Долгорукий, правил в 465–424 до н. э. (Есф 1:1–2), персидский царь из династии Ахеменидов, вступивший на престол после того, как в результате придворного заговора был убит его отец — Ксеркс I, супруг Есфири

    Архилох (2-я пол. VII в. до н. э.), древнегреческий поэт-лирик

    Аттали (Attali), Жак (род. 1943), французский писатель и политолог, бывший советник президента Миттерана и первый президент Европейского банка реконструкции и развития

    Афек (Aphek), Эдна (род. 1943), американская лингвистка

    Ашдаун (Ashdown), Падди (полное имя Джереми Джон Дарем, род. 1941), лидер Либерально-демократической партии Великобритании

    Ашшурбанипал (библ. Аснафар, Ездра 4:15), царь Ассирии в 669 — около 633 до н. э., воевал с Египтом, Эламом, Вавилонией, вошел в историю и как собиратель древних письменных памятников, библиотека Ашшурбанипала (около 30 000 тысяч «глиняных книг») найдена в 1849–1854 на месте Ниневии (холм Куюнджик)

    Б

    Базиле (Basile), Джамбаттиста (1575–1632), итальянский поэт и писатель-сказочник («Сказка сказок, или Времяпрепровождение старушек» (Lo cunto de li cunti overo Lo trattenemiento depeccerille), издание 1634–1636, более известная в дальнейшем как «Пентамерон»)

    Бай (или Бо) Ци (ум. 257 до н. э.), военачальник царства Цинь в эпоху Борющихся царств (см. его биографию в 73-й главе «Исторических записок» Сыма Цяня на рус. яз. в пер. Вяткина, т. 7. М.: Восточная литература РАН, 1996)

    Бай Гуй, иначе Бо Гуй (375–290 до н. э.), уроженец Чжоу, прославившийся тем, что вел крайне умеренный образ жизни и посему скопил большое состояние, занимался делами «управления водами» (возводил плотины, рыл канавы), одно время был главным советником управителя владения Вэй (см. биографию у Сыма Цяня в 129-й главе «Ши цзи»)

    Байя (Baia), Витор (род. 1969), вратарь португальской сборной по футболу образца 2002 года

    Балладюр (Balladur), Эдуар (род. 1929), премьер-министр Франции с 1993 по 1995

    Бальзак, Оноре де (1799–1855), французский писатель

    Бальтеншпергер (Baltensperger), Эрнст (род. 1942), швейцарский экономист

    Бань Гу (32–92), ханьский историк, ученый-конфуцианец, автор официальной хроники Ханъ шу («Книга Хань»)

    Бань Чао (32—102), ханьский полководец

    Бао Юйган (1918–1991), судовладелец из Гонконга

    Барт (Barthes), Ролан (1915–1980), французский культуролог, автор упоминаемой книги «Lempire des signes» («Империя знаков»), рассказывающей о его впечатлениях от поездки в Японию. Издания на рус. яз.: «Избранные работы: Семиотика. Поэтика». М.: Прогресс, 1989; «S/Z». M.: Ad Marginem, 1994; «Мифологии». Пер. с фр., вступ. ст. и комм. С. Зенкина. М.: Изд-во имени Сабашниковых, 1996; «Camera lucida. Комментарий к фотографии». Пер. с фр. и послесловие М. Рыклина. M.: Ad marginem, 1997; «Ролан Барт о Ролане Барте». Пер. с фр. С. Зенкина. M.: Ad Marginem, Сталкер, 2002

    Баум-Боденбендер (Baum-Bodenbender), Розель, немецкая богословка

    Бауэр (Bauer), Вольфганг (1930–1996), немецкий синолог

    Бауэр (Bauer), Франц, автор упоминаемой книги «Alt-Nurnberg. Sagen, Legenden und Geschichten erzahlt und bebildert», 3-е изд. 1955

    Бацли (Batzli), Стефан (род. 1964), швейцарский журналист

    Бек (Beck), Альбрехт, глава экономического отдела немецкой газеты «Badische Zeitung»

    Бек (Beck), Ульрих (род. 1944), крупный немецкий социолог, директор Социологического института Мюнхенского университета (на рус. яз.: статьи «От индустриального общества к обществу риска». Пер. с нем. А. Ковалева // THESIS, 1994, № 5, с. 161–168. «Космополитическая перспектива: социология второй эпохи модерна»// Социологическое обозрение, 2001, т. 1, № 1, с. 39–40. Книга «Общество риска. На пути к другому модерну». Пер. с нем. В. Седельника, Н. Федоровой. М.: Прогресс-Традиция, 2000)

    Белинфанте (Belinfante), Юдит К. Э. (род. 1943), голландский историк, в 1978–1998 возглавляла Амстердамский еврейский музей, с 1998 депутат нижней палаты Генеральных Штатов (национальный парламент) от Рабочей партии

    Бёлль, Генрих (1917–1985), немецкий писатель, Нобелевская премия по литературе 1972 года

    Бендз (Bendz), Герхард, (1908–1985), шведский языковед и переводчик античной, греческой и римской литературы

    Бентивольо (Bentivoglio), Джованни II (1443–1508), правитель Болоньи

    Берг (Berg), Биргит, немецкая журналистка

    Бергер (Berger), Клаус (род. 1940), немецкий библеист (специализируется на Новом Завете), профессор Гейдельбергского университета

    Бергер (Berger), Питер Людвиг (род. 1929), американский социолог, культуролог и философ австрийского происхождения, один из ведущих представителей феноменологической социологии знания, директор Института экономической культуры Бостонского университета, автор упоминаемой здесь книги Redeeming Laughter: The Comic Dimension of Human Experience («Искупающий смех: комическая составляющая человеческого опыта», 1997; русскоязычные издания П. Бергера: «Капиталистическая революция: 50 тезисов о процветании, равенстве и свободе». М.: Прогресс Универс, 1994; «Социальное конструирование реальности: Трактат по социологии знания», совместно с Томасом Лукманом. М.: Моск. филос. Фонд, 1995; «Приглашение в социологию: Гуманистическая перспектива». Пер. с англ. под ред. Г. Батыгина. М.: Аспект-пресс, 1996)

    Беро (Beroud), Жеральд (род. 1957), французский синолог

    Бехштайн (Bechstein), Людвиг (1801–1860), немецкий литератор, фольклорист и литературовед, собрал и обработал немецкие сказки, которые издал отдельной книгой под названием «Немецкая книга сказок и сказаний» («Deutsches Mahrchenbuch», 1848), так что до начала XX в. сказки Бехштайна конкурировали со сказками братьев Гримм

    Бжезинский (Brzezinski), Збигнев (род. 1928), американский социолог, государственный деятель, в 1977–1981 помощник президента Дж. Картера по национальной безопасности

    Би Цзайюй (XII–XIII вв. н. э.), южносунский полководец, воевавший с армией царства чжурчжэней Цзинь

    Биг (Bieg), Лутц (род. 1943), немецкий синолог, с 1989 профессор Кельнского университета по китайской литературе XX века и философии

    Билефельдт (Bielefeldt), Хайнер (род. 1958), немецкий правовед

    Билл (Bill), Макс (1908–1994), швейцарский художник и архитектор

    Бильмайер (Bihlmeyer), Карл (1874–1942), немецкий католический богослов, выпустивший переработанное издание Учебника по истории церкви Ф. Кс. Функа (1-й том «Христианская древность», 2-й том «Средневековье», 3-й том «Новое и новейшее время»)

    Бирлинг (Bierling), Стефан (род. 1962), немецкий политолог

    Бирс (Bierce) Амброз (1842–1914), американский писатель

    Бисмарк (Bismarck), Отто фон Шенхаузен (1815–1998), князь, государственный деятель Германии

    Бихсель (Bichsel), Петер (род. 1935), швейцарский писатель

    Блейдер (Blader), Сюзан, американская китаеведка (профессор Пенсильванского университета) и переводчица с китайского языка (в том числе упоминаемого в книге романа, приписываемого Ши Юйкуню (1810–1871), «Трое храбрых, пятеро справедливых» («Сань-цзя у-и» — в 2000 году московское изд-во «Гудьял-Пресс» переиздало этот роман, выходивший в переводе Вл. Панасюка в 1984)

    Блейк (Blake), Уильям (1757–1827), английский поэт и художник

    Блинцлер (Blinzler), Иосиф (1910–1970), немецкий богослов и священнослужитель, получивший известность своей книгой Der Proze? Jesu («Суд над Иисусом», 1955)

    Блэр (Blair), Энтони (род. 1953), английский государственный деятель, премьер-министр (с 1997)

    Бо Цзюйи (772–846), великий танский поэт

    Боккаччо (Boccaccio), Джованни (1313–1375), итальянский писатель, гуманист Раннего Возрождения

    Боллаг (Bollag), Мишель (род. 1952), помощник раввина еврейской общины Цюриха

    Боль (Bohl), Эльке, немецкая журналистка, глава правового отдела газеты «Frankfurter Allgemeine Zeitung»

    Болькестейн (Bolkestein), Фриц (род. 1933), председатель Народной партии за свободу и демократию (Нидерланды), комиссар ЕС по валютным и экономическим вопросам

    Бонифаций (680–754), английский монах Уинфрид, признанный впоследствии апостолом Германии

    Борджа (Borgia), Чезаре (1475–1507), герцог Валентинуа, создавший государство в Центральной Италии и присвоивший себе титул герцога Романьи, в некотором смысле прообраз правителя в «Государе» Макиавелли

    Борсиг (Borsig), Маргарета фон, немецкий синолог и японист, переводчица с китайского языка «Лотосовой сутры» (1992)

    Босслет (Bosslet), Карл Мария, немецкий монах-доминиканец, автор упоминаемой книги Китайское девичье зерцало («Chinesischer Frauenspiegel», 1927)

    Браг (Brague), Реми (род. 1947), французский историк философии (помимо европейских языков владеет арабским и ивритом)

    Брам (Brahm), Лоренс Дж., американский правовед, пишет о Китае, где проводит большую часть жизни (свыше двадцати книг)

    Брандт (Brandt), Вилли (род. 1913), федеральный канцлер ФРГ в 1969

    Брант (Brant), Себастьян (около 1457–1521), немецкий писатель, автор книги стихотворных сатир «Корабль дураков» («Das Narren Schyff», 1494)

    Бредних (Brednich), Рольф Вильгельм (род. 1935), немецкий фольклорист, профессор Геттингенского университета, главный редактор «Enzylopadie des Marchens»

    Брежнев, Леонид Ильич (1906–1982), советский государственный деятель

    Брехт (Brecht), Бертольд (1898–1956), немецкий писатель

    Бройель (Broyelle), Жак, французский писатель, побывав вместе с женой в 1973–1975 в Китае, написал с ней и Эвелин Чирхарт книгу «Deuxieme retour de Chine» (1977)

    Бройер (Breuer), Стефан (род. 1948), немецкий социолог и публицист

    Брок (Brock), Базон (род. 1948), немецкий культуролог, профессор ненормативной эстетики

    Бу Шан (IV в. до н. э.), сановник удела Ци времен Сражающихся царств

    Буа (Bois), Филипп (1942–1991), французский экономист и правовед

    Бубакер, Шейх Сы Хамзз (Boubakeur, Cheikh Si Hamza) (1912–1995), выдающийся мусульманский богослов родом из Алжира, имам мечети Парижа, переводчик на французский язык с комментариями Корана

    Бувэ (Bouvet), Жоашен, известный в Китае под именем Бай Цзин (1656–1730), французский священник-иезуит, находившийся в Китае с посольством от Людовика XIV, где и скончался, переписывался с Лейбницем по поводу «И-цзин»

    Будда

    Букс (Bux), Эрнст, немецкий переводчик древнегреческого историка и философа Ксенофонта

    Бумедьен (Boumedienne), Хуари (1932–1978), президент Алжира с декабря 1976, председатель Революционного совета и Совета министров с 1965

    Буркхард (Burkhard), Эрнст, швейцарский историк, автор упоминаемой книги «Welt-und Schweizergeschichte» (1901)

    Бурмайстер (Burmeister), Карл Хайнц (род. 1936), немецкий историк, автор упоминаемой книги «Olympe de Gouges: Die Rechte der Frau 1791» (1999)

    Буш (Bush), Джордж Герберт Уокер (род. 1924), президент США (1989–1993) от Республиканской партии

    Бьюкенен (Buchanan), Патрик Джозеф (род. 1938), американский политический деятель, теле-, радиокомментатор, помощник президента Р. Никсона по связям со средствами массовой информации

    Бэй Дао (настоящее имя Чжао Чжэнкай — род. 1949), китайский поэт-изгнанник, выдвигался в 2000 году на Нобелевскую премию (которую присудили его соотечественнику, писателю и драматургу, живущему с 1987 года во Франции, Гао Синцзяню (род. 1940)

    Бэрри (Berry), Джон Э., один из составителей упоминаемого сборника «Genocide in Rwanda: A Collective Memory» (1995)

    Бэрри, Кэрол Потт (Berry, Carol Pott), одна из составительниц упоминаемого сборника «Genocide in Rwanda: A Collective Memory» (1995)

    Бюргер (Burger), Готфрид Август (1747–1794), немецкий поэт, выразитель идей «Бури и натиска», сторонник Великой французской революции, создал жанр современной немецкой баллады («Ленора», 1773, русский перевод В. А. Жуковского)

    В

    Вагенкнехт (Wagenknecht), Сара (род. 1969), член Партии демократического социализма (ПДС), правопреемницы правившей в ГДР Социалистической единой партии (СЕПГ), с 2000 входит в ее правление, лидер ортодоксального крыла партии

    Вагнер (Wagner), Томас (род. 1943), мэр Цюриха в 1982–1990, с 1978 член городской ратуши

    Вайгель (Waigel), Teo (род. 1939), председатель Христианско-социаль-ного союза (ХСС) в 1988–1999, министр финансов Германии в 1989–1998

    Вайденфельд (Weidenfeld), Вернер (род. 1947), немецкий профессор политологии Института им. брата и сестры Шолль Мюнхенского университета им. Людвига-Максимилиана

    Вакс (Vachss), Эндрю (род. 1942), один из ведущих американских мастеров «черного романа» и практикующий адвокат (представляет исключительно интересы детей)

    Валери (Valery), Поль (1871–1945), французский поэт

    Вальднер (Waldner), Ян-Ове (род. 1965), шведский игрок в настольный теннис, олимпийский чемпион (1992) в одиночном разряде

    Вальдшмидт (Waldschmidt), Эрнст (1897–1985), один из ведущих немецких индологов, занимался изданием и восстановлением санскритских рукописей, собранных в ходе четырех прусских экспедиций (1902–1914) в буддистские монастыри по северному Шелковому пути (Синцзян), на его счету 137 печатных работ, в том числе биография Будды («Die Legende vom Leben des Buddha: in Auszugen aus den heiligen Texten», Berlin 1929, дополненное и исправленное переиздание Гамбург, 1991)

    Вальзер (Waiser), Мартин (род. 1927), немецкий писатель, известный своими многочисленными стилевыми экспериментами — от кафкианства и абсурдизма до гротеска, чей последний роман «Смерть одного критика» (он там сводит счеты с Райх-Раницким) наделал много шума и автора обвинили в антисемитизме

    Вальтер (Walter), Рудольф, немецкий социолог, один из составителей упоминаемого сборника «Anstiftung zur Zivilcourage. Prominente Autoren berichten uber bestandene Konflikte» (1983)

    Вальядарес (Valladares), Армандо (род. 1937), кубинский поэт, политзаключенный в 1960–1982 (был осужден на 30 лет), которого под давлением мировой общественности кубинские власти были вынуждены выслать в США

    Ван Дунсин (род. 1916), руководитель личной охраны Мао Цзэдуна и специального подразделения 8341, охранявшего правительственные учреждения и высших лидеров страны

    Ван Мэн (род. 1934), писатель, автор упоминаемого романа «Метаморфозы, или Игра в складные картинки» («Ходун бянь жэньсин», главный герой Ни Учэн, — на русском языке роман в переводе Д. Воскресенского вышел в 1988 году: Ван Мэн. Избранное. Под ред. С. Торопцева. М.: Радуга; в немецком пер. он звучит как «Редкий дар — глупость» («Rare Gabe Torheit»), рассказа «Неподатливая каша-размазня» («Цзяньин дэ», 1989)

    Ван Сюаньмин (Wang Xuanming, род. 1950), китайский художник, выпустивший в виде комиксов несколько китайских классических военных трактатов («Сунь-цзы», «Тридцать шесть стратагем» и т. д.)

    Ван Фу (76— 157), философ-конфуцианец, автор «Суждений сокровенного человека» («Цяньфулунь»)

    Ван Хунвэнь (1932–1992), один из «банды четырех» («сы жэнь бан»), бывший охранник одной из шанхайских фабрик, шанхайский «рабочий вожак», ставший затем заместителем председателя ЦК КПК (1973), приговорен в 1981 к пожизненному заключению, по некоторым сведениям покончил с собой

    Ван Хунцзинь (Wang Hongjin)

    Ван Цзи, чиновник по особым поручениям циньского государя Чжао-вана (правил 306–251 до н. э.)

    Ван Цзинцзэ (435–498), военачальник династии Южная Ци

    Ван Цзюньцин, другое имя Бабао Ванлан, цинский прозаик начала двадцатого века, автор упоминаемого романа «Трезвый взгляд» («Лэнъ-янь гуань», 1907)

    Ван Цян, по прозванию Чжаоцзюнь, ханьская придворная дама из гарема императора Юань-ди (75–33, правил с 49 до н. э.), выданная им замуж (33 до н. э.) за предводителя сюнну Хуханье.

    Ван Чжиу (Wang Zhiwu)

    Ван Шичжэнь (1526–1590), минский ученый муж, высокопоставленный чиновник и плодовитый сочинитель, возможный автор пьесы «Поющий феникс» («Мин фэн ши» — авторство еще приписывается некоему Тан Ифэну) и эротического романа «Цветы сливы в золотой вазе» («Цзинь, Пин, Мэй»), чей перевод на русский язык В. Манухиным издавался в 1977 (сокр. вариант) и 1994 (вышло три тома из пяти)

    Ван Шоужэнь (1472–1529) более известный у нас как Ван Янмин, минский поэт, философ-неоконфуцианец, создатель оригинальной философской доктрины в русле так наз. учения о сердце (на русском яз. см. монографию: А. Кобзев. Учение Ван Янмина и классическая китайская философия. М.: Наука, 1983)

    Ван Юаньлян (1241 — после 1317), поэт династии Южная Сун

    Ван Юнь (137–192), ханьский сановник, сы-ту, т. е. начальник приказа просвещения (блюститель нравов), один из трех гунов

    Варбург (Warburg), Аби (1866–1929), нем. историк и теоретик искусства. Созданный на базе библиотеки В. научный ин-т в Гамбурге после прихода фашистов к власти переезжает в 1933 в Лондон, где ныне составляет часть Ин-та Варбурга и Курто (возродилась библиотека в том же здании в 1995 году)

    Вариг (Wahrig), Герхард (1923–1978), составитель (1966) знаменитого одноименного словаря немецкого языка, чье дело продолжила дочь Рената Вариг-Бурфайнд (Wahrig-Burfeind, род. 1959)

    Вебер (Weber), Макс (1864–1920), немецкий социолог, историк, экономист и юрист

    Вегт (Vegt), Суннива ван дер, голландская филолог-античник из Амстердамского университета

    Везель (Wesel), Уве (род. 1933), немецкий правовед, профессор истории права Берлинского университета

    Вёзлер (Wosler), Мартин (род. 1969), немецкий синолог

    Век (Weck), Филипп де (род. 1919), швейцарский банкир

    Век, Роже де (род. 1953), сын Филиппа де Рожера, журналист, главный редактор гамбургского еженедельника «Die Zeit»

    Венцель (Wenzel), Уве Юстус, редактор литературного отдела Новой цюрихской газеты

    Верная (Vernant), Жан-Пьер (род. 1914), французский культуролог, специалист по античности

    Видмер (Widmer), Вернер, швейцарский преподаватель латинского языка

    Видукинд Корвейский (около 925 — после 973), немецкий средневековый историк, саксонский бенедиктинский монах аббатства Кореей в Вестфалии, автор «Истории саксов» (в 3 книгах доведена В. до 967, продлена неизвестным автором до 973)

    Визель (Wiesel), Эли (род. 1928), американский писатель, общественный деятель. Пишет на французском языке. Родился в Румынии, с 1956 живет в США. Одна из основных тем — геноцид евреев во Второй мировой войне («холокост»). Нобелевская премия мира (1986) — 885

    Виккерт (Wickert), Эрвин (род. 1915), немецкий дипломат (посол ФРГ в Китае, 1976–1980), писатель, автор воспоминаний, упомянутой книги, ставшей бестселлером, «China von innen gesehen» (1982)

    Виллигер (Villiger), Каспар (род. 1941), представитель кантона Люцерна в Федеральном собрании с 1989, президент Швейцарской конфедерации в 1995 и 2002

    Вильгельм (Wilhelm), Рихард (1873–1930), немецкий исследователь китайской классической литературы и философии, переводчик ряда древних памятников («И цзин», «Дао дэ цзин», «Мэн-цзы», «Ле-цзы», «Чжуан-цзы», «Лунь юй»)

    Вилькомирский (Wilkomirski), Бенджамен (род. 1939), польский еврей, живущий ныне в Швейцарии, автор книги «Обломки» («Fragments», 1995), наделавшей много шума во всем мире и переведенной на 11 языков. Автор вспоминал в ней о своем лагерном детстве в Аушвице и Майданеке. Но подлинность пережитого вызвала серьезные сомнения (репортер швейцарского еженедельника Вельтвохе пишет, что это швейцарский гражданин христианского исповедания Бруно Грожан (Grosjean) 1941 года рождения, не покидавший страны до самого совершеннолетия). Последовали судебные процессы и изъятие книги из продажи

    Вильсон (Wilson), Томас Вудро (1856–1924), государственный деятель, 28-й президент Соединенных Штатов Америки (1913–1921), с его именем связаны глубокие реформы в американском обществе и утверждение США как мировой державы, выдвинул идею создания послевоенного союза государств, наиболее полно получившую отражение в т. н. «Четырнадцати пунктах» (январь 1918), выступал за учреждение Лиги Наций. Нобелевская премия мира (1920)

    Виноградов, Владимир, советский посол в Египте времен Садата

    Вирсавия, в Библии одна из жен царя Давида, мать Соломона

    Вителли (Vitelli), Вителлоцо (ум. 1502), итальянский кондотьер

    Виттманн (Wittmann), Йохен, немецкий корреспондент в Лондоне, пишущий для многих германских газет

    Вобель (Vaubel), Ролан (род. 1948), немецкий политэконом и социолог

    Вольтер (Voltaire) (наст. имя Мари Франсуа Аруэ, Arouet) (1694–1778), французский писатель и философ-просветитель

    Вольф (Wolff), Христиан (Кристиан) (1679–1754), немецкий философ, представитель рационализма, популяризатор и систематизатор идей Лейбница

    Вольфсон (Wolffsohn), Михаэль (род. 1947), профессор новой истории университета Бундесвера в Мюнхене

    Вуд (Wood), Фрэнсис, английский синолог, заведующая китайским отделом Британской библиотеки, автор ряда книг

    Вульф-Матис (Wulf-Mathies), Моника (род. 1942), немецкий политик, член СДПГ, в 1995–1999 член Европейской комиссии, уполномоченная по региональной политике, ныне представитель Германии в Европарламенте

    Вэй Ляо, автор одного из семи военных классических трактатов — «Вэй Ляо-цзы»

    Вэй Цзиншэн (род. 1950), китайский политзаключенный (1979–1993, 1994–1997), в 1997 году был выпущен в США

    Вэй Чжунсянь (1568–1627), родовое имя Цзиньчжун, всесильный евнух при императоре Сицзуне (1605–1627, правил с 1621), стоявший во главе сыскной службы Дунчань

    Вэй Чжэн (580–643), составитель официальной хроники династии Суй («Суй шу»)

    Вэй Шоу (506–572), северноциский сановник, составитель официальной хроники династии Вэй («Вэй шу»)

    Вэй Шу (Wei Shu)

    Вэй Юань (1794–1856), философ-неоконфуцианец, ученый-энциклопедист (историк, географ), литератор, автор упоминаемых «Записок о священной войне» («Шэн у цзи», 1842) и «Описания заморских стран» («Хай го ту чжи», 1844 (50 разделов), 1847 (60 разделов), 1852 (100 разделов))

    Вэнь Кан (полное имя Вэнь Тесянь, конец XVIII — начало XIX в. — 1860-е гг.), псевдоним Яньбэй Сяньжэнь, автор романа в 40 гл. «Повесть о героях и героинях» («Эрнюй инсюн чжуань», 1850)

    Вэнь Чжун (V в. до н. э.), уроженец Чу, занимавший во владении Юэ пост дафу при государе Гоу Цзяне (правил 496–465 до н. э.)

    Вэнь-гун по имени Хуэй, вэйский правитель в 659–635 гг. до н. э.

    Вэнь-гун (родовое имя Чун-эр или Чжун-эр, 697–628), цзиньский государь с 636 до н. э.

    Вэнь-ди, родовое имя Лю Илун (407–453), император южной династии Лю-Сун с 424 н. э.

    Вэнь-ди, родовое имя Ян Цзянь (541–604), основатель (581) династии Суй, объединитель Китая (589)

    Г

    Гавел (Havel), Вацлав (род. 1936), чешский драматург, президент Чехословакии в 1989—92, президент Чехии с 1993 — 895 Ганди Мохандас Карамчанд (1869–1948), один из лидеров индийского национально-освободительного движения, его идеолог

    Гань Нин (род. 175 н. э.), уский военачальник

    Ганьчжун (около 1330–1400), автор исторического романа «Троецарствие» («Саньго яньи», полное название «Популярное повествование по «Истории Трех царств» («Саньго чжи тунсу яньи») на рус. яз.: «Троецарствие», 2 тт. Пер. с кит. В. Панасюка. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1955)

    Гао Хуань (496–547), военный диктатор (с 534) Восточной Вэй

    Гао Чэн (521–549), сын Гао Хуаня

    Гао Юань (Gao Yuan, род. 1952), выходец из Китая, автор упоминаемой книги «Lure the tiger out of the mountains: the thirty-six stratagems of ancient China» (1991)

    Гао-ди, родовое имя Сяо Даочэн (427–482) полководец династии Лю-Сун (420–479), свергший ее и основавший (479) династию Южная Ци (479–502)

    Гао-цзу (родовое имя Ли Юань, 565–635), основатель танской династии (правил 618–626)

    Гартман (Hartmann), Вильфрид (род. 1942), немецкий историк (средневековье)

    Гартман (Hartmann), Петер, швейцарский журналист, сотрудник еженедельника Вельтвохе

    Гастайгер (Gasteyger), Курт (род. 1929), швейцарский политолог, профессор Института международных исследований (Лондон)

    Гаувайлер (Gauweiler), Петер (род. 1949), депутат бундестага от ХСС (Христианско-социального союза)

    Гашек (Hasek), Ярослав (1883–1923), чешский писатель-сатирик («Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», 1921–1923)

    Гевара (Гевара де ла Серна) (Guevara de la Serna) Эрнесто (Че) (1928–1967), латиноамериканский революционер. В 1965 покинул Кубу для участия в революционном движении народов Латинской Америки. В 1966–1967 руководил партизанским движением в Боливии, захвачен в плен и убит

    Гегель (Hegel), Георг Вильгельм Фридрих (1770–1831), немецкий философ, создавший на объективно-идеалистической основе систематическую теорию диалектики

    Гейбл (Gable), Кларк (1901–1960), американский киноактер

    Генрих I (876–936), германский король (первый в Саксонской династии Людольфингов), известный также как Генрих Птицелов

    Генрих IV (1050–1106), германский король с 1056 и император «Священной Римской империи» с 1084, из Франконской династии. Вел с римскими папами (Григорием VII и др.) борьбу за инвеституру (один из ее эпизодов — «хождение в Каноссу»)

    Генрих X Гордый из рода Вельфов, герцог Баварский и Саксонский (1108–1139), был женат на Гертруде, дочери императора Лотаря Саксонского, который сделал его наследником своих родовых земель и надеялся передать ему корону, однако немецкие князья, опасаясь могущества Вельфов, выбрали королем Конрада Гогенштауфена, которому удалось утвердиться на троне

    Геракл

    Гернер (Gorner), Рюдигер (род. 1957), немецкий филолог, литературный критик

    Геродот (между 490 и 480 — около 425 до н. э.), древнегреческий историк, прозванный «отцом истории». Автор монументального труда, посвященного истории греко-персидских войн и описанию стран и народов, воевавших с персами

    Герстер (Gerster), Рихард, швейцарский экономист, публицист

    Герцог (Herzog), Роман (род. 1934), президент Германии в 1994–1999, член партии ХДС (Христианско-демократический союз)

    Герцог, Хаим (1918–1997), президент Израиля в 1983–1993. В 1975–1978 глава делегации Израиля в ООН.

    Гесиод (VIII–VII вв. до н. э.), первый известный по имени древнегреческий поэт, эпическая поэма «Труды и дни» прославления крестьянского труда и поэма «Теогония» (т. е. «Родословная богов»)

    Гете (Goethe), Иоганн Вольфганг (1749–1832), немецкий писатель, основоположник немецкой литературы Нового времени, мыслитель и естествоиспытатель

    Гетта (Guetta), Бернар (род. 1951), французский политический обозреватель и журналист

    Гештайгер (Gsteiger), Фреди (род. 1962), швейцарский журналист, главный редактор еженедельника Велътвохе (1997–2001)

    Гизи (Gysi), Грегор (род. 1948), немецкий политик, после краха режима ГДР возглавил СЕПГ, начиная с 1990 г. был бессменным депутатом Германского Бундестага. Именно под его руководством партия трансформировалась в ПДС — Партию демократического социализма. Но и после ухода в 1993 году с поста председателя ПДС Грегор Гизи оставался ее лидером. В 2002 Гизи ушел со всех политических постов

    Гимм (Gimm), Мартин (род. 1930), немецкий синолог, знаток маньчжурской культуры и юаньской драмы

    Гиммерталь (Gimmerthal), Михаэль, автор книги «Kriegslist und Per-fidieverbot im Zusatzprotokoll vom 10. Juni 1977 zu den vier Genfer Rotkreuz-Abkommen von 1949 (Zusatzprotokoll I)» (1990)

    Гиппий из Элиды (жил около 400 до н. э.), древнегреческий софист, младший современник Протагора и Сократа, вел жизнь странствующего учителя и часто выполнял посольские миссии своего родного города

    Глаубиц (Glaubitz), Иоахим, современный немецкий политолог, специалист по Дальнему Востоку

    Глоц (Glotz), Петер (род. 1939), немецкий ученый, специалист по СМИ

    Го Бяо, двоюродный брат супруги вэйского императора Вэнь-ди (родовое имя Цао Пэй, 187–226, правил с 220)

    Го Ваньжун (род. 1930), именуемая еще Ширли K° (Shirley Kuo), высокопоставленный тайваньский чиновник, занимала пост министра финансов

    Го Можо (1892–1978), китайский ученый, историк, писатель, президент АН Китая (с 1949)

    Го Сы (ум. 197), ханьский царедворец

    Го Цин (XVII в.), «праведник из Чанъани», автор романа «Сны темный и светлый, мир предостерегающие» («Цзин ши инь ян мэн», первое печатное издание 1628, частичный русский пер. Дм. Воскресенского см. в книге: «Книга дворцовых интриг: Евнухи у кормила власти в Китае». М.: Наталис, 2002, с. 54—105), рассказывающего о евнухе Вэй Чжунсяне (см.)

    Го Чун, выходец из Цзиньчэна, ныне Чэнду, западноцзиньский (265–316) составитель сборника «Пять утраченных деяний Чжугэ Ляна» («Чжугэ Лян иньмо у ши»)

    Гогенлоэ, Хоэнлоэ (Hohenlohe), Хлодвиг Карл Виктор, князь Шиллингсфюрст (Schillingsfurst) (1819–1901), германский государственный деятель и дипломат, крупный землевладелец. В 1867–1870 министр-президент и министр иностранных дел Баварии. В 1874–1885 посол Германии во Франции. В 1885–1894 наместник в Эльзас-Лотарингии. В 1894–1900 рейхсканцлер и министр-президент Пруссии

    Голиаф

    Гольдман (Goldmann), Роберт Б. (род. 1921), американский журналист немецкого происхождения (его еврейской семье пришлось в 1940 уехать за океан)

    Гомер (VIII или VII в. до н. э.), древнегреческий эпический поэт, которому со времен античности приписывается авторство «Илиады», «Одиссеи» и других произведений

    Гоу Цзянь (ум. 465 до н. э.), юэский правитель в 496–465 до н. э. (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 5, гл. 41)

    Гофман фон Фаллерслебен (Hoffmann von Fallersleben, собственно, Август-Генрих Гофман, родившийся в дер. Фаллерслебен, 1798–1874), немецкий поэт и ученый-филолог. Как поэт испытал влияние К. Т. Кернера, как филолог — братьев Я. и В. Гримм — 789 Граб (Grab), Амеде, швейцарский священнослужитель, глава католического Совета епископских конференций Европы (СЕЕК) — 858–859 Грайнер (Greiner), Петер (род. 1940), немецкий синолог, профессор Фрейбургского университета

    Грамши (Gramsci), Антонио (1891–1937), основатель и теоретик Итальянской компартии, написал в тюрьме огромный труд «Тюремные тетради». Он был тайно вывезен и через Испанию переправлен в Москву. Опубликован впервые в Италии в 1948–1951 гг., в 1975 г. вышло его четырехтомное научное издание с комментариями

    Грасс (Grass), Гюнтер (род. 1927), немецкий писатель (Нобелевская премия 1999)

    Греф (Graf), Эрвин, немецкий исламовед

    Григорий Vil (Gregorius) Гильдебранд (Gildebrand, монашеское имя) (между 1015 и 1020–1085), римский папа с 1073

    Грилл (Grill), Бартоломей (род. 1954), живущий в Йоханнесбурге, немецкий корреспондент в Африке гамбургского либерального еженедельника «Цайт»

    Грильпарцер (Grillparzer), Франц (1791–1872), австрийский драматург

    Гримм (Grimm), братья Якоб (1785–1863) и Вильгельм (1786–1859), немецкие филологи, основоположники германистики как науки о языке и литературе («Немецкая мифология». Deutsche Mythologie, 2 тт., 1835). Издали: «Детские и семейные сказки» (Kinder-und Hausmarchen, 1812–1814, известны как »Сказки братьев Гримм»), «Немецкие предания» (Deutsche Sagen, 1816–1818)

    Гриффит (Griffith), Сэмуэль Б., американский бригадный генерал морской пехоты, переведший в 1963 году Сунь-цзы.

    Грожан (Grosjean), Роже (род. 1922), ныне покойный французский археолог, исследовавший неолитическую культуру на Корсике

    Грушке (Gruschke), Андреас (род. 1960), немецкий синолог, знаток Тибета

    Грэсслин (Grasslin), Юрген (род. 1957), член партии зеленых в Германии

    Гу Вэйцзюнь (1888–1985), больше известный как Веллингтон Ку (Wellington Koo), знаменитый китайский дипломат

    Гу Пин (Gu Ping)

    Гу Хунмин, иначе Гу Таншэн (1856–1928), китайский мыслитель, публицист, литератор, владевший европейскими языками (перевел на английский «Лунь Юй»), состоял в переписке с Львом Толстым, автор упоминаемой и написанной на английском книги заметок «История китайского оксфордского движения» («Story of a Chinese Oxford Movement», 1911), переведенной Р. Вильгельмом на немецкий язык под названием «Защита Китая от европейских идей» («Chinas Verteidigung gegen westliche Ideen»)

    Гуань Ханьцин (около 1240–1320), драматург, именуемый «китайским Шекспиром», автор упоминаемых пьес «Правитель Цянь оценивает по достоинству Се Тяньсян» («Цянь да-инь чжи чун Се Тяньсян») и «Великий государь Гуань с одним мечом на пир» («Гуань да-ван дань-дао хуэй»).

    Гуань Чжун (ум. 649 до н. э.), первый советник правителя владения Ци, признанный основоположник легизма, чьи идеи легли в основу трактата IV–III вв. до н. э. «Гуань-цзы»

    Гуань Юй (около 162–219), ханьский военачальник

    Гуаньчжун (около 1330–1400), автор исторического романа «Троецарствие» («Саньго яньи», полное название «Популярное повествование по «Истории Трех царств» («Саньго чжи тунсу яньи»), на рус. яз.: «Троецарствие», 2 тт. Пер. с кит. В. Панасюка. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1955)

    Гуж (Gouges), Мария Олимпия (1748–1793), французская писательница и деятельница Французской революции, с оскорбительным письмом обратилась к Робеспьеру, предлагая ему вместе с ней броситься в Сену. Робеспьер приказал ее арестовать, и Олимпия Гуж была приговорена к смерти, которую встретила спокойно и мужественно

    Гуй Цяньюань (Gui Qianyuan)

    Гун Цзычжэнь (1792–1841), философ-неоконфуцианец, ученый, литератор, автор упоминаемого очерка «Постоялый двор для недужных слив» («Бин мэй гуань цзи»)

    Гун Чжици (VI в. до н. э.), юйский сановник (дафу) времен Весен и Осени

    Гуньян Гао (V в. до н. э.), по преданию ученик Цзы Ся (внука Конфуция)

    Гуццони (Guzzoni), Ута (род. 1936), немецкий философ, профессор Фрейбургского университета

    Гэ Баоцюань (1913–2000), выдающийся китайский переводчик с европейских языков (в том числе Пушкина, Шевченко, античных писателей), внесший огромный вклад в дело культурного обмена между Китаем и зарубежными странами

    Гюго (Hugo), Виктор (1802–1885), французский писатель

    Д

    Да Юй, Великий Юй, основатель первой династии Ся (правил 2205–2197 или 1989–1978 гг. до н. э.)

    Давид, царь израильско-иудейского государства в кон. XI в. — около 950 до н. э.

    Дайле (Deile), Фолькмар (род. 1943), немецкий пастор и общественный деятель, в 1990–1999 председатель немецкого отделения Amnesty International (международной независимой неправительственной организации по защите прав человека, особенно незаконно репрессированных, политических узников совести, религиозных и др. диссидентов, инакомыслящих).

    Далай-лама XIV (род. 1935), он же Тензин Гьяцо, духовный лидер последователей тибето-монгольского буддизма, глава школы гелуги тибетского правительства в изгнании, находящегося с 1959 г. в Дхарамсале (Индия), лауреат Нобелевской премии мира (1989).

    Дамато (d'Amato), Энтони (род. 1937), американский правовед.

    Дандамаев, Магомед Абдул-Кадырович (род. 1928), историк-востоковед, член-корреспондент РАН (1997). Труды по истории Древнего Востока, в том числе Ассиро-Вавилонии и Ирана.

    Дантон (Danton), Жорж Жак (1759—94), деятель Великой французской революции, один из вождей якобинцев.

    Дао-гун, родовое имя Чжоу, цзиньский государь (правил 572–558 до н. э.).

    Дарендорф (Dahrendorf), Ральф (род. 1929), немецкий социолог, идеолог современного либерализма.

    Даффи (Duffy), Кристофер, известный современный британский военный историк, автор многих книг, в том числе упоминаемой «Аустерлиц, 1805».

    Дебон (Debon), Гюнтер (род. 1921), немецкий востоковед (китайский, японский, маньчжурский, санскрит), в 1966–1985 возглавлял Синологический институт Гейдельбергского университета, переводчик Лао-Цзы.

    Дебре, Режи (Debray, Regis, род. 1940), французский философ и писатель, активно участвовал в левом движении (соратник Че Гевары).

    Демандт (Demandt), Александр (род. 1937), видный немецкий историк по античности (Рим и Греция), автор многих монографий, в том числе упоминаемой книги «Macht und Recht: Gro?e Prozesse in der Geschichte» (1990).

    Демпф (Dempf), Алоиз (1892–1981), немецкий философ, историк-медиевист, культуролог, автор упоминаемой книги «Священная империя. Историография и философия государства в средневековье и эпоху политического Возрождения» (Sacrum Imperium, Geschichtsschreibung und Staatsphilosophie des Mittelalters und der politischen Renaissance, 1929).

    Дёнхоф (Donhoff), Марион фон (1909–2002), немецкая журналистка и писательница. С 1946 года она в большой степени определяла лицо влиятельной газеты Цайт, где была сначала журналистом, а позднее — редактором и издателем. Она прожила долгую жизнь, которая тесно переплетена с историей XX века. Графиня Дёнхоф — единственная из участников заговора, пережившая последствия покушения на Гитлера в 1944 году. Она — автор нескольких десятков книг, многие из которых посвящены анализу истории Германии в XX веке.

    Дёрдельман-Люг (Dordelmann-Lueg), Анна, противница безбрачия католических священников, автор книги «Wenn Frauen Priester lieben. Der Zolibat und seine Folgen» («Когда женщины любят священников: целибат и его последствия». Мюнхен, 1994).

    Детлинг (Dettling), Варнфрид (род. 1943), немецкий политолог и публицист.

    Детьен (Detienne), Марсель (род. 1935), бельгийский культуролог, специалист по античности (Древняя Греция).

    Джайлс (Giles), Лайонел (1875–1958), сын знаменитого английского синолога Герберта Джайлса (1845–1935), переводчик на английский трактата «Сунь-цзы».

    Джеймс (James), Роберт Роудз (1933–1999), известный английский историк и биограф (жизнеописание Черчилля).

    Дженкин (Jenkin), Гай, британский сценарист и кинорежиссер.

    Джефферсон (Jefferson), Томас (1743–1826), американский просветитель, идеолог демократического направления в период Войны за независимость в Северной Америке 1775—83, автор проекта Декларации независимости США, 3-й президент США (1801–1809), государственный секретарь (1790–1793), вице-президент (1797–1801).

    Джэксон Эндрю (1767–1845), 7-й президент США (1829–1837), один из основателей Демократической партии (1828).

    Ди Цин (1008–1057), посмертное имя Усян, сунский военачальник.

    Диана (Diana), принцесса Уэльская (1961–1997).

    Дирс (Diers), Михаэль, немецкий искусствовед, профессор Йенского университета.

    Домради (Domradi), Ева, немецкий ассиролог.

    Донг, Фам Ван (1906–2000), премьер-министр Северного Вьетнама (1955–1976) и Социалистической Республики Вьетнам (1976–1987).

    Доргонь, иначе До Эргунь (1612–1651), китаизированное имя маньчжурского князя (его звали еще Жуй-ван), ставшего после смерти хана Абахая в 1643 принцем-регентом и во многом способствовавшего завоеванию Китая маньчжурами.

    Доу Эрдунь (1680–1720), лесной разбойник.

    Драффкорн Килмер (Draffkorn Kilmer), Анн, известная американская исследовательница в области ассирологии.

    Дрейфус (Dreyfus), Альфред (1859–1935), офицер французского Генерального штаба, как еврей был несправедливо обвинен (1894) в шпионаже в пользу Германии и приговорен к пожизненной каторге, в 1906 полностью оправдан.

    Ду My (803–852), тайский поэт, один из десяти признанных комментаторов военного трактата «Сунь-цзы».

    Дуаньфан (1861–1911), маньчжур по происхождению, видный палеограф и политический деятель цинского Китая (был генерал-губернатором Сычуани).

    Дуйсенберг (Duisenberg), Вим (род. 1935), голландский экономист, бывший глава Европейского центрального банка (1998–2002).

    Дун Чжо (ум. 190 н. э.), военачальник, всесильный временщик на исходе дин. Восточная Хань.

    Дун Чэн (154–200), придворный последнего ханьского императора Сянь-ди (правил 189–220).

    Дун Шихуа (Dong Shihua).

    Дунхунь-хоу (т. е. правитель Дунхуня (такое не подобающее императору посмертное имя за распутный образ жизни определил ему поднявший против него мятеж и низложивший южноцискую династию Сяо Янь, вошедший в историю под именем У-ди, основатель династии Лян), родовое имя Сяо Баоцзюань, 483–501), южноциский император с 498–908.

    Дутвайлер (Duttweiler), Готлиб (1888–1962), швейцарский предприниматель, основавший в 1925 знаменитое ныне акционерное общество «Мигро», основной идеей которого было связать напрямую производителей и продавца.

    Дэке (Dake), Карл Хайнц (род. 1943), немецкий экономист, с 1994 председатель Союза немецких налогоплательщиков.

    Дэн Сяопин (1904—97), китайский политический деятель, после смерти Мао Цзэдуна в 1976 ставший инициатором экономических реформ в Китае.

    Дэн То (1912–1966), китайский историк и писатель, тонкий знаток китайской традиционной культуры и живописи, главный редактор (цзун-бяньцзи) (1949–1954) и председатель (шэчжан) (1954–1957) печатного органа КПК «Жэньминь Жибао», одна из первых жертв «культурной революции» (покончил с собой, приняв яд), автор упоминаемых «Вечерних бесед у подножия Яньшань» («Яньшань е хуа»).

    Дюкре (Ducrey), Пьер (род. 1938), швейцарский профессор античной истории, ректор Лозаннского университета.

    Дюма (Dumas), Александр (1824—95), французский писатель (Дюма-сын). Роман (1848) и одноименная пьеса (1852) «Дама с камелиями» (опера Дж. Верди «Травиата»).

    Дюнан (Dunant), Анри Жан (1828–1910), швейцарский общественный деятель, инициатор создания международного общества «Красный Крест» (1863). Нобелевская премия мира (1901).

    Дюрренматт (Durrenmatt), Фридрих (1921–1990), швейцарский немецкоязычный писатель.

    Дяо Шань (досл. «соболий хвост и крылышки цикады» — украшение на головном уборе военачальника), танцовщица, персонаж романа «Троецарствие».

    E

    E Цзяньин (1897–1986), китайский военный, государственный и политический деятель, министр обороны КНР (1975–1978), в 1978–1983 председатель Всекитайского Совета Народных Представителей (ВСНП), поддержал Хуа Гофэна в его борьбе с «бандой четырех».

    E Чжичао (ум. 1901), цинский военачальник.

    Шэнтао (настоящее имя E Шаоцзюнь, 1894–1988), китайский писатель, автор упоминаемого рассказа «В городе» («Чэн чжун»), где главный герой Дин Юйшэн решает создать школу, из одноименного сборника 1926 года (на рус. яз. см.: E Шэнтао. Одна жизнь. Рассказы. М.: Гослитиздат, 1960, рассказ «В городе». Пер. с кит. Е. Слабнова, с. 151–166).

    Е Энь (Ye En).

    Екатерина II Великая (1729–1796), российская императрица (с 1762).

    Ж

    Жан Поль (Jean Paul) (наст, имя и фам. Иоганн Пауль Фридрих Рихтер, (Richter), 1763–1825), немецкий писатель.

    Жан-хоу по имени Вэй Жань, дядя циньского государя Чжао-вана (правил 306–251 до н. э.), крупный государственный деятель, более 30 лет определявший политику циньского двора (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 72, с. 253–258).

    Жарден (Jardin), Александр (род. 1965), сын известного киносценариста Пьера Жардена (1934–1980) («Старое ружье», «Тайна фермы Мессе», «Кот», «Гром небесный»), писатель, киносценарист, кинорежиссер («Аромат любви Фанфан», 1993), автор упоминаемого романа «Зебра» («Le zebre», 1988, перенесен на экран Жаном Пуаре в 1992).

    Жерне (Gernet), Жак (род. 1921), французский синолог, автор упоминаемой книги «Chine et christianisme. La premiere confrontation» («Китай и христианство: первое противостояние», 1982, переведена на немецкий («Christus kam bis nach China: eine erste Begegnung und ihr Scheitern», 1984), английский, итальянский, испанский, японский, китайский).

    Жу Бэй (VI–V в. до н. э.), человек из княжества Лу, о котором почти ничего неизвестно. Луский правитель направил его к Конфуцию поучиться ритуалу, однако, как отмечают комментаторы, сам Жу Бэй непочтительно относился к старшим по возрасту, поэтому Конфуций («Лунь юй», 17.20) и решил проучить его (Л. Переломов, Конфуций: «Лунь Юй». М.: Восточная литература РАН, 2000, с. 430).

    Жэнь-цзун, родовое имя Чжао Чжэнь (1010–1063), император династии Северная Сун в 1023–1063 гг..

    Жюппе (Juppe), Ален (род. 1945), французский государственный деятель, премьер-министр страны в 1995–1997.

    3

    Зайбт (Seibt), Константин (род. 1966), швейцарский писатель-сатирик, редактор и обозреватель швейцарской газеты «Wochenzeitung».

    Зенгер (Senger), Xappo фон (род. 1944), швейцарский синолог, профессор Фрейбургского университета, автор настоящей книги.

    Зирикли, Хайраддин (Khayr-ad-Din Az-Zarkali, 1893–1976), сирийский поэт и писатель, составитель известного биографического словаря «Знаменитости: словарь жизнеописаний наиболее видных мужей и жен из арабов, арабистов и востоковедов» (1954–1959 al-Alam: Qamus Taragim li-Ashhar al-Rigal wa-al-Nisa min al-Arab wa-al-Mustaribin wa-al-Mustashriqin, первое издание 1927 года в трех частях, второе, исправленное и дополненное, появилось спустя тридцать лет, а четвертое, полное, десятичастное, увидело свет уже после смерти автора в 1976 году).

    Зоммер (Sommer), Teo (род. 1930), немецкий политолог, публицист, соиздатель с 1992 гамбургского либерального еженедельника «Цайт».

    Зопир (VI в. до н. э.), приближенный Кира II Великого.

    И

    Иван III (1440–1505), великий князь московский (с 1462), сын Василия II. В правление Ивана III сложилось территориальное ядро единого Российского государства, началось складывание центрального государственного аппарата.

    Израелевич (Izraelewicz), Эрик (род. 1954), французский экономист и журналист, главный редактор крупнейшей французской ежедневной экономической газеты «Les Echos».

    Иисус.

    Имхасли (Imhasly), Бернхард, швейцарский дипломат (в 1984–1989 советник швейцарского посольства в Индии по экономическим вопросам), с 1990 корреспондент Новой цюрихской газеты, в Индии.

    Ин Хань, китайский автор книги «36 стратагем и торговая смекалка» («Сань ши лю цзи юй цзиншан моулюэ», 1997).

    Инь Хао (ум. 356 н. э.), восточноцзиньский военачальник.

    Инь Чанхэн (1884–1952), военный наместник Сычуани (1911–1912), после трехлетнего заключения в 1916 году был освобожден и больше не занимался политической деятельностью, удалившись в Чэнду.

    Иоанн Павел II (Joannes Paulus), в миру Кароль Войтыла (Wojtyla) (род. 1920), римский папа с октября 1978.

    Исайя, библейский пророк.

    Иудифь.

    Ишай Тобин (Yishai Tobin, род. 1946), американский фонолог, семиотик, приверженец идей Ф. Соссюра.

    Йохник (Jochnick), Хрис аф, американский правовед, директор нью-йоркского Центра экономических и социальных прав.

    К

    Кавам (Khawam), Рене (род. 1917), сириец, с 1947 года живущий во Франции, ученик знаменитого востоковеда Луи Массиньона (1883–1962), занимается переводом на французский язык арабских произведений (более 40 книг, в том числе «Коран», «Тысяча и одна ночь»).

    Каган (Kagan), Роберт, обозреватель газеты «Вашингтон пост», влиятельный аналитик Фонда Карнеги, автор цитируемой статьи «The Benevolent Empire» (журнал «Foreign Policy», лето 1998).

    Казакья (Casacchia), Джорджо, итальянский синолог.

    Каин.

    Кайзер (Kaiser), otto (род. 1924), видный немецкий библеист.

    Камартен (Camartin), Изо (род. 1944), швейцарский публицист и сочинитель, специалист по ретороманской литературе.

    Кан Ювэй (1858–1927), мыслитель и политический деятель, лидер реформаторского движения в Китае на рубеже XIX–XX вв., автор упоминаемого трактата «Книга о великом единении» («Да тун шу»), ознаменовавшего собой возникновение в Китае новой политической философии.

    Кано (Сапо), Мануэль Чико.

    Канси (родовое имя Сюанье, 1654–1722), китайский император династии Цин (с 1662).

    Кант (Kant), Иммануил (1724–1804), немецкий философ, родоначальник немецкой классической философии.

    Кань Цзэ (ум. 243 н. э.), уский сановник.

    Као Ле-ван, чуский правитель в 262–238 до н. э..

    Каплан (Kaplan), Роберт Д., известный современный американский путешественник (Западная Африка, Балканы, Кавказ, Средняя Азия, китайский автономный район Синцзянь, Иран) и журналист.

    Каппелер, Бит (Rappeler, Beat, род. 1946), швейцарский социолог.

    Карл Великий (лат. Carolus Magnus) (742–814), франкский король с 768, с 800 император из династии Каролингов.

    Карлссон (Carlsson), Ингвар (род. 1934), премьер-министр Швеции в 1986–1991, председатель Социал-демократической рабочей партии с марта 1986.

    Кастро (Castro), Фидель (род. 1926—27), кубинский государственный деятель, премьер-министр (1959–1976), председатель Государственного совета и Совета министров Кубы с 1976.

    Касыр.

    Катер (Kather), Регина (род. 1955), специалист по античной философии.

    Каутц (Kautz), Ульрих, видный немецкий переводчик современных китайских писателей, в том числе Ван Мэна.

    Кёлер (Kohler), Андреа (родилась 1957), литературный критик.

    Кёлер (Kohler), Моника (род. 1941), немецкая писательница, автор упоминаемого романа «Уродица-подменыш» («Kielkropf», 1996)

    Келин (Kalin), Бернхард (1887–1962), родом из Австрии католический священник-бенедиктианец, имел сан примаса

    Келин (Kalin), Вальтер (род. 1951), швейцарский правовед

    Кёлле (Kolle), Ганс Мартин, немецкий экономист

    Келлер (Keller), Вальтер (1882–1966), швейцарский собиратель и переводчик на немецкий язык сказок и преданий

    Келлер (Keller), Готфрид (1819–1890), швейцарский писатель, сочинявший на немецком языке сборники новелл «Люди из Зельдвилы» (т. 1–2, 1856–1874), «Семь легенд» (1872)

    Келли (Kelley), Китти (род. 1942), американская писательница в жанре биографии, автор упоминаемой книги «Nancy Reagan: The Unauthorized Biography» (1992)

    Кельзен (Kelsen), Ганс (1881–1973), австрийский юрист, с 1942 — в США один из основателей нормативизма в праве, выдвинул идею «чистого учения о праве»

    Кеннеди (Kennedy), Джон Фицджеральд (1917–1963), 35-й президент США (1961–1963) от Демократической партии

    Кепке (Kopke), Андреас (род. 1962, бывший вратарь немецкой сборной по футболу, чемпион Европы 1996 года

    Керстинг (Kersting), Вольфганг (род. 1946), видный немецкий политический философ и исследователь истории европейской политической и социальной мысли (Платон, Макиавелли, Гоббс, Руссо, Кант, Роулз).

    Кессельринг (Kesselring), Томас, швейцарский философ и публицист.

    Кестнер Эрих (1899–1974), немецкий писатель. Сатирические и юмористические стихи, нравоописательный роман «Фабиан» (1931), книги для детей («Эмиль и сыщики», 1928, на рус. яз. 1985).

    Кибат (Kibat), Артур, перевел (1928) вместе с братом Отто классический китайский роман «Цветы сливы в золотой вазе» (Otto und Arthur Kibat (Ubers.). «Djin Ping Men. Schlehenbluten in goldener Vase». Bd. 1–6. Zurich: Die Waage, 1967–1983 сокр. вариант (25-е изд.): Kibat, Otto, Arthur Kibat, «Djin Ping Meh. Schlehenbluten in goldener Vase. Sittenroman aus der Ming-Zeit». Stuttgart 1968. 758 S.).

    Кинаст (Kienast), Буркхарт (род. 1929), известный немецкий ассиролог.

    Киндерманн (Kindermann), Готтфрид-Карл (род. 1926), немецкий политолог, основатель мюнхенской школы неореализма.

    Кир II Великий (погиб 530 до н. э.), первый царь (с 558 до н. э.) государства Ахеменидов.

    Кирше (Kircher), Франсуа, переводчик на французский язык «36 стратагем» (1991).

    Киссинджер (Kissinger), Генри, (род. 1923), государственный секретарь США в 1973–1977, советник президента по вопросам национальной безопасности в 1969—75.

    Классен (Classen), Петер, автор монографии о Карле Великом («Karl der Gro?e, das Papsttum und Byzanz. Die Begrundung des karolingischen Kaisertums» (Beitrage zur Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters 9). Sigmaringen: Thorbecke, 1985).

    Клаузевиц (Clausewitz), Карл фон (1780–1831), немецкий военный теоретик и историк, генерал-майор прусской армии (1818), автор упоминаемого трактата «О войне» (1832, 1-е посмертное изд.).

    Клей (Klay), Дитер (род. 1963), швейцарский политолог, специалист по России, где работал многие годы.

    Клингенберг (Klingenberg), Хайнц (род. 1934), немецкий специалист по исландским сагам, переводчик «Младшей Эдды».

    Клинтон (Clinton), Билл (род. 1946), 42-й президент США (1993–2000) от Демократической партии.

    Клинтон (Clinton), Хиллари (род. 1947), супруга американского президента Билла Клинтона.

    Клир (Klier), Вальтер (род. 1955), австрийский писатель и литературный критик.

    Когельфранц (Kogelfranz), Зигфрид, немецкий историк, многолетний сотрудник журнала Шпигель.

    Коди, Уильям Фредерик (1846–1917), по прозвищу Баффало Бил, охотник на бизонов, разведчик американской армии в сражениях с индейцами на Диком Западе, где прославился своими подвигами, позднее стал хозяином циркового ревю из ковбойской жизни, с успехом гастролировавшего в Европе и Америке.

    Кок (Kok), Вим (род. 1938), премьер-министр Нидерландов в 1994–2002.

    Колер (Kohler), Георг (род. 1945), швейцарский политический философ, публицист.

    Колумб (лат. Columbus, итал. Colombo, исп. Colon) Христофор (1451–1506), мореплаватель, считается открывателем Америки (1492).

    Коль (Kohl), Хельмут (род. 1930), государственный деятель ФРГ, федеральный канцлер (1982–1998).

    Кон (Kohn), Ганс (1891–1971), американский историк и политолог чешского происхождения.

    Конрад I (ум. 918), герцог франконский, избран королем Восточно-франконского королевства в 911 после смерти Людовика Дитяти, последнего представителя немецкой линии Каролингов.

    Конрад III (1093–1152), сын Фридриха Швабского из рода Гогенштауфенов, в 1138 г. был избран германским королем, несмотря на наличие сильного соперника — Генриха Гордого из рода Вельфов, но не коронован императорской короной, поскольку так и не выбрался в Рим.

    Конфуций, латинизированная форма от кит. Кун Фу-цзы, «учитель Кун» (иначе Кун-цзы — около 551–479 до н. э.), древнекитайский мыслитель, основатель конфуцианства, чьи основные взгляды изложены в книге «Беседы и суждения» («Лунь Юй»).

    Копп (Корр), Элизабет (родилась 1936), швейцарский политик.

    Корнблум (Kornblum), Джон Кристиан (род. 1943), посол США в Германии в 1997–2001.

    Косыгин Алексей Николаевич (1904–1980), советский политический деятель, в 1964–1980 председатель Совета Министров СССР.

    Коулмас (Coulmas), Флориан (род. 1949), немецкий языковед (профессор Дуйсбургского университета) и писатель, специалист по Японии.

    Кох (Koch), Вернер (1926–1992), немецкий писатель, автор упоминаемой книги «Der Proze? Jesu. Versuch eines Tatsachenberichts» (1966).

    Коэн (Cohen), Уильям Себастьян (род. 1940), министр обороны США (1997–2000) при Клинтоне.

    Красе (Krass), Стефан, политический и литературный обозреватель Новой цюрихской газеты.

    Крауэль (Krauel), Торстен (род. 1955), главный обозреватель берлинской ежедневной газеты «Die Welt».

    Кремер (Kramer), Вальтер (род. 1948), немецкий профессор социальной статистики, основатель «Общества немецкого языка» (Verein Deutsche Sprache), на рус. яз.: Вальтер Кремер, Гетц Тренклер. Лексикон популярных заблуждений. 500 ложных мнений, логических ошибок и предубеждений. Пер. с нем. Г. Гаева. М.: КРОН-ПРЕСС, 1997.

    Крёбер (Krober), Буркхарт, немецкий переводчик с итальянского языка (Манцони, Эко).

    Кретли (Krattli), Антон (род. 1922), швейцарский литературный и театральный критик.

    Кривеллер (Criveller), Джанни (род. 1961), итальянский священник-миссионер в Гонконге, изучает историю христианства в Китае.

    Кристофер (Christopher), Уоррен (род. 1925), госсекретарь (1993–1997) при Клинтоне.

    Кроссан (Crossan), Джон Доминик (род. 1934), ирландский священник (в 1969 оставляет службу) и историк религии, автор многих книг, в том числе бестселлера «The Historical Jesus: The Life of a Mediterranean Jewish Peasant» (1991).

    Ксенофонт (около 430–355 или 354 до н. э.), древнегреческий писатель и историк («Греческая история» в 7 книгах — изложение событий 411–362 до н. э. с проспартанских и антидемократических позиций).

    Ксеркс I (ум. 465 до н. э.), царь государства Ахеменидов с 486, в 480–479 возглавлял поход персов в Грецию, окончившийся их поражением.

    Кубин (Kubin), Вольфганг (род. 1945), немецкий синолог и переводчик с китайского языка.

    Кубрик (Kubrick), Стэнли (1928–1999), американский кинорежиссер («Космическая Одиссея, 2001», «Заводной апельсин»).

    Куль (Kuhl), Лотар, немец, автор книги «Die Untersuchungs und Berichtstatigkeit des Special Committee to Investigate Israeli Practices der Generalversammlung der Vereinten Nationen» (1995).

    Кульман (Kullmann), Вольфганг (род. 1927), немецкий специалист по античности.

    Кун (Kuhn), Франц (1884–1961), немецкий китаевед, переводчик двенадцати классических романов, в том числе «Цветы сливы в золотой вазе» (1930), «Сон в красном тереме» (1932), «Речные заводи» (1934), «Троецарствие» (1940) и тридцати четырех повестей.

    Кун Мин, см. Чжугэ Лян.

    Кунц (Cunz), Мартин, швейцарский пастор и теолог.

    Купчая (Kupchan), Чарльз Э., американский политолог, Член Совета Национальной Безопасности США при президенте Клинтоне.

    Куртуа (Courtois), Стефан, современный французский историк, сотрудник Национального центра научных исследований в Париже (CNRS), издатель журнала «Коммунизм». Автор многих книг, посвященных французской компартии и ее роли во Второй мировой войне, в том числе упоминаемой «Черной книги коммунизма» (Стефан Куртуа, Николя Верт, Жан-Луи Панне, Анджей Пачковский, Карел Бартошек, Жан-Луи Маргален. Черная книга коммунизма. Преступления, террор, репрессии». Пер. с фр. М.: Три века истории, 1999).

    Кутузов Михаил Илларионович (1745–1813), русский полководец, генерал-фельдмаршал (1812).

    Кэ Ли (Ке Li).

    Кэмпф (Kampf), Хельмут, немецкий историк-медиевист.

    Л

    Ламберт (Lambert), Уилфред Дж., видный английский ассиролог и библеист.

    Ламфалушши (Lamfalussy), Александр (Шандор) (род. 1929), видный бельгийский экономист (банковское дело) венгерского происхождения, первый директор Европейского валютного института (1994–1996), с 1999 года глава экономического консультативного совета при премьер-министре Венгерской республики.

    Ланг (Lang), Жак (род. 1939), французский правовед, многолетний министр культуры при Миттеране.

    Лангане (Langaney), Андре (род. 1943), швейцарский генетик и антрополог.

    Лао-цзы (согласно Сыма Цяню годы жизни которого около 604 — около 531 до н. э.), иначе Ли Эр, легендарный автор древнекитайского трактата «Дао дэ цзин», канонического сочинения даосизма.

    Лапейронни (Lapeyronnie), Дидье, французский социолог.

    Ларошфуко (La Rochefoucauld), Франсуа де (1613–1680), французский писатель-моралист.

    Лафонтен (La Fontaine), Жан де (1621–1695), французский писатель, автор знаменитых «Басен» (т. 1 — 12, 1668–1694).

    Лебедь, Александр (1950–2002), российский военный и государственный деятель.

    Лев III (750–816), папа римский с 795, короновавший в 800 Карла Великого римским императором.

    Левински (Lewinsky), Моника (род. 1973).

    Левинсон (Levinson), Стив К., известный американский лингвист, ныне глава Института Макса Планка по психолингвистике, Голландия.

    Легг (Legge), Джемс (1815–1897), английский переводчик и комментатор классических произведений древнекитайской философии, осуществивший перевод всего конфуцианского канона (Тринадцатикнижие).

    Лейбниц (Leibnitz), Клаус, признанный специалист в области средневекового оружия, переводчик на немецкий язык (1989) китайского военного канона Сунь-цзы.

    Лейбниц (Leibniz) Готфрид Вильгельм (1646–1716), немецкий философ, математик, физик, языковед.

    Лейс (Leys), Симон (наст, имя Пьер Рикманс, род. 1935), бельгийский китаевед, с 1970 живущий в Австралии (в 1987–1993 профессор синологии Сиднейского университета), переводчик на английский (1997) конфуциевых «Бесед» («Лунь юй»).

    Лёндорф (Lohndorf), Марион, литературная обозревательница Новой цюрихской газеты.

    Ленин (Ульянов) Владимир Ильич (1870–1924), видный российский политический деятель.

    Леннон (Lennon) Джон (1940–1980), английский рок-певец, композитор, один из участников легендарной рок-группы «Биттлз».

    Леопольд I (Leopold, 1290–1326), герцог Австрийский из династии Габсбургов.

    Лепенис (Lepenies), Вольф, (род. 1941), немецкий социолог.

    Лёчер (Lotscher), Гуго (род. 1929), немецкоязычный швейцарский писатель и журналист, мастер иронической прозы, занимает «следующее место после Фриша и Дюрренматта», на рус. яз.: роман «Ной». Пер. с нем. В. Сидельника. М.: ACT, 2000, отрывок из повести «Осень в городе Большого Апельсина». Пер. с нем. С. Фридлянд, ж-л «Иностранная литература», № 9 за 2002.

    Ли Баодун (Li Baodong).

    Ли Бинъянь (род. 1945), автор упоминаемых трудов «Новое издание тридцати шести стратагем» («Саньшилю цзи синьбянь», 1995), «Стратагемы для военачальников» («Бинцзя цюаньмоу», 3-е изд. Пекин, 1991).

    Ли Бо (701–762), великий танский поэт.

    Ли Вэй-гун, т. е. вэйский гун (князь) Ли Цзин (571–649), полководец танского императора Тай-цзуна (правил 627–649), автор одного из семи китайских классических военных трактатов «Беседы вэйского князя Ли» («Ли Вэй-гун вэньдуй»).

    Ли Говэнь (род. 1930), известный китайский писатель, путеец по образованию.

    Ли Гуан (ум. 116 до н. э.), ханьский военачальник (жизнеописание приводится в 109 главе «Исторических записок» Сыма Цяня и в дина-стийной хронике «Хань шу»).

    Ли Дэнхуэй (род. 1923), бывший президент Тайваня (1988–2000).

    Ли Дэшэн (род. 1916), военачальник (стоял во главе генерального штаба), государственный и политический деятель КНР, на протяжении 26 лет командовал Шэньянским военным округом.

    Ли Жу (ум. 194 н. э.), зять и ближайший советник Дун Чжо.

    Ли Жуйхуань (род. 1934), глава Народного политического консультационного совета КНР.

    Ли Жучжэнь (около 1763–1830), автор сатирико-фантастического романа «Цветы в зеркале» («Цзин хуа юань», 1828, на русском яз. см.: Ли Жучжэнь. «Цветы в зеркале». Пер. В. Вельгуса, Г. Монзелера, О. Фиш-ман, И. Циперович, под ред. В. Колоколова, М.-Л.: Наука, 1959, серия «Лит. памятники»).

    Ли Кэ (VII в. до н. э.), цзиньский сановник времен Весен и Осеней, убийца цзиньских правителей Си Ци (651 до н. э.) и Чжо-цзы (650 до н. э.), но и сам был умерщвлен в том же году.

    Ли Пэн (род. 1928), премьер Государственного совета Китая 1988–1998, возглавивший затем законодательный орган, Народное собрание.

    Ли Сы (ум. 208 до н. э.), крупный политический деятель в царстве, затем империи Цинь.

    Ли Хунчжи (род. 1952), основатель (1992) религиозной буддистско-дао-ской секты «Фалунь Дафа» (доел. «Великий закон колеса Дхармы», в обиходе же ее зовут «Фалунь гун», доел. «Деяния колеса Дхармы»).

    Ли Цзиньян (Li Jingyang).

    Ли Цзочэ, правитель (цзюнь) области Гуанъу в период установления династии Хань на переломе III–II вв. до н. э..

    Ли Цзычэн (1606–1645), вождь Крестьянской войны 1628–1645 в Китае, пал в бою.

    Ли Цзюэ, (род. 1914), китайский военачальник (генерал-майор), участвовал в создании китайской атомной бомбы (руководил полигоном).

    Ли Цзянь, современный китайский историк и писатель, автор упоминаемой книги «Хроника событий за Красной стеной» («Хунцян цзиши», 1996).

    Ли Цзячэн (род. 1928), гонконгский торговец недвижимостью.

    Ли Цюань (сер. VIII в. н. э.), танский автор комментария к военному трактату «Сунь-цзы».

    Ли Чжилинь (Li Zhilin).

    Ли Чу, сановник (дафу) циского князя Цзин-гуна (правил 548–491 до н. э.).

    Ли Чу, сановник луского государя Му-гуна (правил 407–377 до н. э.).

    Ли Шаньинь (813–858), танский поэт.

    Ли Шиминь, см. Тай-цзун.

    Ли Шэн (III в. н. э.), вэйский сановник.

    Ли Шэн (Li Sheng).

    Ли Юань, см. Гао-цзу.

    Ли Юй (1611–1679), китайский новеллист, драматург, музыковед, блестящий эссеист, создатель знаменитой печатни «Сад с горчичное зерно» (на русском яз. см.: Ли Юй. Полуночник Вэйян, или Подстилка из плоти. Пер. Д. Воскресенского. М.: Худ. лит., 1995), автор упоминаемой пьесы «Самка феникса ищет самца» («Хуан цю фэн» — другое название «Песнь о селезне и утке» («юань ян чжуань») из цикла «Десять пьес Старца в бамбуковой шляпе» («Ли вэн ши чжун цюй»).

    Ли Яньшоу (ум. 679), танский составитель (659) официальных хроник «История Северных династий» («Бэй ши» — сюда входят династии Северная Вэй (иначе Тоба-Вэй по имени основавшего ее племени тобгачей, no-кит. Тоба — 386–534), Восточная (534–550) и Западная Вэй (535–556), Северная Ци (550–577) и Северная Чжоу (557–581)) и «История Южных династий» («Нань ши» — сюда входят династии Лю-Сун (420–479), Ци (479–502), Лян (502–557) и Чэнь (557–589)).

    Ливии (Livius), Тит (59 до н. э. — 17 н. э.), римский историк, автор «Римской истории от основания города» (142 кн.: сохранилось 35 — о событиях периода до 293 до н. э. и 218–168 до н. э).

    Линдгрен (Lindgren), Астрид (1907–2002), шведская детская писательница.

    Лин-ди, родовое имя Лю Хун (156–189), ханьский император (правил 168–189).

    Линк (Link), Вернер (род. 1934), немецкий политолог.

    Линкольн (Lincoln), Авраам (1809-65), 16-й президент США (1861-65), один из организаторов Республиканской партии (1854), выступившей против рабства. В ходе развязанной плантаторами Юга Гражданской войны в США 1861–1865 правительство Линкольна провело ряд демократических преобразований, в частности приняло законы о гомстедах (см. Гомстед-акт), об отмене рабства, обеспечило разгром войск южан. Вскоре после избрания президентом на 2-й срок убит южанином.

    Линь Бяо (1906–1971), военачальник Народно-освободительной армии Китая, занимал пост министра обороны, погиб при загадочных обстоятельствах.

    Линь Циньнань, иначе Линь Шу (1852–1924), литератор, переводчик (переложил на древний лит. язык гувэнь более 180 произведений европейских и американских авторов, воспринимая их «с голоса», в устном переводе на современный кит. язык), идеолог традиционализма.

    Линь Шу, см. Линь Циньнань.

    Линь Юйтан (1895–1976), китайский литератор, философ (долгие годы преподавал в Колумбийском университете) христианского вероисповедания, переводчик на английский язык даоских классиков Лао-цзы и Чжуан-цзы, с 1936 года жил за границей и лишь в конце жизни вернулся на Тайвань — 299, 512

    Липперт (Lippert), Сабина.

    Липпманн (Lippmann), Уолтер (1889–1974), американский социолог и публицист, основоположник американской журналистики, был советником двенадцати американских президентов. Наиболее известной его книгой (среди двадцати напечатанных) было изданное в 1922 исследование «Общественное мнение» (перевод отрывка из этой книги см.: Почепцов Г. Г. Теория и практика коммуникации. М., 1998).

    Ло Гуанбинь (1924–1967), писатель, один из авторов романа «Красный утес» («Хун янь»).

    Локк (Locke), Джон (1632–1704), английский философ.

    Лондр (Londres), Альбер (1884–1932), легендарный французский журналист первой трети XX века, вдоль и поперек исколесивший мир и погибший при кораблекрушении в Красном море.

    Ло Мадэн (жил в эпоху Ваньли, 1573–1620), минский автор упоминаемых «Записок о путешествии евнуха по прозвищу Три Драгоценности по Западному океану» («Саньбао тайцзянь сиян цзи тунсу яньи», 1597, сокр. (на рус. яз. см.: Боревская Н. «Сравнительный анализ «Лизиад» и «Плавания Чжэ Хэ по Индийскому океану» // «Народы Азии и Африки», 1969, номер 4)).

    Лорен (Lauren), Пол Гордон, американский специалист в области международных отношений, автор нескольких книг по дипломатии.

    Лортц (Lortz), Йозеф Адам (1887–1975), немецкий иезуит, специалист по Реформации, очень авторитетный в середине XX в. («лорцевская» школа католических специалистов по лютеранству), идейно оказался близок нацизму, автор упоминаемого учебника «История церкви» (2 тт. М.: Христианская Россия, 1999), издаваемого с 1929 отдельными выпусками, переведенного на пять языков и выдержавшего 23 переиздания (21-е изд. 1962—64, полностью переработанное).

    Лу Синь (1881–1936), писатель, мыслитель, общественный деятель, основоположник новой китайской литературы.

    Лу Су (172–217), уский сановник.

    Лу Тайвэй (Lu Taiwei).

    Лу Чжи (754–805), высокопоставленный танский сановник, литератор (собственно, книг он не писал, не желая становиться предметом нападок, а память в потомстве сохранил благодаря своим докладным запискам («цзоу-и»), где затрагивал животрепещущие вопросы своего времени).

    Лу Ю (1125–1210), сунский поэт.

    Луйкен (Luyken), Райнер, политический обозреватель немецкого гамбургского либерального еженедельника Цайт.

    Лука, евангелист.

    Лун Юнь (1887–1962), военачальник у Чан Кайши.

    Лутц (Lutz), Христиан (род. 1940), швейцарский экономист и журналист, автор многочисленных статей и книг, в 1980–1998 директор Института Готлиба Дутвайлера по прогнозированию.

    Луциус (Lucius), Роберт фон (род. 1949), корреспондент немецкой газеты Фракфуртер Алъгемайне Цайтунг в Африке (1987–2000), с 2001 в странах Скандинавии и Балтики.

    Лэн Чэнцзинь (род. 1962), китайский литературовед.

    Лю Ань (179–122 до н. э.), мыслитель, литератор, правитель области Ху-айнань (на территории совр. пров. Аньхуэй), по преданию, привлек несколько тысяч «гостей-приживальщиков» (бинькэ) — ученых, живших на его содержании, для написания трактата даоского толка «Ху-айнань-цзы» (доел. «Учители из Южного заречья реки Хуай»), и сам принял участие в его создании (есть частичный пер. на русский язык Л. Померанцевой (гл. 1, 2, 6, 7, 9, 12, 18, 21), см.: «XX научная конференция по историографии и источниковедению истории стран Азии и Африки» (6–7 апреля 1999). СПб., Изд-во СПбГУ, 2000; или Дао де цзин. Книга пути и благодати. М., ЭКСМО, 2001, с. 65—330).

    Лю Бан (256 или 247–195 до н. э.), один из руководителей восстания в Китае против циньской тирании в 209–206 до н. э, основатель династии Хань (206 до н. э.).

    Лю Бэй (161–223) по прозванию Сюаньдэ, военачальник, потомок ханьских императоров, ставший (221) во главе царства Шу (221–263) с центром в г. Чэнду.

    Лю Бяо (142–208), правитель Цзинчжоу.

    Лю Жуши (1618–1654), минская поэтесса.

    Лю Ицин (403–444), восточноцзиньский царевич, составитель сборника коротких рассказов «Ходячие толки» («Ши шо»), позднее получившего название «Ходячие толки в новом пересказе» («Ши шо синь юй»), где запечатлены примечательные и курьезные случаи из жизни исторических личностей, большей частью эпохи II–V вв. н. э..

    Лю Пи (216–154), племянник Лю Бана, сделавшего его уским правителем, проявил себя умелым администратором и экономистом, но в политике был неудачлив (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 2002, т. 8, гл. 106).

    Лю Сян (77—6 до н. э.), каноновед (т. е. толкователь конфуцианских канонических («цзин») книг), библиограф, литератор, составитель упоминаемых сборников «Планы сражающихся царств» («Чжаньго цэ», имеется частичный перевод на рус. яз.: Васильев К. Планы Сражающихся царств (исслед. и переводы). М.: Наука, 1968) и «Чуские строфы» («Чу цы»), автор упоминаемого «Хранилища учений» («Шо юань»).

    Лю Цзесю, китайский языковед.

    Лю Цзинь (ум. 1510 н. э.), придворный евнух, всесильный временщик, не избежавший в итоге плахи.

    Лю Цзун (195–208 н. э.), второй сын Лю Бяо, правителя округа Цзин-чжоу, убит по приказу Цао Цао.

    Лю Ци (180–208), сын Лю Бяо.

    Лю Циньюнь (1841–1915), цинская поэтесса и драматург, автор упоминаемой пьесы «Противень» («Даньцин фу»).

    Лю Чжан (ум. 219 н. э.), правитель области Ичжоу.

    Людовик XI 1423–1483), французский король с 1461, из династии Валуа, проводил централизаторскую политику, подавлял мятежи.

    Людовик XIII (1601–1643), французский король с 1610, первым министром которого был знаменитый Ришелье.

    Людовик XIV (1638–1715), французский король с 1643, из династии Бурбонов, сын Людовика XIII.

    Люй Бу (ум. 198 н. э.), ханьский военачальник.

    Люй Мэн (178–219), уский военачальник.

    Лютер (Luther), Мартин (1483–1546), деятель Реформации в Германии, начало которой положило его выступление (1517) в Виттенберге с 95 тезисами против индульгенций, отвергавшими основные догматы католицизма.

    Ляйзер (Leiser), Эрвин (1923–1996), известный шведский кинорежиссер-документалист немецкого происхождения, главной темой творчества которого был германский нацизм.

    Ляйхт (Leicht), Роберт (род. 1944), главный редактор гамбургского еженедельника «Цайт» в 1992–1997, ныне его политический обозреватель.

    Лян Чэньюй (1521–1594), минский драматург, автор упоминаемой пьесы жанра чуаньци (досл. «история об удивительном») «Девушка, моющая шелк» («Хуань ша цзи»), кроме того оставил после себя путевые заметки «Записки о дальних странствиях» («Юань ю гао»), сделанные им во время многочисленных путешествий по стране, любителем которых слыл.

    Лян Шаньбо (IV в. н. э.), возлюбленный Чжу Интай — 288 Лянь По (чья деятельность выпадает на 298–236 гг.), чжаоский военачальник времен Сражающихся царств (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 81).

    Лянь По (чья деятельность выпадает на 298–236 гг.), чжаоский военачальник времен «Сражающихся царств» (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М., Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 81).

    Лянь Чжань (род. 1934), тайваньский государственный деятель, бывший вице-президент республики, ныне избран генеральным секретарем Гоминьдана, потерпел сокрушительное поражение на последних президентских выборах 2000 года, где победил мэр Тайбэя Чэнь Шуйбянь (род. 1950).

    Ляо (VII в. до н. э.), канцлер (нэйши) циньского Му-гуна — 833 Ляо Моша (1907–1990), китайский журналист, драматург, член КПК с 1930 года, преследовался в годы «культурной революции».

    M

    Ma Су (190–228), шуский военачальник.

    Ma Сэньлян, один из авторов книги «36 стратагем с примерами из древности и современности» («Сань ши лю цзи гу цзинь инь ли», Гонконг, 1969).

    Ma Сяочунь (род. 1964), игрок в облавные шашки (обладатель девятого дана, чемпион мира 1995 года), автор книг «Вновь составленные 36 стратагем облавных шашек» («Синьбяо вэйци санынилю цзи»), «Тридцать шесть уловок и облавные шашки» («Сань ши лю цзи юй вэйци», Чэнду, 1990).

    Ma Чжиюань (1250–1321), юаньский драматург, автор упоминаемой пьесы «Ma Даньян трижды обращает в веру Бешеного Жэня» («Ma Даньян чжи саньди Фэнцзы»).

    Ma Юнцин (в период 1106–1110 гг. получил высшую ученую степень цзиныии), суньский бытописатель, автор своеобразных энциклопедий (в виде очерков, заметок) «Слова в Юаньчэн» («Юаньчэн юй-лу» — представляет собой запись суждений происходящего из Юаньчэн (ныне административный центр области Дамин в пров. Хэбэй) своего учителя Лю Аньши (1048–1125), принадлежавшего философской школе знаменитого Сыма Гуана.

    Мадер (Mader), Людвиг, немецкий переводчик древнегреческих и латинских авторов.

    Майер (Meier), Генрих (род. 1953), немецкий философ, занимающийся изучением творчества политических философов и социологов Л. Штраусса (1899–1973) и К. Шмитта (1888–1985), издатель полного собр. соч. Л. Штраусса (вышло 6 тт.).

    Майер (Meier), Христиан (род. 1929), специалист по античной истории (ординарный профессор Мюнхенского университета).

    Майер (Meier), Эрнст Генрих (1811–1866), профессор ближневосточных языков в Тюбингене, известный собиратель народных преданий, обычаев, забав (выпустил в 1851 сборник детских игр и считалок из Швабии), автор упоминаемой книги «Deutsche Sagen, Sitten und Gebrauche aus Schwaben» (Штутгарт, 1852).

    Майер-Мали (Mayer-Maly), Teo (род. 1931), немецкий историк права.

    Майер-Пфангольц (Mayer-Pfannholz), Антон (1891–1982), немецкий богослов.

    Макарчик (Makarczyk), Ежи, польский политик и правовед (профессор международного права), в 1989–1992 заместитель министра иностранных дел Польши, в 1992–2002 член Европейского суда по правам человека в Страсбурге.

    Маккари (McCurry), Майк, пресс-секретарь Белого дома в 1995–1998 при Клинтоне.

    Маккиавелли (Machiavelli), Никколо (1469–1527), итальянский политический писатель, историк (видел главную причину бедствий Италии в ее политической раздробленности, преодолеть которую способна лишь сильная государственная власть («Государь», 1513, издан 1532).

    Маклуэн (McLuhan), Герберт Маршал (1911–1980), канадский социолог и культуролог, публицист.

    Малком (Malcom) X (часто пишется Малькольм Икс, 1925–1965), один из лидеров черных мусульман Америки, поначалу ярый националист, ратовавший за расовую сегрегацию, но впоследствии отказавшийся от экстремистских взглядов, и это стоило ему жизни.

    Мангейм (Mannheim) Карл (1893–1947), немецкий социолог (с 1933 в Великобритании), ученик Макса Вебера, создатель социологии знания; на рус. яз.: «Структурный анализ эпистемологии» (1922). М.: РАН ИНИОН, 1992, «Диагноз нашего времени» (сюда входит «Идеология и утопия»). М.: Юрист, 1994.

    Манн (Mann), Томас, (1875–1955), немецкий писатель, Нобелевская премия (1929).

    Мао Дунь (наст. имя ШэньЯньбин, 1896–1981), китайский писатель, автор упоминаемой социальной эпопеи «Перед рассветом» («Цзые», 1933, на русском яз. см.: Мао Дунь. Сочинения, 3 тт., т. 2. М.: Гослитиздат, 1956).

    Мао Цзэдун (1893–1976), один из основателей КПК (председатель ЦК КП Китая (КПК) с 1943), в 1954—59 председатель Китайской Народной Республики (КНР).

    Мариас (Marias), Хавьер (род. 1951), испанский писатель, романы «Чувствительный мужчина» (1986), «Былые страсти» (1991), «Сердца моего белизна» (1992), на рус. яз.: «Белое сердце», роман. Пер. с исп. Н. Мечтаевой. СПб: Амфора, 2001. «В час битвы завтра вспомни обо мне», роман. Пер. с исп. Н. Мечтаевой. СПб: Амфора, 2002 (опубликован в журнале «Иностранная литература», 2002, № 5).

    Маркс (Marx), Карл (1818—83), мыслитель и общественный деятель, основоположник марксизма.

    Марон (Maron), Моника (род. 1941), немецкая писательница и журналистка.

    Мартин (Martin), Ганс-Петер (род. 1957), австрийский политолог (вопросы глобализации и экологии) и журналист, один из авторов бестселлера «Die Globalisierungsfalle» (1996: Мартин Г. -П., Шуманн Х. Западня глобализации: атака на процветание и демократию. М.: Альпина, 2001).

    Мартин (Martin), Гельмут (1940–1999), известный немецкий синолог (современная китайская и тайваньская литература) и переводчик, в 1993 основал Переводческий центр им. Рихарда Вильгельма (Richard-Wilhelm-bbersetzungszentrum).

    Матт (Matt), Петер фон (род. 1937), швейцарский германист и литературный критик, ординарный профессор новейшей немецкой литературы в Цюрихском университете, кого немецкий критик Марсель Райх-Раницки назвал «самым значительным писателем немецкоговорящей Швейцарии».

    Мауль (Maul), Стефан М. (род. 1958), немецкий ассиролог (профессор Гейдельбергского университета), лауреат престижной премии им. Лейбница (1997).

    Маух (Mauch), Ульрих, швейцарский пастор, автор книг Der listige Jesus, Zurich, 1992, Jesus und die List: Uber menschenfreundliche Strategeme, Theologischer Verlag Zurich, 2001 (введение написал Харро фон Зенгер).

    Маухер (Maucher), Хельмут (род. 1927), президент фирмы «Нестле» с 1982.

    Мейер (Meyer), Мартин (род. 1951), немецкий публицист.

    Мейер-Тимпе (Meyer-Timpe), Ульрика, экономическая обозревательница либерального гамбургского еженедельника Цайт.

    Мейлер (Mailer), Норман (род. 1923), американский писатель и публицист.

    Мёглинг (Mogling), Вильмар, переводчик на немецкий язык всего Хань Фэй-цзы («Die Kunst der Staatsfbhrung. Die Schriften des Meisters Han Fei», Leipzig, 1994).

    Мёрш (Morsch), Георг (род. 1940), немецкий профессор архитектуры, занимается охраной исторических памятников, член Союза архитекторов Швейцарии.

    Миллер (Miller), Артур (род. 1915), американский драматург.

    Милошевич (Milosevic), Слободан, (род. 1941), президент Сербии (1986), переизбран в 1990 и 1992, с 1997 по 2000 гг. президент Югославии, ныне как военный преступник, обвиняемый в этнических чистках, предстал перед Гаагским международным судом.

    Мин-ди, родовое имя Цао Жуй (203–238), вэйский император с 226.

    Мин-ди (28–75), родовое имя Лю Чжуан, восточноханьский император с 57 н. э..

    Мин-ди (452–498), родовое имя Сяо Луань, племянник Гао-ди, южно-циский император с 484 н. э..

    Минерби (Minerbi), Серджио Ицхак, родом из Италии, живущий на Святой земле с 1947 израильский историк (отношения Израиля с Ватиканом) и бывший посол в Бельгии.

    Минь-ван, циский государь (правил 323–284 до н. э., или согласно Бамбуковым анналам («Чжушу цзинянь») 300–284).

    Миттеран (Mitterrand), Франсуа (1916—96), президент Франции в 1981—95 гг., 1-й секретарь французской Социалистической партии в 1971-81 гг..

    Mo Вансюн (Mo Wangxiong).

    Мозер (Moser), Майкл, американский юрист, специалист в области китайского права, консультант деловых кругов Китая и Запада.

    Мольер (Moliere), наст, имя и фам. Жан Батист Поклен (Poquelin) (1622–1673), великий французский комедиограф, актер.

    Монро (Monroe), Джеймс (1758–1831), 5-й президент США (1817–1825), в 1823 провозгласил доктрину Монро.

    Монтани (Montani), Марко.

    Монтескье (Montesquieu), Шарль Луи (1689–1755), французский просветитель, правовед, философ, чья теория «разделения властей» оказала большое влияние на развитие конституционной мысли XVIII–XX вв..

    Морохаси Тэцудзи (1883–1982), составитель знаменитого «Большого китайско-японского словаря» в 13 тт. («Дай канва дзитэн», первое издание 1955–1960, второе 1984–1986).

    Мубарак Мухаммед Хосни Сейид (род. 1928), президент Египта с октября 1981.

    Му-гун, луский государь (правил 407–377 до н. э.).

    Му-гун, циньский государь (правил 659–621 до н. э.).

    Мухаммед Али, или Али-Беи аль-Кабир (1728–1773), мамлюкский правитель Египта с 1757 (с 1770 султан), в период русско-турецкой войны 1768—74 выслал турецкого пашу (1768), провозгласил (1770) независимость Египта и начал войну с Турцией, в 1772 был свергнут мамлюкскими беями, противниками борьбы с Турцией, и бежал в Палестину.

    Мушг (Muschg), Адольф, (род. 1934), швейцарский немецкоязычный писатель, литературовед, историк литературы, на рус. яз.: «Счастье Зуттера», роман. Пер. с нем. и послесловие Вл. Седельника, журнал «Иностранная литература», № 12, 2002.

    Мэй Чэн (ум. 140 до н. э.), уский сановник.

    Мэй Яочэнь (1002–1060), сунский поэт, один из десяти признанных комментаторов военного трактата «Сунь-цзы».

    Мэн Кэ (около 372–289), мыслитель, политик, второй после Конфуция идеолог раннего конфуцианства, чье учение представлено в конфуцианском каноне «Мэн-цзы», который на русском яз. в переводе В. Колоколова издан в 1999 году (есть старый, дореволюционный (1904) перевод П. Попова, переизданный в 1998).

    Мэн Сянь-цзы (ум. 554 до н. э.), родовое имя Чжунсунь Ми, луский сановник.

    Мэн Тянь (ум. 210 до н. э.), циньский военачальник.

    Мэнчан-цзюнь, родовое имя Тянь Вэнь (ум. около 279 до н. э.), виднейший циский политик времен Сражающихся царств (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 75, там же упомянут эпизод с Фэн Хуанем).

    Мэп (Map или Mapes), Уолтер (около 1140 — около 1209), средневековый английский священник, литератор, остроумец. Mort Artus Queste del Saint Graal.

    Мюллер (Muller), Герфрид Г. В., современный немецкий ассиролог.

    Мюллер (Muller), Изо (род. 1901), немецкий богослов и историк церкви, монах-бенедиктинец.

    Мюллер (Muller), Курт (род. 1925), швейцарский общественный и политический деятель, в 1957–1990 возглавлял отечественную редакцию Новой цюрихской газеты.

    Мюллер (Muller), Христиан, боннский корреспондент (1988–1997) Новой цюрихской газеты.

    Мюнклер (Munkler), Герфрид (род. 1951), профессор политологии берлинского Университета имени Гумбольдта, автор книг и публикаций.

    Мюнхгаузен (Munchhausen), Иероним Карл Фридрих (1720–1797), барон, немецкий солдат, родом из Ганновера, сражался в русской армии против турок; выйдя в отставку в 1760 году, принялся за написание мемуаров и описание своих приключений. Стал прототипом героя «Приключений барона Мюнхгаузена» немецкого писателя Р. Э. Распе (1785) и синонимом экстравагантного хвастуна и бахвала.

    Мяо Сянь (III в. до н. э.), чжоуский старший евнух.

    Мясников, Владимир Степанович (род. 1931), академик РАН, доктор исторических наук, профессор, заместитель директора Института Дальнего Востока РАН. Труды по международным отношениям на Дальнем Востоке, новой и новейшей истории Китая. Научный редактор выпущенного в 1995 российским изд. «Прогресс» первого тома «Стратагем» Харро фон Зенгера.

    H

    Навуходоносор (Набу-кудурри-уцур, 630–562 до н. э.), вавилонский царь с 605 до н. э..

    Найдер (Najder), Здислав (род. 1930), польский историк литературы, публицист, политик, в 1978 году покинул страну, работал на Радио «Свобода» (в 1983 году был приговорен военным судом в Польше к смертной казни за шпионскую деятельность, в 1989 оправдан), в 1990 году вернулся на родину, занимал высокие посты в Солидарности, ныне оказывает существенное влияние на формирование внешней политики Польши.

    Найдхард (Neidhard), Христоф, политический обозреватель швейцарского еженедельника Вельтвохе.

    Наката Тосабуро (1887–1967), японский изобретатель шариковой ручки с укороченным стержнем.

    Нань Хуайцзинь (род. 1918), чань-буддийский монах и ученый муж, живущий ныне на Тайване, автор упоминаемого труда «Иной взгляд на Лунь юй» («Лунь юй бецай»).

    Наполеон I (Napoleon) (Наполеон Бонапарт) (1769–1821), французский император в 1804—14 и в марте — июне 1815.

    Нараянан, Кочерил Раман (род. 1921), президент Индии с 1997.

    Нардоне (Nardone), Джорджо (род. 1958), итальянский психотерапевт.

    Насер (Nasser), Гамаль Абдель (1918–1970), президент Египта с 1956.

    Насс (Na?), Маттиас, заместитель гл. ред. и политический обозреватель гамбургского либерального еженедельника «Цайт».

    Науманн (Naumann), Клаус-Дитер (род. 1939), немецкий военный, генеральный инспектор Бундесвера (1991–1996), глава Военного комитета НАТО (1996–1999).

    Нваканма, Оби (Nwakanma, Obi), современный нигерийский поэт.

    Нейман (Neumann), Карл Эйген (1865–1915), австрийский исследователь буддизма, получивший основательные знания в Берлине и Лейпциге; став в 1884 году буддистом, он посвящает свою жизнь переводу священных текстов палийского канона Типитака, упоминается 1. Die Reden Gotamo Buddhos aus der Mittleren Sammlung (Majjhimanikayo), Bd I: Leipzig: Friedrich, 1896. Bd II: Leipzig: Friedrich, 1900. Bd III: Berlin: Altmann, 1902. 2. Die Lieder der Monche und Nonnen Gotamo Buddhos / aus den Theragatha und Therogatha zum erstenmal ubers. Berlin: Hofmann, 1899.

    Hepy (Nehru), Джавахарлал (1889–1964), премьер-министр и министр иностранных дел Республики Индия с 1947, сподвижник Ганди в борьбе за национальное освобождение.

    Неф (Nef), Эрнст (род. 1931), швейцарский литературный критик и поэт.

    Ни Вэнья (род. 1906), видный тайваньский государственный деятель, в 1972–1989 возглавлял законодательное собрание Тайваня Лифаю-ань.

    Нивёнер (Niewohner), Фридрих (род. 1941), немецкий философ (история европейской и ближневосточной философии).

    Никиш (Niekisch), Эрнст (1889–1967), политический деятель Германии, предтеча европейского национал-большевизма (провозвестник всех консервативных революций третьего мира — сочетание темы социальной справедливости и почвенности, органической традиционности), воплощение нонконформизма (тюрьма при Веймарской республике, при Гитлере).

    Никсон (Nixon), Ричард 1913–1994), 37-й президент США в 1969–1974 от Республиканской партии (ушел со своего поста из-за угрозы импичмента).

    Нимиц (Nimitz), Честер Уильям (1885–1966), американский адмирал флота (1944). Во Вторую мировую войну с 1942 главнокомандующий американскими вооруженными силами в Тихоокеанском районе. Провел несколько успешных крупных операций против японских вооруженных сил. 2.09.1945 подписал от имени США акт о капитуляции Японии.

    Нин У-цзы, иначе Нин Юй (У — посмертное имя VII в. до н. э.), сановник вэйских князей Вэнь-гуна (правил 659–635) и Чэн-гуна (правил 635–600), упоминается в «Лунь юй» и «Цзо чжуань».

    Нифергельт (Nievergelt), Дитер, швейцарский архитектор.

    Ницше (Nietzsche) Фридрих (1844–1900), немецкий философ.

    Ноак (Noack), Пауль (род. 1925), немецкий политолог, публицист, писатель, автор упоминаемой книги «Olympe de Gouges: 1748–1793. Kurtisane und Kampferin fur die Rechte der Frau» (1992).

    Нойком (Neukom), Мариус, швейцарский психотерапевт.

    Норманд (Normand), Роджер Майкл, американский юрист, специалист в области прав человека.

    Норьега (Noriega), Мануэль (род. 1938), военный диктатор Панамы (1983–1989), в 1990 году был насильственно захвачен американцами, а затем осужден за торговлю наркотиками.

    Нун Чжигао (1025–1055), племенной вождь так называемых южных варваров (предводитель рода Нун) из области Гуанъюаньчжоу (частью располагалась на территории совр. Вьетнама и Гуанси), основавший в 1041 свое государство Далиго, а в 1052 провозгласивший себя императором Жэньхуэй-хуанди созданной империи Данань (иначе «Нань тяньго»), открыто поднявший бунт против династии Сун и захвативший девять южных областей. В 1053 более чем тридцатитысячная сунская армия под командованием Ди Цина разгромила войска Нун Чжи-гао в Юнчжоу (Гуанси) в битве у заставы Куньлунь (на границе нынешних уездов Юннин и Биньян), пленила его мать и младшего брата. Сам Нун Чжигао бежал в сопредельное государство Дали, где, согласно некоторым историческим свидетельствам, был позже умерщвлен.

    Hyp Мухаммед Тараки (1917–1979), президент Афганистана в 1978–1979.

    Ньерере (Nyerere), Джулиус Камбарадже (1922–1999), президент Танзании в 1964–1985, один из основателей Организации африканского единства (ОАЕ) в 1963, международная Ленинская премия мира (1987).

    Ньютон (Newton), Исаак (1643–1727), английский математик, механик, астроном и физик, создатель классической механики, член (с 1672) и президент (с 1703) Лондонского королевского общества.

    О

    Обермюллер (Obermuuer), Клара, швейцарская писательница, литературный критик и редактор Новой цюрихской газеты, ныне телеведущая передачи «Звездный час философии».

    Оберндёрфер (Oberndorfer), Дитер (род. 1929), немецкий социолог и политолог.

    Овидий, Публий Овидий Назон (43 до н. э. — около 18 н. э.), римский поэт.

    Оги (Ogi), Адольф (род. 1942), представитель кантона Берн в Федеральном собрании с 1987, президент Швейцарской конфедерации в 1993 и 2000, советник Генсека ООН Кофи Аннана по вопросам спорта с 2001.

    Одиссей.

    Олбрайт (Albright), Мадлен (род. 1937), госсекретарь США в 1997–2000 гг. при Клинтоне.

    Олоферн.

    Ор (Ohr), Рената (родилась 1953), немецкий экономист, профессор Геттингенского университета.

    Орсини (Orsini), Паоло (ум. 1503), итальянский кондотьер.

    Осирис (Озирис), в древнеегипетской мифологии бог умирающей и воскресающей природы, брат и супруг Исиды, отец Гора, покровитель и судья мертвых.

    Отт (Ott), Эдвард Эмиль, швейцарский правовед, автор упоминаемой книги «Juristische Dialektik».

    Отте (Otte), Герхард, современный немецкий историк права.

    Оуян Сю (1007–1072), сунский ученый муж, писатель, поэт, на основе официальных хроник пяти династий (получившей название старой: «Цзю удай ши» — (974), автор Сюэ Цзючжэн (912–981)) и династии Тан (получившей название старой: «Цзю тан шу» (945), автор Лю Сюй (888–947)) составивший Новую хронику династии Тан («Синь тан шу», 1061), а также новую хронику пяти династий («Синь удай ши», 1072).

    П

    Павел, апостол.

    Пан Тун (178–213), шуский военачальник.

    Пан Цзюань (IV в. до н. э.), вэйский военачальник времен Сражающихся царств.

    Пантойя (Pantoja), Дидакус де (исп. Диего де Пантоха), известный в Китае под именем Пан Диво (1571–1618), иезуитский священник родом из Испании, основавший вместе с Маттео Риччи.

    Парин (Parin), Пауль (род. 1916), выходец из Словении, хирург, затем психоаналитик, один из зачинателей этнопсихологии, немецкоязычный писатель.

    Паси (Pusey), Джеймс Рив (род. 1940), американский синолог, автор упоминаемой книги «Wu Han: Attacking the Present Through the Past» (1969).

    Пауль (Paul), Грегор (род. 1947), немецкий философ, занимается сравнительным изучением философии, особенно на китайском и японском материале, президент с 1998 Немецко-китайского общества.

    Пауль (Paul), Кармен, немецкая китаеведка.

    Пелинка (Pelinka), Антон (род. 1941), австрийский профессор политологии.

    Пемзель (Pemsel), Хельмут (род. 1927), австрийский предприниматель, автор серии книг об истории мореплавания (вышло три из намечаемых семи томов серии).

    Перк (Perk), Иоганн, швейцарский монах-салезианец (т. е. член католического монашеского ордена, избравшего своим покровителем Франциска Сальского (1567–1622) и основанного в 1859 св. Джованни Боско (дон Боско) (1815–1888), цель ордена — школьное образование и воспитание детей), автор перевода на немецкий Нового Завета (1944).

    Першинг (Pershing), Джон Джозеф (1860–1948), американский генерал армии (1919), с 1917 командующий американскими экспедиционными силами в Европе. В 1921–1924 начальник штаба армии США.

    Петр из Блуа (1130–1203), священнослужитель (архидиакон Батский, затем Лондонский и поверенный архиепископа Кентерберийского) и государственный деятель (служил английскому и французскому двору), богослов.

    Петр, апостол.

    Пеш (Pesch), Рудольф (род. 1936), немецкий католический богослов (специалист по Новому Завету), ныне проживает в Иерусалиме.

    Пий IX (в миру Джованни Мария, 1792–1878), папа римский с 1846.

    Пий XII (в миру Эудженио Пачелли, 1876–1958), папа римский с 1939.

    Пин Буцин (1832–1896), цинский писатель, автор упоминаемых «Россыпей, собранных за [пологом]» («Ся вай цзюнь се»).

    Пиночет (Pinochet), Аугусто (род. 1915), президент Чили в 1974–1989, генерал, в 1973–1974 председатель военной хунты, захватившей власть, в сентябре 1973 в результате военного переворота установил диктаторский режим.

    Пиплз (Peeples), Марио Ван (род. 1957), афро-американский кинорежиссер и актер, фильм «Пантеры» (1995) по сценарию отца, известного режиссера и сценариста Мелвина Ван Пиплза.

    Пит (Pieth), Рето, швейцарский журналист, корреспондент еженедельника Вельтвохе в Канаде.

    Пич (Pietsch), Изольда, корреспондентка Новой цюрихской газеты.

    Пол (Pohl), Стефан, экономический обозреватель немецкой газеты Westfalenpost.

    Полански (Polanski), Роман (род. 1933), англо-американский кинорежиссер, сценарист, продюсер родом из Польши, с 1979 французский гражданин.

    Поло (Polo), Марко (около 1254–1324), венецианский купец, путешественник и писатель.

    Помпиду (Pompidou), Жорж (1911–1974), президент Франции с 1969.

    Поппер (Popper), Карл (1902–1994), английский философ, логик и социолог, родом из Австрии.

    Потемкин, Григорий (1739–1791), российский государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал (1784), один из участников дворцового переворота 1762, фаворит и ближайший помощник императрицы Екатерины II.

    Пройсль (Proissl, род. 1967), Вольфганг, немецкий журналист, экономический обозреватель гамбургского либерального еженедельника Цайт в Париже (1995–1999), с 1999 заведующий заграничным отделом немецкого издания Файненшл таймс (Financial Times Deutschland).

    Птак (Ptak), Родерих, немецкий синолог, ученик Альфреда Хофмана (Hoffmann, 1911–1997), переводчик «Записон о путешествии евнуха по прозвищу Три Драгоценности по Западному океану» («Cheng Hos Abenteuer im Drama und Roman der Mingzeit. «Hsia Hsi-yang»: Eine Ubersetzung und Untersuchung «Hsi-yang chi»: Ein Deutungsversuch», Stuttgart, 1986).

    Пэй-гун («правитель Пэй»), см. Лю Бан.

    Пэй Сунчжи (372–451), южносунский историк, автор «Комментариев к Троецарствию» («Саньго чжи чжу»).

    Пэй Цзи (570–632) по прозванию Сюань Чжэнь, суйский сановник (помощник управляющего (фуцзянь) императорским дворцом в Цзиньяне (ныне г. Тайюань в провинции Шаньси)), затем царедворец основателя танской династии Гао-цзу.

    Пэн Дэхуай (1901–1974), военачальник, министр обороны КНР, одна из первых жертв «культурной революции».

    Пэн Минминь (род 1923), тайваньский политический деятель.

    Пэн Чжэнь (1902–1997), партийный и государственный деятель КНР.

    Пэн Юаньцай (XII–XIII вв.), южносунский музыкант и поэт, дядя знаменитого поэта-монаха Хуэйхуна (см.).

    Пэрри (Parry), Ричард Ллойд, английский журналист («Independent», «Times»), с 1995 живущий в Токио.

    P

    Райнахер (Reinmacher), Пия, литературный критик Франкфуртер Альгемайне Цайтунг, родом из Швейцарии.

    Райх-Раницкий (Reich-Ranicki), Марсель (род. 1920), польский еврей, выживший в Варшавском гетто, чьей родиной и убежищем с детских лет стала немецкая литература. Влиятельнейший из литературных критиков Германии (Моя жизнь. М.: Новое литературное обозрение, 2002).

    Ранер (Rahner), Карл (1904–1984), немецкий религиозный философ, теолог, ведущий представитель неотомизма, член ордена иезуитов (с 1922). Теологию Ранера называют «переложением мистического опыта на современный язык», на протяжении десятилетий он оказывал глубокое воздействие на идейную жизнь Католической церкви.

    Резе-Шефер (Reese-Schafer) Вальтер (род. 1951), немецкий профессор политологии.

    Рейган (Reagan), Ненси (род. 1923), супруга Рональда Рейгана.

    Рейган (Reagan), Рональд (род. 1911), 40-й президент США (в 1981—89) от Республиканской партии.

    Рейнольде (Reynolds), Берт (род. 1936), американский киноактер.

    Рёдер (Roder), Зигфрид, немецкий языковед.

    Рерих (Rohrich), Лутц (род. 1922), немецкий фольклорист, профессор Фрейбургского университета, соредактор «Enzyklopadie des Marchens».

    Рихтер (Richter), Хорст-Эберхард (род. 1923), крупный немецкий психоаналитик, сотрудник института Зигмунда Фрейда во Франкфурте, автор многих книг, в том числе упоминаемой «Der Gotteskomplex» («Комплекс бога», 1979).

    Риччи (Ricci), Маттео, известный в Китае под именем Ли Мадоу (1552–1610, Пекин), итальянский иезуит, миссионер, несколько басен Эзопа Риччи приводит в сочинении «Десять рассказов о незаурядных людях» («Цзижэнь шипянь»).

    Ришелье (Richelieu), Арман Жан дю Плесси (1585–1642), кардинал (с 1622), с 1624 глава Королевского совета, фактический правитель Франции.

    Робинсон (Robinson), Мэри (род. 1944), президент Ирландии (1990–1997), с 1997 Верховный комиссар ООН по правам человека.

    Робинсон (Robinson), Неемия, литовский еврей, создатель (1941) вместе с братом Яковом и второй после него директор (1947–1964) выработавшего идею Нюрнбергского процесса и репараций Института по делам евреев (The Institute of Jewish Affairs, ныне располагается в Лондоне), выдающийся знаток права, автор упомянутой книги «Universal Declaration of Human Rights — Its Origins, Significance and Interpretation» (1950).

    Ройен (Royen), Рене ван, голландский историк античности из Амстердамского университета.

    Роллан (Rolland), Ромен (1866–1944), французский писатель, нобелевский лауреат (1915).

    Рот (Roth), Йозеф (1894–1939), известный австрийский писатель.

    Роулз (Rawls), Джон (1921–2002), американский этический философ, автор (1971) знаменитой книги «A Theory of Justice» (Роулз Д., Теория справедливости. Новосибирск: Наука, 1995).

    Ру (Ruh), Ганс (род. 1933), швейцарский профессор социальной этики.

    Рузвельт (Roosevelt), Франклин Делано (1882–1945), американский президент (с 1933), четыре раза избирался на этот срок.

    Руфен (Rufin), Жан-Кристоф (род. 1952), французский писатель, дважды лауреат Гонкуровской премии, автор упомянутой книги «L'Empire et les nouveaux barbares» (1996), врач по образованию, он один из основателей международного движения «Врачи без границ».

    Рушди (Rushdie), Салман (род. 1947), английский писатель родом из Индии, за роман «Сатанинские стихи» (1988) заочно приговорен аятоллой Хомейни к смертной казни по обвинению в антиисламской направленности (вынужден скрываться от мусульманских фанатиков), автор упоминаемого романа «Прощальный вздох мавра» (на рус. яз.: пер. с англ. Л. Мотылева. СПб: Лимбус Пресс, 1999).

    Рюле (Ruble), Михаэль (род. 1959), руководитель сектора разработки политики и составления речей (Policy Planning and Speech Writing Section) в отделе политического планирования (Political Affairs Division) НАТО.

    Рюмкорф (Ruhmkorf), Петер (род. 1929), известный немецкий писатель и поэт.

    Рюэ (Ruhe), Фолькер (род. 1942), министр обороны Германии в 1992–1998, с 1998 зампредседателя фракции ХДС/ХСС в Бундестаге.

    С

    Садат (Sadat), Анвар (1918–1981), президент Египта с 1970, заключил мирный договор с Израилем (1979), Нобелевская премия мира (1978), убит в ходе покушения.

    Салем (Salem), Жерар, швейцарский психиатр.

    Салис (Salis), Жан-Рудольф фон (1901–1996), швейцарский историк и публицист.

    Санэ (Sane), Пьер (род. 1948), синегальский политический деятель, с 1993 генеральный секретарь Эмнести Интернэшнл (англ. Amnesty International — Международная амнистия), основана в 1961 британским юристом Питером Бененсоном (Benenson, род. 1921) — международной независимой неправительственной организации по защите прав человека (особенно незаконно репрессированных, политических узников совести, религиозных и др. диссидентов, инакомыслящих).

    Свифт (Swift), Джонатан (1667–1745), английский писатель, политический деятель, автор «Путешествий Гулливера».

    Се Вэньцин (Xie Wenqing).

    Семпе (Sempe), Жан-Жак (род. 1932), известный во всем мире французский рисовальщик и карикатурист, автор многих комиксов, иллюстраций к книгам (П. Зюскинд. Повесть о господине Зоммере». СПб: Азбука, 2000).

    Сет (Сетх), в египетской мифологии божество пустыни, противопоставлялся Осирису как олицетворение воины, засухи, смерти, изображался в виде человека с головой осла.

    Си Ши (V в. до н. э.), юэская красавица.

    Силлаба (Syllaba), Александр, автор книги (магистерская диссертация) «Tibet — Sein stilles Sterben. Die Minderheitenpolitik der VR China am Beispiel Tibets» (1992).

    Симпсон (Simpson), Орентал Джеймс (род. 1947), звезда американского футбола (обладатель Кубка Хайсмана, занесен в Зал Славы Национальной футбольной ассоциации в составе «Буффало Билз»), обвиненный в убийстве (1994) своей бывшей жены и ее любовника.

    Синатра (Sinatra), Фрэнк (1915–1998), американский эстрадный певец и киноактер.

    Синь Цин (Xin Qing).

    Снорри Стурлусон (Snorri Sturluson) (1178–1241) — исландский ученый, поэт, проявил блестящие способности в овладении самыми различными отраслями знаний и благодаря приобретенным знаниям занимал высокий судейский пост, соответствующий рангу графа. Однако некоторые его личные качества (как рассказывают, жадность), беспокойная и несдержанная натура вовлекли его в распри не только со многими влиятельными людьми, но даже с собственной родней, он был убит одним из своих родственников (зятем), вступившим в прямой заговор с его врагами. Его сочинения: «Эдда Младшая» («Снорриева Эдда», после 1222) — трактат о древнескандинавской мифологии и поэзии, королевская сага «Круг земной» (около 1225–1230) — история Норвегии до 1177 (Heimskringla).

    Сноу (Snow), Эдгар (1905–1972), американский журналист.

    Сойер (Sawyer), Ральф Д., известный американский специалист по военной истории и военному делу Китая, переведший все семь классических трактатов (на рус. яз. см.: «У-цзин: семь военных канонов Древнего Китая». Пер. с англ. Р. Котенко. СПб: Евразия, 2001).

    Сократ (около 470–399 до н. э.), древнегреческий философ.

    Солженицын, Александр Исаевич (род. 1918), русский писатель (Нобелевская премия 1970).

    Солива (Soliva), Клаудио (род. 1929), швейцарский историк права.

    Сталин, Иосиф (1878–1953), политический деятель СССР, в 1922–1953 генеральный секретарь ЦК партии.

    Старр (Starr), Кеннет Уинстон (род. 1946), государственный обвинитель по делу Моники Левински против Президента США.

    Стэнтон (Stanton), Эдвин М. (1815–1869), североамериканский политический деятель, был адвокатом в Вашингтоне. В 1861 г., при президенте Линкольне, сделался военным министром и оказал большие услуги своей неутомимой деятельностью по организации и доставке продовольствия во время междоусобной войны; с другой стороны, он грешил непотизмом и вмешательством в военные операции. С. выступил противником примирительной политики Джонсона и был смещен с должности, что имело последствием государственное обвинение против президента. В 1868 г. С. был назначен членом Верховного суда.

    Су Дунпо, иначе Су Ши (1036–1101), сунский писатель, поэт и государственный муж.

    Су Жочжоу (род. 1946), один из авторов книги Военные речения («Цзюньши чэньюй», 2-е изд., Тайюань, 1984).

    Сунь Бинь (IV в. до н. э.), циский полководец времен Сражающихся царств (биографию см.: Сыма Цянь. Ясторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, с. 49–51 (гл. 65).

    Сунь Цзянь (155–191), ханьский наместник области Чанша, отец Сунь Цюаня.

    Сунь Цюань (182–253), военачальник, ставший правителем царства У (22 2–2 51) со столицей в Нанкине.

    Сунь Ю (XVI в.), минский драматург, автор упоминаемой пьесы «Песнь, тронувшая сердце» («Цинь синь цзи»).

    Сунь Ятсен (диалектная версия от Сунь Исянь, 1868–1925), китайский политический деятель, вождь Синьхайской революции 1911–1913, первый (временный) президент Китайской Республики (1 января— 1 апреля 1912), в 1912 основал партию Гоминьдан, в 1917–1919 и 1923–1925 возглавлял правительство Южного Китая в Гуанчжоу, автор упоминаемой статьи «Три народных принципа» («Сань минь чжуи», 1924), на рус. яз.: Сунь Ятсен. Основные идеи Сан-Мин: Три начала народоправства, Харбин, 1929- Сунь Ятсен. Избранные произведения. Под ред. С. Тихвинского, 2-е, испр. и доп. изд… М.: Гл. ред. вост. лит., 1985.

    Сунь-цзы (иначе Сунь У, VI в. до н. э. — нач. V в. до н. э.), циский полководец, автор одного из семи классических военных трактатов «Военное искусство Сунь-цзы» («Сунь-цзы бинфа»), сокращенно «Сунь-цзы».

    Суттер (Sutler), Патрик, швейцарский правовед (международное право), внештатный преподаватель университета в Санкт-Галлене.

    Сухарто (Suharto) (род. 1921), президент Индонезии в 1968–1998.

    Сыма (Тянь) Жанцзюй, (VI — нач. V в. до н. э.), полководец времен циского государя Цзин-гуна (правил 548–491 до н. э.), автор «Сыма фа» («Правила Сыма»), одного из военных трактатов, входящих в состав «Семикнижия военного канона».

    Сыма Гуан (1019–1086), философ, историк, государственный деятель (канцлер), автор исторического труда «Всеотражающее зерцало, управлению помогающее» («Цзычжи тунцзянь»). Н. Я. Бичурин (1777–1853) полностью перевел выдающийся памятник китайского аналитического историописания «Цзы-чжи тун-цзянь ган-му» («Основное содержание «Всеобъемлющего зерцала, управлению помогающего») — многотомный труд (из 59 цзюаней), составленный Чжу Си на основе знаменитой сводной истории Сыма Гуана «Цзычжи тун-цзянь». Перевод был поименован «Летопись Китайской Империи, называемая Юй-пьхи цзы-чжи тхун-цьзянь ган-му. Разделенная на три части, летопись Древнюю, Среднюю и Новейшую. Перевод с китайского. Тома I–XV». Этот крупнейший труд выдающегося ученого хранится в настоящее время в AB СПбФ ИВ РАН и по сей день остается неизданным, хотя сотрудники Института востоковедения АН несколько раз предпринимали усилия к изданию перевода (подготовили к изданию 16 томов «Цзы-чжи тун-цзянь ган-му» и составили к ним примечания).

    Сыма И (179–251), вэйский военачальник.

    Сыма Сянжу (179–117 до н. э.), ханьский поэт жанра фу (придворной оды) (биографию см. у Сыма Цяня в «Ши цзи», гл. 130, на русском яз.: Сыма Цянъ. Избранное. Пер. с кит. В. Панасюка. М.: Худ. лит., 1955, с. 283–325).

    Сыма Цянь (145 или 135 — около 86 до н. э.), древнекитайский ученый-историк, главный труд которого — «Исторические записки» («Ши цзи»).

    Сыма Чжао (211–265), сын Сыма И.

    Сыма Ши (208–255), сын Сыма И.

    Сыма Янь (236–290), вэйский военачальник, основавший (265) на месте династии Вэй династию Цзинь и получивший династийное имя У-ди.

    Сюань-ван, родовое имя Лянфу, цзинский, т. е. чуский, государь (правил 369–340).

    Сюань-ван (правил 342–329 до н. э.), циский государь.

    Сюаньцзун, родовое имя Ли Чэнь (810–859), танский император в 847–859.

    Сюй Гоцзин (Xu Guojing).

    Сюй Синью (род. 1644) — ученик Хуан Лунши (см.), считался лучшим игроком своего времени в облавные шашки.

    Сюй Цзилинь (род. 1957), китайский историк.

    Сюй Цзя (сер. III в. до н. э.), вэйский сановник эпохи Сражающихся царств.

    Сюй Цзянь (659–729, танский составитель энциклопедии «Записи для приступающих к учебе» («Чусюэ цзи», 34 тт., 749).

    Сюй Чунъюй (Xu Chongyu).

    Сюнь Куан (около 313 — около 238) по прозвищу Цин, крупнейший философ и просветитель Древнего Китая, принадлежал к конфуцианской школе, испытывал сильное влияние философии даосизма, легизма и моизма, оставил обширный труд, носящий имя автора «Сюнь-цзы» (первый редактор и систематизатор трудов философа Лю Сян (см.) именует его Сунь Цин).

    Сюнь Си (ум. 650 до н. э.), советник цзиньского Сянь-гуна (правил 676–651).

    Сюнь Ю (157–214), один из советников Цао Цао.

    Сюнь-цзы, см. Сюнь Куан.

    Сюэ Тао (770–832), танская поэтесса.

    Сюй Тянью (XIII в.), юаньский автор комментированного издания «Весен и Осеней У и Юэ» («У Юэ чуньцю»).

    Сюэ Чанжу (1000–1061), сунский военачальник.

    Ся Чжан (Hsia Chang), Мария, американская профессор политологии родом с Тайваня.

    Ся Янь (1482–1548), минский сановник, глава (шоуфу) дворцового секретариата (нэйгу).

    Сян Лян (ум. 208 до н. э.), чуский военачальник, восставший против гегемонии империи Цинь.

    Сян Цянь (Xiang Qian).

    Сян Чжуан, двоюродный брат чуского правителя Сян Юя (см.), пытавшийся заколоть Лю Бана (см.).

    Сян Юй (232–202), племянник Сян Ляна, чуский военачальник, свергший последнего циньского императора, став единовластным правителем Китая (206 до н. э.), но затем побежденный Лю Банем, основателем впоследствии Ханьской династии (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1975, т. 2, гл. 7).

    Сян-ван по имени Фа Чжан, циский государь (правил 283–265 до н. э.).

    Сянжу (III в. до н. э.), чжаоский придворный сановник времен Сражающихся царств (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 81).

    Сянь Гао (VII в. до н. э.), чжэнский купец.

    Сянь-гун, родовое имя Гуй Чжу, цзиньский государь (правил 676–651 до н. э.).

    Сянь-ди (181–234, родовое имя Лю Се), последний ханьский император (189–220).

    Сяо Вэнь-ди (202–157), родовое имя Лю Хэн, ханьский император (179–157).

    Сяо Лунь (Xiao Lun).

    Сяо Цзин-ди (188–141), родовое имя Лю Ци, ханьский император (157–141).

    Сяо Цзысянь (489–537), историк, автор династийной хроники «Книга южной Ци» («Нань Ци шу»).

    Сяоин Чжунвэнь (XII в. н. э.), чань-буддист направления Хуанлун толка Линьцзи, ученик прославленного Дахуэй Цзунгао (1089–1163), автор упоминаемых «Неофициальных записок с озера Ло» («Ло ху елу», 1155).

    Сяхоу Юань (ум. 219), военачальник у Цао Цао.

    Т

    Табукки (Tabuchi), Антонио (род. 1943), крупный итальянский прозаик, преподает португальскую литературу и португальский язык в Сиенском университете.

    Тай-цзун (родовое имя Ли Шиминь, 598–649), танский император (626–649), сын Ли Юаня, основателя танской династии.

    Тайцзун — родовое имя Чжао Куанъинь (927–976), основатель (960) династии Сун.

    Такэда Сингэн (1521–1573), японский прославленный полководец «эпохи воюющих провинций» (сингоку дзидай, 1467–1573), удельный князь (даймё) провинции Кай (ныне префектура Яманаси).

    Тамер (Tamer), Джорджес (род. 1960), живущий в Германии ливанец, исламовед, преподает арабский в Эрлангенском университете.

    Тан Ин (1682–1756), китайский поэт, драматург, поставщик фарфора из Цзиндэчжэня императорскому двору, автор упоминаемых пьес «Дело о двух гвоздях» («Шуан дин ань») и «Проделка с мучным жбаном» («Мянь ган сяо»).

    Тань Даоцзи (ум. 436 н. э.), именуемый еще господин Тань (Тань-гун), военачальник династии Лю-Сун.

    Тарквиний Гордый (Tarqunius Superbus), римский царь (правил 533–509 до н. э.).

    Тахери (Taheri), Ахмад, обозреватель гамбургского либерального еженедельника Цайт.

    Тейлор (Taylor), Чарльз (род. 1931), канадский философ, представитель неогегельянства (на рус. яз.: статья «Пересечение целей: спор между либералами и коммунитаристами» в кн. «Современный либерализм: Ролз. Берлин, Дворкин, Кимлика, Сэндел, Тейлор, Уолдрон». Пер. с англ. Л. Макеевой. М.: Дом интеллектуальной книги, Прогресс-Традиция, 1998, с. 219–248, статья «Неразложимо социальные блага» в журнале «Неприкосновенный запас», № 4 (18), 2001).

    Теккерей (Thakeray), Баль Кешав (род. 1927), глава индийской националистической партии Шив Сена («Воинство Шивы»), ныне находящейся у власти в штате Махараштра.

    Телль (Tell), Вильгельм, герой швейцарской народной легенды.

    Темучин (Тэмуджин), он же Чингисхан (около 1155–1227), основатель и великий хан Монгольской империи (с 1206), организатор завоевательных походов в Азию и Восточную Европу.

    Тенгку Ахмад Ритауддин (Tengku Ahmad Rithaudeen, род. 1932), юрист по образованию, бывший в 70—80-е годы министром иностранных дел и обороны Малайзии.

    Теодор (Theodor), Ханнелора, сделала авторизованный перевод на нем. яз. романа кит. писательницы Чжу Цингэ (1914–1999) о кит. Ромео и Джульетте «Лян Шаньбо юй Чжу Интай» (1954): «Liang Shanbo und Zhu Yingtai oder Romeo und Julia in China» (1984).

    Теннис (Tonnies), Сибилла (родилась 1944), немецкий социолог и правовед, публицистка.

    Тёпфер (Topfer), Клаус (род. 1938), немецкий политик, член Партии зеленых, министр защиты окружающей среды и охраны природы (1994–1998), с 1998 возглавляет экологическую программу ООН со штаб-квартирой в столице Кении Найроби.

    Тибери (Tiberi), Жан (род. 1925), член основанной Ж. Шираком (1976) голлистской партии «Объединение в защиту республики», мэр Парижа в 1995–2001.

    Титмайер (Tietmeyer), Ганс (род. 1931), немецкий банкир, президент Бундесбанка в 1993–1999.

    Титмар (Thietmar, около 850–932 или 937), граф северной Тюрингии, воспитатель германского короля из династии Людольфингов Генриха I.

    Тито (Броз Тито) (Broz Tito), Иосип (1892–1980), президент Югославии с 1953 (в мае 1974 скупщина СФРЮ избрала Тито на этот пост без ограничения срока полномочий).

    Тойнби Арнолд Джозеф (1889–1975), английский историк и социолог. Выдвинул теорию круговорота сменяющих друг друга локальных цивилизаций, основной труд «Постижение истории» (т. 1 — 12, 1934–1961).

    Токугава Иэясу (1542–1616), основатель третьей и последней династии сегунов Токугава в Японии; завершил объединение страны, начатое полководцами Ода Нобунага (1534—82) и Тоётоми Хидэёси (1536— 98).

    Том (Thorn), Роберт (1807–1846), английский служащий в Китае, издавший в 1840 в качестве учебного пособия перевод Эзопа (82 басни) на китайский язык с параллельным английским текстом.

    Томас (Thomas), Дональд Майкл (род. 1935), английский писатель (знаменитый роман «The White Hotel» (1981): «Белый отель». Пер. с англ. Г. Ярпольского. М.: Эксмо /СПб: Валери СПД, 2002, серия «Игра в классику»), по основной профессии — переводчик Пушкина и Ахматовой, автор упоминаемой книги «Alexander Solzhenitsyn: A century in his life» (1998).

    Трауцеттель (Trauzettel), Рольф (род. 1930), известный немецкий синолог, в 1975–1995 возглавлял отделение китаистики Боннского университета.

    Триго (Trigault), Никола, известный в Китае под именем Цзинь Нигэ (1577–1628), иезуитский миссионер в Китае.

    Трише (Triebet), Жан Клод (род. 1942), глава Банка Франции в 1993–2001, с 2002 года председатель Европейского центрального банка.

    Троше (Troche), Александр, немецкий историк, чья диссертация вышла в виде книги: «Berlin wird am Mekong verteidigt. Die Ostasienpolitik der Bundesrepublikin China, Taiwan und Sud-Vietnam 1954–1966» (2001).

    Туманов, Олег Александрович (1944–1993), агент КГБ.

    Тун Гуань (1054–1126), сунский придворный евнух, прославившийся в сражениях с киданями полководец.

    Тунстрём (Thunstrom), Андерс, тренер сборной Швеции по настольному теннису в 1990–1993.

    Тучи (Tucci), Уильям, американский сочинитель комиксов.

    Тхит Ньят Хань (Thich Nhat Hanh, род. 1926), дзэнский наставник родом из Вьетнама, ныне живущий во Франции, переводчик таких буддийских сутр, как «Сатипаттхана-сутта» («Сутра применения внимательности», высоко ценящаяся в буддизме Тхеравады, где изложено учение о достижении одноточечности сознания), «Анапанасата-сутта» («Рассуждение об осознанности дыхания») и «Хридая-сутра» («Сутра сердца»), автор упоминаемой книги «Обретение мира» (на русском яз. см.: Тхитъ Ньят Ханъ. Обретение мира. СПб: «Андреев и сыновья», 1993).

    Тюч (Tutsch), Ганс Э., многолетний корреспондент Новой цюрихской газеты в США.

    Тянь Дань (III в. до н. э.), циский военачальник (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, с. 262–266).

    Тянь Фан (Tian Fang).

    Тяньсицзай (от инд. Дэвашанти — 960—1027, поем, имя Минцзяо Даши, после 985 года известен как Фасянь, инд. Дхармабхадра), выходец из Кашмира, переводчик на китайский буддийских текстов, в том числе в 983 году с тибетского списка (тиб. Hpags-pa za-ma-tog bkod-ра shes-bya-ba theg-pa chen-poi mdo) упоминаемой знаменитой «Карандавьюхи» (санскрит, полное название «Авалокитешвара-гуна-каранда-вьюха» — «Детальное описание корзины достоинств Авалокитешвары», VI–VII вв. н. э.), заложившей во многом основу тантризма (там находится знаменитое заклинание-дхарани «ом мани падме хум»), и в переводе на китайский звучащей как «Сутра Великой колесницы о царе, величественно украшенном драгоценностями» («Дачэн чжуанъянь баован цзин»), и где дается жизнеописание Ава-локитешвары (кит. Гуань (ши) инь).

    У

    У Гу, современный издатель «Тридцати шести стратагем».

    У Саньгуй (1612–1678), минский военачальник.

    У Хань (ум. 44 н. э.), ханьский начальник войскового приказа (дасыма).

    У Хань (1909–1969), известный китайский историк (специализация — династия Мин, на рус. яз.: У Ханъ. Жизнеописание Чжу Юаньчжана. Пер. с кит. А. Желоховцева, Л. Боровковой, Н. Мункуева. М.: Прогресс, 1980), публицист и общественный деятель, павший жертвой «культурной революции», автор упоминаемой пьесы «Разжалование Хай Жуя» («Хай Жуй ба гуань», 1961) (У Ханъ. Разжалование Хай Жуя, историческая драма в 9 действиях. Пер. с кит. В. Годыны, в сборнике: «Избранные произведения драматургов Азии». М.: Радуга, 1983, с. 162–204).

    У Цзинцзы (1701–1754), автор сатирического романа «Неофициальная история конфуцианцев» («Жулин вайши», издание 1803, русский перевод Д. Вознесенского 1959, в 1999 вышло повторное издание).

    У Цзысюй, полководец и политик уских государей Хэ Лу (правил 514–496) и Фу Ча (правил 495–473). После того как в 531 до н. э. его отец был казнен в Чу, бежал во владение У, чей правитель пожаловал ему земли в Шэнь, поэтому его стали называть Шэнь Сюй (его биографию см.: Сыма Цянъ. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 66.).

    У Цзэтянь (624–705), единственная женщина-император Китая, основавшая собственную династию (690) Чжоу (многие годы правила Поднебесной сначала как императрица (хуанхоу, хуантяньхоу) при супруге-императоре Гао-цзуне (родовое имя Ли Чжи, 628–683, правил с 650), затем фактически как регентша при сыновьях Чжун-цзуне и Жуй-цзуне и в конце концов самовластно в 690–704 гг.), покровительствовала буддизму. (См.: Попова И. Наставление «Правила подданных» («Чэнь гуй») танской императрицы У-хоу/Российское востоковедение в память о М.С. Капице. М.: Муравей, 2001, с. 127–168).

    У Ци (ум. 381 до н. э.), вэйский полководец, автор одного из семи классических военных трактатов «У-цзы».

    У Чэньэнь (около 1500–1582), автор фантастического романа «Путешествие на Запад» («Сиюцзи», издан в 1592), на рус. яз.: «Путешествие на Запад», 2 тт. Пер. А. Рогачева. М.: Худ. лит., 1959.

    У-ди (родовое имя Сяо Янь, 464–549), основатель (502) южнокитайской династии Лян, покровительствовал буддизму (его посетил легендарный Бодхидхарма), был не чужд изящной словесности.

    Уншульд (Unschuld), Пауль Ульрих (род. 1943), немецкий синолог и историк восточной медицины.

    Урия, хеттеянин, муж Вирсавии, см. 2-ю кн. Царств 11:1—27.

    Чжан Чжидун (1837–1909), видный сановник-реформатор, идеолог политики «самоусиления», предложивший использовать «китайскую науку в качестве основы, западную науку для применения».

    У-цзун (родовое имя Чжу Хоучжао, 1491–1521), минский император с 1506.

    У-цзы, см. У Ци.

    ?

    Фа Чжэн (176–220), советник Лю Бэя.

    Фавацца (Favazza), Армандо Р., американский психиатр, занимается вопросом добровольного членовредительства, автор упоминаемой книги «Bodies under Siege: Self-mutilation and body modification in culture and psychiatry» (1987).

    Фалькенштайн (Falkenstein), Адам (1906–1966), известный немецкий шумеролог.

    Фан Личжи (род. 1936), физик, прозванный на Западе «китайским Сахаровым».

    Фан Сюаньлин (579–648), составитель официальной хроники династии Цзинь («Цзинь шу»).

    Фан Чжиминь (1900–1935), китайский революционер-коммунист, один из создателей Красной армии.

    Фан Чэн (Fang Cheng).

    Фань E (398–445), составитель династийной хроники Поздней Хань («Хоу Хань шу»).

    Фань Инь, составитель напечатанного в 1882 году трехтомного словаря «Юэские поговорки» («Юэ янь»).

    Фань Ли, советник юэского государя Гоу Цзяня (правил 496–465 до н. э), (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 5, гл. 41, а также гл. 129).

    Фань Суй (ум. 225 до н. э.), уроженец Вэй, ставший советником циньско-го государя Чжао-вана (правил 306–251 до н. э.) (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 79).

    Фарни (Fahrni), Оливер (род. 1955), швейцарский журналист.

    Фарракан (Farrakhan), Луис (род. 1933), лидер черных мусульман Америки, глава «Нации ислама», организации антисемитского толка.

    Фемистокл (около 525 — около 460 до н. э), древнегреческий государственный деятель и полководец.

    Феодора (497–548), супруга византийского императора Юстиниана I Великого.

    Финкелькраут (Finkielkraut), Ален (род. 1949), французский философ еврейского происхождения, автор упоминаемой книги «Lhumanite perdue» («Потерянное человечество», 1997).

    Финни (Finney), Джек (наст, имя Уолтер Браден, 1911–1995), американский писатель, автор упоминаемого фантастического романа ужасов «Похитители тел» (The Body Snatchers, 1955).

    Фиш (Fisch), Йорг (род. 1947), швейцарский историк.

    Фишер (Fischer), Бернхард, современный немецкий экономист.

    Фишер (Fischer), Йошка (род. 1948), лидер Партии зеленых Германии, министр иностранных дел с 1998.

    Фишерман (Fischermann), Томас, обозреватель гамбургского либерального еженедельника Цайт.

    Флавиньи (Flavigny), французский богослов XVII века — 502 Флайг (Flaig), Эгон (род. 1949), немецкий историк (античность).

    Флехтгейм (Flechtheim), Осип Курт (1909–1998), немецкий социолог родом из Одессы, создатель футурологии.

    Флора (Flora), Пауль (род. 1922), австрийский художник.

    Фольгер (Volger), Гельмут, немецкий историк, координатор исследовательской группы «Организация Объединенных Наций», редактор «Справочника ООН» («Lexikon der Vereinten Nationen», 2000).

    Фольмер (Volmer), Людгер (род. 1952), немецкий политик, социолог по образованию, один из основателей Партии зеленых (1979), в 1998–2002 заместитель министра иностранных дел Германии.

    Фольц (Folz), Робер, французский историк, автор упоминаемой книги «Le couronnement imperial de Charlemagne, 25 decembre 800» («Коронование Карла императором 25 декабря 800», 1964) — 661

    Форгольц (Vorholz), Фриц, экономический обозреватель гамбургского либерального еженедельника Цайт.

    Форке (Forke), Альфред (1867–1944), немецкий синолог.

    Франке (Franke), Вольфганг (род. 1912), немецкий синолог.

    Франке (Franke), Герберт (род. 1914), немецкий синолог.

    Франке (Franke), Отто (1863–1946), немецкий синолог, историк, религиовед, автор упоминаемой капитальной «Истории китайского государства» («Geschichte des chinesischen Reiches», 3 тт., 1930–1937).

    Франклин (Franklin), Бенджамин (Вениамин) (1706–1790), американский просветитель, государственный деятель, ученый, один из авторов Декларации независимости США (1776) и Конституции 1787.

    Фридрих II Великий (1712—86), прусский король с 1740, из династии Гогенцоллернов, крупный полководец.

    Фронтин (Frontinus), Секст Юлий (около 40—103 н. э.), римский наместник в Британии, писал о землемерных работах (Gromatici scripto-res), о водопроводах Рима (De aquis urbis Romae), создал интересное собрание примеров военных хитростей и уловок (Strategemata).

    Фу Лэчэн (Fu Lecheng), тайваньский историк.

    Фу Су (умер 210 до н. э.), старший сын императора Цинь Ши-хуанди.

    Фу Цзои (1895–1974), гоминьдановский военачальник.

    Фу Ча, правитель владения У в 495–473 до н. э..

    Фукидид (около 460–400 до н. э.), древнегреческий историк, автор «Истории» (в 8 кн.) — труда, посвященного истории Пелопоннесской войны (до 411 до н. э.).

    Фурглер (Purgier), Курт (род. 1924), швейцарский политик.

    Фурман (Fuhrmann), Марк.

    Фуссенеггер (Fussenegger), Гертруда (род. 1912), немецкая писательница.

    Фухс (Fuchs), Элиза, швейцарский миссионер, долгие годы проработала в Мозамбике.

    Фэн Сюань (IV–III в. до н. э.), пришлый советник (бинъкэ) циского сановника Мэнчана (см. «Планы сражающихся царств», раздел «Замыслы Ци», глава 4, рассказ 1 «У цисцев был некто Фэн Хуань», у Сыма Цяня (т. 7, гл. 75) он выведен под именем Фэн Хуаня)).

    Фэн Юйсян (1882–1948), китайский военачальник.

    X

    Хабермас (Habermas), Юрген (род. 1929), известный немецкий социолог, директор (наряду с К. Вейцзеккером) института М. Планка по исследованию условий жизни научно-технического мира в Штарнберге (с 1970), на рус. яз.: «Демократия. Разум. Нравственность: Московские лекции и интервью», отв. ред. Н. Мотрошилова. М.: Наука, 1992. «Моральное сознание и коммуникативное действие». Пер. с нем. под ред. Д. Скляднева. СПб: Наука, 2000. «Вовлечение другого. Очерки политической теории». Пер. с нем. Ю. Медведева. СПб: Наука, 2001. «Будущее человеческой природы: на пути к либеральной евгенике?». Пер. с нем. М. Хорькова. М.: Весь мир, 2002. «Философский дискурс о модерне». Пер. с нем. под ред. Е. Петренко. М.: Весь мир, 2003).

    Хаджар (Hajjar), Юсуф Н. (род. 1923), сирийский историк, священник мелькитской греко-католической церкви, составитель арабско-французского и французско-арабского словаря пословиц и фразеологизмов: «Al-Munjid fi al-amthal wa-al-hikam wa-al-faraidal-lugha-wiyah» (1967).

    Хаим Кон (Chaim Cohn, род. 1911), израильский правовед, писатель.

    Хай Жуй (1514–1587), минский сановник.

    Хайш (Heisch), Петер.

    Хакке (Hacke), Христиан (род. 1943), немецкий политолог, профессор по международным отношениям в гамбургском университете Бундесвера.

    Хантингтон (Huntington), Сэмюэль (род. 1927), американский политолог, директор Института стратегических исследований им. Дж. Олина при Гарвардском университете («Столкновение цивилизаций» // журнал «Полис», № 1, 1994).

    Ханун (Hanoune), Луиза (род. 1954), лидер троцкистской Партии трудящихся Алжира, член алжирского меджлиса.

    Хань Банцин (1856–1894), сочинитель, выпустивший, начиная с 1892 года, в 15 номерах на страницах собственного журнала роман в 64 гл. «Жизнеописание шанхайских певичек» (досл. «Жизнеописание цветов на воде»: «Хай шан хуа лечжуань»), в 1998 году роман был экранизирован тайваньским режиссером Хоу Сяосянем (род. 1947).

    Хань Ин (II в. до н. э.), исследователь канонических конфуцианских сочинений в русле «школы текстов новых имен», автор упоминаемого «Внешнего комментария Хань к книге Песен» («Хань ши вай чжу-ань»).

    Хань Синь (ум. 196 до н. э.), полководец Лю Бана.

    Хань Фэй (288–233), крупнейший теоретик легизма, автор трактата «Хань Фэй-цзы» (почти полный перевод на русском языке (отсутствуют гл. 22, 23, 37, 39, некоторые даны в сокращении) см.: Иванов А. И. Материалы по китайской философии. Введение. Школа Фа. Хань Фэй-цзы. СПб, 1912).

    Хань Цзыдун (Han Zidong).

    Хао Бин (Нао Bing).

    Хао Цзайцзинь (Нао Zaijin).

    Харпрехт (Harpprecht), Клаус (род. 1927), немецкий издатель и писатель, с 1982 живет во Франции.

    Харун Ар-Рашид (Гарун аль-Рашид) (763 или 766–809), халиф из династии Аббасидов.

    Хаслер (Hasler), Эвелин, швейцарская писательница.

    Хафс (Haefs), Гансвильгельм (род. 1935), немецкий издатель, писатель, переводчик англоязычной и французской литературы.

    Хениш (Hanisch), Эрих (1880–1966), немецкий синолог.

    Хеннинг (Henning), Макс (1861–1927), под этим именем в 1901 году вышел немецкий перевод Корана, считают, что за ним стоит известный арабист Август Мюллер (Muller, 1842–1892), в 1888 году опубликовавший перевод Корана немецкого поэта («Песни об умерших детях» Малера, 1904) и профессора-востоковеда (иранистика) Эрлангенского университета Фридриха Рюккерта (Rucken, 1788–1866), в 1895–1897 гг. под именем Макса Хеннинга вышел перевод «Тысячи и одной ночи» в 24 тт..

    Хеннингсен (Hennigsen), Манфред, профессор политологии Гавайского университета.

    Хенш (Hansch), Клаус (род. 1938), один из лидеров правящей Социал-демократической партии Германии, председатель Европарламента (1994–1997).

    Хёсле (Hosle), Витторио (род. I960 в Милане), немецкий философ и публицист.

    Хетцель (Hetzel), Петер. М., швейцарский литературный обозреватель еженедельного цюрихского журнала «Schweizer Illustrierte».

    Хёффе (Hoffe), Отфрид (род. 1943), видный немецкий политический философ.

    Хойзер (Heuser), Уве Ян (род. 1963), экономический обозреватель гамбургского либерального еженедельника Цайт, писатель.

    Холбрук (Holbrooke), Ричард (род. 1941), американский дипломат, представитель США в ООН (с 1994).

    Холмс (Holmes), Оливер Венделл младший (1841–1935), именитый американский правовед, член Верховного суда США (1902–1932), сын прославленного писателя и врача О. В. Холмса, произведший переворот в юриспруденции своей книгой «The common law» (Бостон, 1881), считается основоположником т. н. «конструктивного» (в противоположность «механистическому») толкования духа и буквы Конституции.

    Хольцман (Holzman), Мари, французский синолог, профессор Парижского университета.

    Хомский (Чомски) (Chomsky), Аврам Ноам (род. 1928), американский языковед и общественный деятель, на рус. яз.: «Язык и мышление». М.: Издательство МГУ, 1972. «Прибыль на людях. Неолиберализм и глобальный порядок». М.: Праксис, 2002.

    Хондрих (Hondrich), Карл Отто (род. 1937), профессор социологии Франкфуртского университета.

    Хонеггер (Honegger), Клаудия (род. 1947), швейцарский социолог, написала книгу «Die Ordnung der Geschlechter. Die Wissenschaften vom Menschen und das Weib» («Положение полов. Наука о мужчине и женщине», 1991).

    Хоркхаймер (Horkheimer), Макс (1895–1973), немецкий философ и социолог, основатель Франкфуртской школы, автор наряду с Адорно упоминаемой кн. «Диалектика просвещения. Философские фрагменты». Пер. с нем. М. Кузнецова, М.-СПб.: Медиум, Ювента, 1997.

    Хорн (Horn), Каталин, швейцарская современная исследовательница сказок.

    Xoy (Howe), Эллик (19Ю—1991), английский писатель и масон, автор упоминаемой книги «The Black Game: British Subversive Operations Against the Germans During the Second World War» («Темная игра: британские диверсии против Германии в ходе Второй мировой войны», 1982).

    Хоу Цзин (503–552), сановник (наместник Хэнани) в Восточной Вэй (534–550), после смерти (547) тамошнего военного диктатора Гао Хуаня (496–547) поднял мятеж и передался Юйвэнь Таю (502–556), военному диктатору Западной Вэй (535–556). Но через месяц он предал и его, предложив императору Лян, У-ди (464–549), покорность и совместное завоевание Северного Китая. У-ди доверчиво принял хэнаньского владыку за патриота и поддержал его, по совету цензора Чжу И даровав Хоу Цзину генеральскую должность, но тот, потерпев поражение от северных войск, начал мятеж и против Лян, во время которого У-ди погиб. Хоу Цзин не смог установить в Южном Китае тот режим военной диктатуры, который привился на Севере, и в 552 г. погиб.

    Хоххут (Hochhuth), Рольф (род. 1931), немецкий драматург, с 1963 в Швейцарии, автор упоминаемых документально-исторических пьес «Наместник» (1963), «Солдаты» (1967).

    Христос.

    Хрущев, Никита Сергеевич (1894–1971), советский государственный и политический деятель, с 1953 1-й секретарь ЦК КПСС, одновременно в 1958–1964 председатель Совета министров СССР.

    Ху Хай (231–207), младший сын Цинь Ши-хуанди, будущий циньский император Эр-ши Хуан-ди (правил 209–207).

    Ху Цзиньи (1878–1950), китайский военачальник, военный наместник Сычуани (1912).

    Ху Цзуннань (1902–1962), гоминьдановский военачальник.

    Ху Чжэньцзе (Hu Zhenjie), современный китайский правовед.

    Ху Янь (VII в. до н. э.) по прозвищу Цзы-фань, именуемый еще просто дядюшка («цзю») Фань, цзиньский сановник, родной дядя тамошнего правителя Вэнь-гуна (697–628).

    Хуа Гофэн (род. 1921), политический деятель, после смерти Мао Цзэдуна глава госсовета (премьер-министр) КНР (1976–1980) и председатель ЦК КП Китая (1976–1981).

    Хуай-ван по имени Хуай, чуский государь (правил 328–299 до н. э., ум. 296 до н. э.).

    Хуан Гай (род. 145 н. э.), уский военачальник времен Троецарствия.

    Хуан Лунши (1651 —1690-е), знаменитый игрок в облавные шашки (вэй-ци), у японцев именуемые го.

    Хуан Сяопэй (1873–1913), цинский писатель, автор исторического романа в 54 главах «Хун Сюцюань» («Хун Сюцюань яньи», 1911).

    Хуан Тинцзянь (1045–1105), сунский поэт и каллиграф.

    Хуан Цзуньсянь (1848–1905), наиболее яркий поэт второй пол. XIX в., многое в его творчестве определила дипломатическая служба за границей (Япония, США), автор упоминаемого стихотворения «Скорблю о Пхеньяне» («Бэй Пинчжан»).

    Хуан Чжун (ум. 220 н. э.), шуский военачальник.

    Хуань Вэнь (312–373), восточноцзиньский военачальник.

    Хуань-гун, луский правитель (711–694 до н. э.).

    Хуань-гун (ум. 643 до н. э.), носивший имя Сяобо циский правитель (685–643 до н. э.).

    Хуань-ди, родовое имя Лю Чжи (132–167), ханьский император, правил 147–167.

    Хубилай-хан (Кублай) (кит. Ху-би-ле, 1215–1294), посмертное имя Ши-цзу, 5-й монгольский великий хан (с 1260), внук Чингисхана. В 1279 завершил завоевание Китая, основав династию Юань. Предпринял неудачные завоевательные походы против Японии, Вьетнама, Бирмы, Явы.

    Хун Сюцюань (1814–1864), организатор и руководитель Тайпинского восстания 1850–1864 гг. в Китае.

    Хун Цзычэн, иначе Хун Инмин (XVI–XVII вв.), автор сборника афоризмов «Вкус корней» («Цай гэнь тань»), приверженец даосизма, живший во времена правления императора Ванли (1573–1619). Название сборника (букв. «Речи как корни овощей») навеяно сентенцией ученого сунской эпохи Ван Синьминя, гласящей: «Тому, кто разжевывает корни овощей, любое дело будет по плечу» (см… Афоризмы старого Китая. Пер. с кит. В. Малявина. М.: Наука, 1988, с. 156–165).

    Хун Шэнь (1894–1955), китайский драматург и кинорежиссер.

    Хуханье (ум. 31 до н. э.), предводитель (ишнъюй) в 58–31 до н. э. племени сюнну, иначе хунну.

    Хуэй-ван, яньский государь (правил 278–272).

    Хуэй Вэнь-ван по имени Хэ, чжаоский государь (правил 298–266).

    Хуэйхун Цзяофань, или Хун Цзяофань либо просто Хуэйхун (1170–1228), буддийский монах, выдающийся поэт времен династии Южная Сун, сохранились две его книги: «Молитвенная надпись на каменных вратах» («Ши мэнь вэнь цзы чань») в 30 свитках и упоминаемые «Ночные разговоры в холодном кабинете» («Лэн чжай е хуа») в 10 свитках.

    Хэ Инцинь (1890–1987), гоминьдановский военачальник.

    Хэ Лун (1896–1969), военачальник КНР.

    Хэ Цзинь (конец И в. н. э.), ханьский военачальник.

    Хэ Юн (род. 1940), министр контроля КНР с 1998.

    Хэ Яньси, иначе господин Хэ («Хэ-ши») (960—1279), сунский комментатор военного трактата «Сунь-цзы».

    Хэлмс (Helms), Джесси Александер (род. 1921), американский сенатор (1973–2003).

    Хэмм (Hamm), Джон Кристофер, современный американский синолог.

    Хэнг Нгор (Haing Ngor, 1925–1996), кампучиец, который, будучи врачом-гинекологом, угодил в полпотовские лагеря, затем бежал и стал киноактером в Голливуде, получил «Оскара» за роль второго плана в фильме «Поля смерти» («The Killing Fields», 1984) британского режиссера Рональда Джоффе (Ronald Joffe, род. 1945).

    Хюнсберг (Hungsberg), Петер, перевел частично на немецкий язык китайский роман «Трое храбрых, пятеро справедливых» («Сань-цзя у-и») под названием Richter und Retter. Roman aus der Sungzeit («Судья и спаситель. Роман сунской поры», 1967).

    Хюрлиманн (Hurlimann), Томас (род. 1950), немецкоязычный швейцарский писатель.

    Ц

    Цай Мао (род. 155 н. э.), советникЛю Бяо.

    Цай Э (1882–1916), китайский военачальник.

    Цао Гуй, луский сановник при Чжуан-гуне (по имени Тун, правил 693–662 до н. э.).

    Цао Сюэцинь (около 1715–1762 или 1724–1763), автор знаменитого романа «Сон в красном тереме».

    Цао Цао (155–220) по прозванию Мэндэ, военачальник, ставший правителем царства Вэй (215–220) со столицей в г. Лоян.

    Цао Шуан (ум. 249 н. э.), вэйский сановник и военачальник.

    Цезарь (Caesar), Гай Юлий (100—44 до н. э.), римский полководец, политический деятель (диктатор в 49, 48–46, 45, с 44 — пожизненно).

    Цёпфель (Zopffel), Рената (род. 1934), специалист по Древней Греции, в 1981–1997 экстраординарный профессор на отделении древней истории Фрейбургского университета.

    Цзан Учжун, старший современник Конфуция, чиновник княжества Лу (возглавлял судебное ведомство), пользовавшийся репутацией мудрого человека («Лунь юй», 14.12). Спасаясь от преследования Мэнсуня, первого советника княжества Лу, вынужден был бежать в соседнее владение Ци.

    Цзи Хуань-цзы, именуемый еще у Сыма Цяня в память об именитом предке Цзи Сунем, т. е. «внуком Цзи», временщик при луском государе Дин-гуне (правил 509–495) периода Весен и Осеней.

    Цзи Чан (XI в. до н. э.), чжоуский правитель, известный более по своему посмертному имени Вэнь-ван, чей сын У-ван (родовое имя Цзи Фа) сверг династию Шан-Инь и основал династию Чжоу (около 1050 до н. э.).

    Цзи Юнь (1724–1805), другое имя Цзи Сяолань, цинский ученый и государственный муж, литератор, отвечал за составление по указу императора Цяньлуна (родовое имя Хунли, 1711–1795, правил с 1735) знаменитого «Аннотированного сводного каталога полного собрания книг четырех хранилищ» («Сы ку цюань шу цзун му ти яо» — сокр. «Сы ку цюань шу»), славу же ему принесли рассказы, собранные в опубликованной в 1800 г. коллекции «Заметки из хижины «Великое в Малом» («Юэвэй цаотан бицзи»), состоящей из пяти сборников (всего 1193 произведения, в том числе 1044 коротких рассказа и 149 «заметок»), которые выходили сразу по их написании (на русском яз. см.: Заметки из хижины «Великое в Малом». Пер. с кит. О. Фишман. М.: Наука, 1974, серия «Памятники письменности Востока», где опубликован полный перевод около 300 рассказов и заметок, а сами переводы перемежаются кратким изложением содержания непереведенных произведений в последовательности, соблюдающейся в оригинале).

    Цзин (1047–1126), сунский канцлер, прославился как каллиграф (ученик знаменитого художника Цай Сяна).

    Цзин-гун, по имени Чуцзю, циский государь, правил 548–491 до н. э..

    Цзо Цюмин (VI–V в. до н. э.), историограф владения Лу, согласно традиции автор входящего в число «Тринадцати канонов» («Ши сань цзин») конфуцианской классики «Комментария Цзо» («Цзо чжуань»), другое название «Комментарии господина Цзо на Весны и Осени» («Чунь цю Цзо-ши чжуань»).

    Цзы Гун (род. 520 до н. э.), ученик Конфуция, был моложе Учителя на 31 год, отличался красноречием и большой интеллектуальной активностью.

    Цзы Лу, прозвище ученика Конфуция, который отличался прямотой и резкостью в суждениях.

    Цзы Чань (ум. 522 до н. э.), он же Гун Сунь по имени Цяо, многолетний советник во владении Чжэн, отличавшийся исключительным красноречием.

    Цзэн Цзысюань.

    Цзя И (200–168 до н. э.), ханьский царедворец, мыслитель, один из создателей идеологической системы централизованной империи Хань.

    Цзя Линь, танский автор комментария к военному трактату «Сунь-цзы».

    Цзян Гань (род. 175 н. э.), вэйский военачальник, сподвижник Цао Цао.

    Цзян И, уроженец владения Вэй, служил у чуского Сюань-вана (правил 369–340 до н. э.).

    Цзян Инкэ (1553–1605), минский сочинитель, автор сборника «Озорные рассказы, снегом и волнами» («Сюэ тао се ши» — в англоязычном переводе данный сборник носит название «Озорные рассказы из заснеженной беседки»).

    Цзян Тай-гун (родовое имя — Цзян Цзыя, XI в. до н. э.), он же Люй Шан, ближайший сподвижник, тесть и наставник основателя чжоуской династии У-вана, первый циский правитель (биографию см. в 1-м (4-я глава) и 5-м (32-я глава) томе русского издания «Исторических записок» Сыма Цяня), к нему возводится состоящий из 6 глав военный трактат «Шесть наставлений» («Лю тао»).

    Цзян Цзылун (род. 1941), китайский писатель из Тяньцзиня, автор упоминаемого рассказа «Один день из жизни начальника энергетического управления» («Цзидянь цзюйчжан дэ и тянь», 1976).

    Цзян Цзэминь (род. 1926), генеральный секретарь ЦК КП Китая (1989–2002), председатель КНР (1993–2003), с марта 2003 председатель Центрального военного совета КНР.

    Цзян Цин (1914–1991), вдова Мао Цзэдуна.

    Цзянь Ши (ум. 189 н. э.), порой именуемый неверно как Цзянь Шо, ханьский придворный евнух, военачальник.

    Цзяцзин (девиз правления), династийное имя Ши-цзун, родовое имя Чжу Хоуцун (1507–1566), минский император с 1521.

    Ци Вэнь (Qi Wen).

    Ци Цзе, военачальник у яньского государя Чжао-ван Пина (правил 312–279 до н. э.).

    Ци Юаньцзо (XVI в. н. э.), минский литератор и ученый муж (в 1562 получил степень цзиныии), автор цитируемого здесь труда «Записка о взыскании местных правителей императорского рода» («И-чу цзун-фань шу»).

    Ци-ван, родовое имя Цао Фан (232–274), вэйский император (239–254).

    Цин Цзи, царевич, вэйский полководец, воевавший с владением У и умерщвленный Яо Ли с согласия тамошнего узурпатора Хэ Лу (правил над У в 514–496), отца Фу Ча.

    Цинцера (Cincera), Эрнст (род. 1928), швейцарский общественный деятель, автор упоминаемой книги «Deutsch nach Marx oder Sprache der Politik» (1983), создатель частного политического сыска (семидесятые годы) по выявлению подрывных элементов у себя в стране, что вызвало невиданный скандал и привело к судебному разбирательству.

    Цинь Ши-хуанди (259–210 до н. э.), правитель (246–221) царства Цинь, император Китая с 221 г. до н. э..

    Ци-цзы (XI в. до н. э.), один из племенных вождей в конце царства Инь-Шан, после падения последнего (по традиционной хронологии, в 1122 до н. э.) вместе со своей племенной группой (историческое предание говорит о 5000 человек) перешел на Корейский полуостров, где и обосновался в его северной части, в районе нынешнего Пхеньяна, основав здесь свое царство, которое в старой китайской историографии получило название «Чао-сянь».

    Цичэнь (род. 1928), министр иностранных дел КНР в 1988–1998, член Политбюро ЦК КПК с 1992, вице-премьер Госсовета с 1993, владеет английским и русским.

    Цун Вэйси (род. 1933), китайский писатель, автор упоминаемого рассказа «Красная магнолия под длинной стеной» («Да цян ся дэ хун юйлань»).

    Цыси (1835–1908), маньчжурская (цинская) вдовствующая императрица (тайхоу), фактически стоявшая у власти в Китае в 1861–1908.

    Цэнь Чуньсюань (1861–1933), политический деятель Китая.

    Цю Луань (ум. 1552), минский царедворец.

    Цюй Цюбо (1899–1935), настоящее имя Цюй Шуан, литератор (стихи, публицистика, переводы произведений русской классической и советской литературы), пропагандист марксизма, общественный деятель, один из основателей и руководителей КПК на ранних этапах ее существования, казнен гоминьдановскими властями (на русском яз. см.: «Очерки и статьи». М., 1959. «Избранное». М., 1975. «Публицистика разных лет». М., 1979).

    Цюй Юань (около 340–278 до н. э.), чуский сановник, поэт, мыслитель времен Сражающихся царств, чьи стихи дошли до нас в упоминаемом сборнике «Чуские строфы» («Чу цы»), составленном летописцем и книжником Лю Сяном (77—6 до н. э.), там же дается поэма «Отец-рыбак» («Юйфу»), биографию см. Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 84 — 550—551

    Цянь Цай (XVIII в.), цинский составитель упоминаемого «Сказания о Юэ Фэе» («Шо Юэ цюань чжуань»), на русском яз. см.: Цянь Цай. Сказание о Юэ Фэе. Пер. с кит. В. Панасюка, 2 тт. М.: Худ. лит., 1963 (серия «Библиотека исторического романа»).

    Цянь Цяньи (1582–1664), минский поэт.

    Ч

    Чан Кайши (диалектная форма от Цзян Цзеши, 1887–1975), глава (с 1927) гоминьдановского правительства в Китае, с 1935 главнокомандующий китайской армией, маршал, после его свержения в Китае с 1949 возглавлял правительство на Тайване.

    Чансунь Шэн (551–609), северночжоуский, затем суйский сановник и военачальник (упоминаемый эпизод приводится в 51-й главе «Истории Суй»).

    Чао Цо (около 200–154 до н. э.), ханьский сановник, проповедник ле-гизма (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 2002, т. 8, гл. 101).

    Чарльз (Charles), принц Уэльский (род. 1948).

    Чемпель (Czempiel), Эрнст-Отто (род. 1927), немецкий политолог.

    Черутти (Cerutti), Герберт (род. 1943), научный обозреватель Новой цюрихской газеты.

    Черчилль (Churchill), Уинстон (1874–1965), государственный деятель Великобритании.

    Чжан Лайпин, один из авторов книги «36 стратагем с примерами из древности и современности» («Сань ши лю цзи гу цзинь инь ли», 1969).

    Чжан Лу, см. Фань Суй.

    Чжан Фэй (167–221), шуский военачальник времен Троецарствия.

    Чжан Хань (ум. 205 до н. э.), циньский военачальник.

    Чжан Хуа (232–300), цзиньский сановник и поэт, автор упоминаемого «Описания всех вещей» («Бо у чжи») в 10 тт., сохранившегося отрывочно в сочинениях других авторов и различных антологиях.

    Чжан Хэ (ум. 231 н. э.), вэйский военачальник времен Троецарствия.

    Чжан Чуньцяо (род. 1917), один из «банды четырех», был в «Группе по делам культурной революции» правой рукой Цзян Цин и руководил шанхайским ревкомом, приговорен в 1981 к смертной казни, замененной пожизненным заключением.

    Чжан Шанъин (1043–1122), знаменитый буддист-мирянин по прозвищу Неистощимый (Уцзин), высокопоставленный сунский сановник, покровитель прославленного проповедника чаньбуддизма Дахуэя (1089–1163).

    Чжан Шаосюн (Zhang Shaoxiong).

    Чжан Шоугуй (ум. 739), танский военачальник.

    Чжан Эр (ум. 202 до н. э.), первый советник в Чжао, которому Сян Юй (232–202) пожаловал за заслуги земли в этом княжестве.

    Чжан Юй, сунский комментатор военного трактата «Сунь-цзы».

    Чжан Юнь (род. 163 н. э.), флотоводец времен Троецарствия.

    Чжао Гао (ум. 207 до н. э.), всесильный евнух при Эр-ши Хуане.

    Чжао Ко (III в. до н. э.), чжаоский военачальник времен Сражающихся царств, сын полководца Чжао Шэ.

    Чжао Сисюй (IV в. до н. э.), военачальник у чуского Сюань-вана (правил 369–340).

    Чжао Цзыян (род. 1919), государственный деятель КНР, в 1989 году из-за студенческих волнений в Пекине смещен с поста председателя компартии Китая.

    Чжао Шэ (III в. до н. э.), чжаоский сборщик податей и военачальник времен Сражающихся царств.

    Чжао Эрфэн (1845–1911), наместник Сычуани (1908–1911).

    Чжао Юнь (158–229), вэйский военачальник.

    Чжао-ван по имени Су, вэйский государь (правил в 295–277).

    Чжао-ван, он же Чжао Сян-ван по имени Ин Цзэ или Ин Цзи, циньский государь (правил 306–251 до н. э.) времен Сражающихся царств.

    Чжао-ван Пин, яньский государь (правил 312–279 до н. э.) времен Сражающихся царств.

    Чжо Вэньцзюнь (150–115 до н. э.), возлюбленная, в дальнейшем жена поэта Сыма Сянжу, сумевшая противостоять условностям света.

    Чжоу Годун (Zhou Guodong).

    Чжоу Ми (1232–1298), сунский поэт, автор упоминаемых книг «Улинь-ская старина» или «Забытые деяния Улиня» («Улинь цзю ши», описывается природа, быт, нравы, культура края), где Улинь — не что иное, как Ханчжоу, «Россказни» в 20 свитках («Цидун е юй»), где само название представляет собой аллюзию на слова Мэн-цзы: «это — россказни людей в восточной части владения Ци, а вовсе не слова добропорядочного мужа» (гл. 9–4, в пер. Колоколова с. 134), т. е. там собраны своего рода побасенки времен династии Южная Сун (1127–1279).

    Чжоу Синьфан (1895–1975), прославленный артист пекинской оперы, автор наряду с Сюй Сыянем (1918–1987) упоминаемой пьесы «Доклад Хай Жуя на высочайшее имя» («Хай Жуй шан шу», 1959).

    Чжоу Эньлай (1898–1976), государственный деятель Китайской Народной Республики.

    Чжоу Юй (175–210 н. э.), уский флотоводец времен Троецарствия.

    Чжоу Яфу (ум. 143 до н. э.), ханьский военачальник.

    Чжоу(-синь) (1174–1112 до н. э.), или Дисинь, последний правитель династии Шан-Инь, прославившийся своей жестокостью и распутством.

    Чжу Баоцзинь (род. 1928), китайский историк, с 1967 года профессор истории китайского отделения Пенсильванского университета в Сан Диего, автор упоминаемой книги Веллингтон Ку: Исследование касательно китайского дипломата и китайской националистической дипломатии 1912–1966 (Chu Pao-chin, «V. К. Wellington Коо: А Case Study of Chinas Diplomat and Diplomacy of Nationalism 1912–1966», кит.: «1912–1966»).

    Чжу Жунцзи (род. 1928), политический и государственный деятель КНР, с 1998 председатель Госсовета.

    Чжу Интай (IV в. н. э.), восточноцзиньская девица, китайская Джульетта.

    Чжу Маньтин (Zhu Manting).

    Чжу Мучжи (род. 1916), председатель Китайского общества по изучению прав человека и глава Китайского общества по культурным связям с заграницей.

    Чжу Тяньсинь (род. 1958), тайваньская писательница, автор упоминаемого рассказа «Девятнадцать дней новой партии» («Синь дан ши цзю жи»).

    Чжу Цзюнь (ум. 195 н. э.), ханьский военачальник.

    Чжу Цзюнь (ум. 195), ханьский военачальник.

    Чжу Юаньчжан (1328–1398), основатель (1368) династии Мин.

    Чжуан Чжоу (около 369 — около 286), один из основоположников философии даосизма, автор трактата «Чжуан-цзы».

    Чжуан-ван, чуский государь (правил 613–591 до н. э.) периода Весен и Осеней.

    Чжуан-гун (VI в. до н. э.), циский правитель (553–548 до н. э.).

    Чжугэ Лян, иначе Кун Мин (181–234), шуский полководец времен Троецарствия.

    Чжунчан Тун, иначе Чжун Гунли (179–220), ханьский сановник и философ-рационалист, автор «Откровенных речей» («Чан янь»).

    Чжэн Баньцяо (1693–1765), иначе Чжэн Се, цинский поэт, художник и каллиграф, один из восьми «янчжоуских чудаков», проложивших свой оригинальный путь в жанре «цветы, бамбук, камни», и чья манера оказала большое влияние на художников, живших как в указанную эпоху, так и в более поздний период.

    Чжэн Дань (V в. до н. э.), юэская красавица.

    Чжэн Сю, любимая наложница чуского государя Хуай-вана (правил 328–299 до н. э.).

    Чжэн Хэ (1371–1434), императорский евнух по прозвищу Саньбао (Три драгоценности), прославившийся как флотоводец и дипломат, в 1405–1433 с перерывами руководил 7 морскими походами для исследования берегов Индокитая, Суматры, Явы, Индостана, Восточной Африки и ряда островов Индийского океана.

    Чжэнь-цзун, родовое имя Чжао Хэн (986—1022), император династии Северная Сун (правил с 998).

    Чу Вэньхуэй (Chu Wen-huei), пишущий детективы швейцарский писатель тайваньского происхождения.

    Чуань Синь, автор упоминаемой книги «Ван Сифэн и 36 стратагем» («Ван Сифэн юй Сань ши лю цзи»).

    Хокс (Hawkes), Дэвид (род. 1923), английский синолог и переводчик («История камня» («Шитоу цзи»), 5тт., 1973–1986, другое название «Сна в красном тереме», «Чуские строфы»).

    Чунчжэнь — девиз правления.

    Чунынэнь-цзюнь (родовое имя Хуан Се, ум. 238 до н. э.), бессменный первый чуский советник с 262 до н. э. при Као Ле-ване (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. Пер. с кит. Р. Вяткина. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 78).

    Чэн Фанпин (Cheng Fangping).

    Чэн-ван, чуский правитель в 671–626 до н. э..

    Чэн-гун по имени Чжэн, вэйский правитель в 635–600 до н. э..

    Чэнь Боцзян (Chen Bojiang), современный китайский историк.

    Чэнь Гэн (1903–1961), китайский военачальник.

    Чэнь Минсянь (Chen Mingxian).

    Чэнь Сюин (Chen Xiuying).

    Чэнь Сянхуа (Chen Xianghua).

    Чэнь Тэань (Chen Tean).

    Чэнь Цзитай (1563–1637), минский поэт.

    Чэнь Чэнь (1590–1670), автор продолжения «Речных заводей»: «Позднее повествование о речных заводях» («Шуи ху хоу чжуань», 1664) в 40 главах.

    Чэнь Шидао (1053–1102), сунский поэт.

    Чэнь Шоу (233–297), составитель исторического труда «Троецарствие» («Сань го чжи»).

    Чэнь Юй (ум. 204 до н. э.), уроженец Вэй, правитель Чэнъани, чжаоский союзник и военачальник, известный борец с гегемонией Цинь, (биографию см. у Сыма Цяня («Ши цзи», 89 глава, на рус. яз. т. 8, 2002)).

    Ш

    Шаброль (Chabrol), Клод (род. 1930), французский кинорежиссер.

    Шаберт (Schabert), Тило, немецкий политолог.

    Шаванн (Chavannes), Эдуард (1865–1918), французский китаевед, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1913).

    Шамир (Shamir), Ицхак (род. 1915 в Польше), израильский государственный деятель, премьер-министр (1983—84 и 1986—92), в 1980—83 и 1984—86 министр иностранных дел.

    Шамиссо (Chamisso), Адельберт фон (1781–1838), немецкий писатель и ученый-естествоиспытатель.

    Шантрен (Chantraine), Пьер (1899–1974), французский лексиколог, составитель этимологического словаря греческого языка («Dictionnaire etymologique de la langue grecque: histoire des mots», Paris, Klincksieck, 1968–1980), на рус. яз.: П. Шантрен. Историческая морфология греческого языка. Пер. со 2-го фр. изд. (Morphologie Historique du Grec), прил., предисл. Я. M. Боровского, 2-е изд. (1-е появилось в 1953), стереотипное. М.: Эдиториал УРСС, 2001, серия «Школа классической филологии».

    Шао Жуцзы (V в. до н. э.), уский сановник времен Весен и Осеней.

    Шао Имин, современный китайский врач-иммунолог.

    Шао Яньсян (род. 1933), китайский поэт и литературный критик, автор упоминаемой книги Сто печальных и радостных глав («Ю юэ ши пянь», 1986).

    Шао-ди, Хуннун-ван после низложения, родовое имя Лю Бянь (176–190), ханьский император в 189, свергнутый Дун Чжо и умерщвленный в 190.

    Шаранг (Scharang), Михаэль (род. 1941), австрийский писатель.

    Шаттук (Shattuck), Джон, помощник Государственного секретаря по вопросам демократии, прав человека и труда при президенте Клинтоне.

    Шахрай, Сергей (род. 1956), российский государственный деятель (с 2000 года заместитель председателя Счетной палаты РФ), кандидат юридических наук.

    Шваб (Schwab), Густав (1792–1850), немецкий литератор, собиратель фольклора и знаток древней мифологии («Schonsten Sagen des klassischen Altertums», 3 тт., 1838–1840).

    Швагер (Schwager), Раймунд (род. 1935), немецкий богослов, член ордена иезуитов с 1955.

    Швайдлер (Schweidler), Вальтер, немецкий специалист по этике.

    Шварц (Schwarz), Александр (род. 1950), швейцарский германист.

    Шекспир (Shakespeare), Вильям (1564–1616), великий английский драматург.

    Шепс (Schops), Юлиус X. (род. 1942), профессор новейшей истории Потсдамского университета, писатель (на рус. яз.: Шепс. Герцль. Жаботинский. М.: Феникс, 1998, серия «Исторические силуэты»).

    Шеридан (Sheridan), Филипп Генри (1831–1888), военачальник северян времен Гражданской войны в Америке.

    Шёттли (Schottli), Урс, корреспондент Новой цюрихской газеты в Азии (1983–1990 Дели, 1995–1999 Гонконг, с 1999 Токио).

    Шефер (Schafer), Инго, немецкий переводчик с китайского и японского языков (стихи переводит на кёльнский диалект).

    Ши Найань (1296–1370), автор основанного на народных преданиях романа-эпопеи о крестьянском восстании XII века «Речные заводи» («Шуи ху чжуань») (на русском яз. см.: Ши Найань. Речные заводи, 2 тт. Пер. А. Рогачева, под ред. В. Колоколова. М.: Гослитиздат, 1955).

    Ши Хуэй (XIII — первая четв. XIV вв.), юаньский драматург, автор упоминаемой любовно-приключенческой пьесы «Женские покои» («Ю гуй цзи»), более известной (уже в переработанном в минскую эпоху виде) под названием «Беседка поклонения луне» («Бай юэ тин»).

    Ши Юнсун (Shi Yongsong).

    Шиллер (Schiller), Фридрих (1759–1805), немецкий поэт, драматург и теоретик искусства Просвещения, наряду с Лессингом и Гете основоположник немецкой классической литературы.

    Ширак (Chirac), Жак (род. 1932), французский государственный деятель, президент Франции с 1995 года.

    Ширли K°, см. Го Ваньжун.

    Ширндинг (Schirnding), Альберт фон (род. 1935), немецкий писатель, филолог-античник (в 1965–1998 преподаватель мюнхенской гимназии им. баварского короля Людвига I–Ludwigsgymnasium), переводчик с древнегреческого.

    Шлегель (Schlegel), Август Вильгельм (1767–1845), немецкий историк литературы, критик, переводчик и поэт, иностранный почетный член Петербургской АН (1824).

    Шлеппи (Schlappi), Бруно.

    Шмайдлер (Schmeidler), Бернхард (1979–1959), крупный немецкий историк-медиевист.

    Шмале (Schmale), Вольфганг (род. 1956), австрийский философ.

    Шмидт-Глинцер (Schmidt-Glintzer), Хельвиг (род. 1948), немецкий китаевед (профессор Геттингенского университета), переводчик классических текстов, автор нескольких книг о Китае.

    Шмидт (Schmidt), Хельмут (род. 1918), федеральный канцлер ФРГ в 1974–1982.

    Шмюкле (Schmuckle), Герд (род. 1917), немецкий генерал, некогда первый заместитель командующего объединенными силами НАТО в Европе.

    Шнайдер (Schneider), Вольф (род. 1925), немецкий языковед, литератор, журналист с 50-летним стажем, создатель одной из лучших школ журналистики в Германии.

    Шнеебели (Schneebeli), Роберт, швейцарский историк (в 1948 окончил Цюрихский университет), специалист по Великобритании.

    Шнюрер (Schnurer), Густав (1860–1941), немецкий историк-католик (история церкви, средневековье), автор упоминаемой книги «Kirche und Kultur im Mittelalter» (т. l 1924, т. 2 1926, т. 3 1929).

    Шойинка (Soyinka), Воле (род. 1934), нигерийский писатель, журналист, театральный деятель (Нобелевская премия по литературе 1986).

    Шокросс (Shawcross), Уильям (род. 1946), известный британский писатель, репортер, радио- и телеведущий.

    Шоу (Shaw), Джордж Бернард (1856–1950), английский драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, Нобелевская премия (1925).

    Шпёрри (Schporri), Бальц, швейцарский социолог и журналист.

    Шпириг (Spirig), Вернер (род. 1949), швейцарский адвокат, писатель.

    Шпрингер (Springer), otto, немецкий лексикограф, ныне покойный.

    Шредер (Schroder), Герхард (род. 1944), канцлер Германии с 1998.

    Шредер (Schroder), Ханнелора (род. 1935), историк, философ и активная участница феминистского движения, автор упоминаемой книги «Olympe de Gouges. Mensch und Burgerin» (1995).

    Штайбле (Steible), Хорст, немецкий ассиролог и переводчик с шумерского.

    Штайгер (Staiger), Брунхильда (родилась 1938), заместитель директора Азиатского института в Гамбурге, специалист по Китаю, автор нескольких книг.

    Штальперс (Stalpers), Юдит, немецкая журналистка, пишущая об Азии.

    Штаудингер (Staudinger), Магда.

    Штаэль (Stahel), Альберт (род. 1943), профессор политологии Цюрихского университета.

    Штегеманн (Stegemann), Эккехард (род. 1945), профессор теологии Базельского университета (специалист по Новому Завету).

    Штегер (Steger), Гуго (род. 1929), немецкий филолог и музыковед, многие годы возглавлявший Институт немецкого языка и древней литературы.

    Штрауб (Straub), Эберхард (род. 1940), историк по образованию, обозреватель Франкфуртер альгемайне цайтунг и автор популярных книг по истории.

    Штраус (Strauss), Франц Йозеф (1915–1988), государственный деятель ФРГ, председатель Христианско-социального союза (ХСС) с 1961, премьер-министр земли Бавария с 1978.

    Штраус (Strauss), Лео (1899–1973), немецкий мыслитель, с 1938 в США, один из крупнейших политических философов XX века, писавший о Сократе, Платоне, Спинозе, Гоббсе, Макиавелли (на рус. яз. см.: Лео Штраус. Введение в политическую философию. Пер. с англ. М. Фетисова. М.: Логос, Праксис, 2000).

    Штраус (Strau?), Бото (род. 1940), немецкий прозаик и драматург.

    Штрубе (Strube), Юрген (род. 1939), председатель правления германского химического концерна «Басф» (BASF).

    Штюрмер (Sturmer), Михаэль (род. 1938), немецкий историк (профессор средневековой и новой истории Эрлангенского университета с 1973) и публицист.

    Шу Хань (Shu Han).

    Шубарт (Schubart), Кристиан Фридрих Даниель (1739–1791), немецкий публицист и поэт.

    Шубарт (Schubarth), Муза, швейцарская славистка.

    Шуберт (Schubert), Франц (1797–1828), знаменитый австрийский композитор.

    Шульц (Schultz), Уве (род. 1936), немецкий социолог, писатель-историк, работал (1976–1994) заведующим культурным отделом на Немецком радио, лауреат (1999) премии немецко-французского культурного общества как эссеист, редактор упоминаемой книги «Gro?e Prozesse. Recht und Gerechtigkeit in der Geschichte» (1996).

    Шулян Хэ (ум. 548 до н. э.), отец Конфуция, заслуживший славу храброго военачальника во владении Лу.

    Шуманн (Schumann), Харальд (род. 1957), немецкий журналист, один из авторов бестселлера «Die Globalisierungsfalle» (1996: Мартин Г. -П., Шуманн X. Западня глобализации: атака на процветание и демократию. М.: Альпина, 2001).

    Шунь (2317–2208 до н. э.), он же (Ю-)юй, последний из так называемых Пяти императоров (мудрых идеальных правителей), а с выбранного им правопреемника Юя начинается первая династия Ся.

    Шуньюй Юэ (2-я пол. III в. до н. э.), уроженец княжества Ци, ученый муж при дворе первого китайского императора Цинь Ши-хуанди.

    Шэнь Дао (около 395 — около 315 до н. э.), именуемый еще Шэнь-цзы («учитель Шэнь»), философ-легист.

    Шэнь Ю, луский житель во времена Конфуция.

    Шэнь Юэ (441–513), политический деятель, ученый, проповедник буддизма, литератор, составитель официальной хроники династии Лю-Сун «История Сун» («Сун шу», 488 н. э.).

    Шэнынэн (ум. 655 до н. э.), законный наследник, как старший сын, цзиньского Сянь-гуна, которого тот, желая передать престол родившемуся от новой жены Ли-цзи (дочери вождя жунов, уведенной им в полон вместе с младшей сестрой после разгрома жунов) сыну Си Ци (умерщвленному сановником Ли Кэ вскоре после смерти Гуна), пожелал удалить от себя, отправив в другой город, а затем вынудив покончить с собой в 655 до н. э. (см. Гоюй. Речи царств, гл. 81–82, на русском яз. издание 1987 года. Пер. с кит. С. Таскина) или Шицзи, гл. 39 (на русском яз. т. 5, год издания 1987).

    Э

    Эберхард (Eberhard), Вольфрам (1909–1989), немецкий и американский синолог, фольклорист, философ, обзорный труд «История Китая» («History of China», 1960).

    Эзоп, древнегреческий баснописец (VI в. до н. э.), считавшийся создателем (канонизатором) басни, сборник басен Эзопа составил в IV в. до н. э. Деметрий Фалерский.

    Эйкен (Ойкен) (Eucken), Вальтер (1891–1950), немецкий экономист, теоретик неолиберализма.

    Эймс (Ames), Роджер Т. (род. 1947), канадский специалист по китайской философии (профессор Гавайского университета), переводчик Сунь-цзы, Сунь Биня, Конфуция, ныне занят переводом даоского канона «Дао дэ цзин».

    Эйрингер (Euringer), Рихард (1891–1953), немецкий поэт, романист, публицист, боевой летчик Первой мировой войны, рьяный национал-социалист (до конца жизни оставался почитателем фюрера), за что после поражения гитлеровской Германии был отлучен от литераторской деятельности, но в 1948 году запрет был снят (книга воспоминаний «Die Sargbreite Leben: wir sind Internierte», 1952).

    Экманн (Eckmann), Даниель, представитель министерства финансов Швейцарии по общественным связям.

    Эко (Eco), Умберто (род. 1932), итальянский ученый, писатель (книги по истории культуры средневековья, проблемам семиотики, романы «Имя розы», «Маятник Фуко»).

    Эмбер (Imbert), Жан (1919–1999), французский историк-правовед, автор упоминаемой книги «Le proces de Jesus» (1980).

    Эммерих (Emmerich), Роланд (род. 1955), немецкий кинорежиссер («День независимости», 1996), прозванный «швабским Спилбергом».

    Энгельс (Engels), Фридрих (1820–1895), немецкий мыслитель и общественный деятель, один из основоположников марксизма.

    Энценсбергер (Enzensberger), Ханс Магнус (род. 1929), немецкий поэт, эссеист, публицист, переводчик, издатель. Лауреат премии имени Бюхнера. Автор сборников стихов «Защита волков», «Язык страны», «Шрифт слепых», «Мавзолей, 37 баллад из истории прогресса», «Музыка будущего», книги очерков «Ах, Европа!» (1987) и др. Книга «Предчувствие гражданской войны» (1993) в пер. А. Егоршева напечатана в журнале «Иностранная литература» (№ 6, 1995).

    Эразм Ротердамский Дезидерий (Erasmus Roterodamus Desiderius, 1467–1536), гуманист эпохи Возрождения (глава «северных гуманистов»), филолог, писатель, автор «Похвалы глупости» — сатиры, высмеивавшей нравы и пороки современного ему общества.

    Эрже (Herge), псевдоним Жоржа Реми (1907–1983), бельгийского художника, нарисовавшего с 1929 по 1979 год 23 серии приключений склонного к авантюрам репорера Тинтина (последняя серия, оставшаяся в набросках, была опубликована в 1986 году).

    Эрлих (Erlich), Мишель, французский этнопсихиатр, занимается вопросами женского обрезания.

    Эсфирь (звезда Есф 2:7–9), прежде называлась: Гадасса (мирта), молодая, красивая еврейка, дочь Авигалла, из колена Вениаминова, сделавшаяся царицею, супругою персидского царя Ассуира (Артаксеркса) Лонгимана.

    Этцольд (Etzold), Сабина, редактор гамбургского либерального еженедельника Цайт.

    Ю

    Ю Юй (VII в. до н. э.), жунский посланник к циньскому государю Му-гуну (правил 659–621).

    Юань Кай (вторая пол. XIV в.), широко известный под поэтическим псевдонимом Юань Байянь (т. е. Юань Белая ласточка) сановник и поэт, написавший о своей отставке с поста ревизора (юйши) стихотворение «Пьяный пред хризантемой» («Дуй цзюй хуа цзуй»).

    Юань Цзе (723–772), танский поэт и прозаик.

    Юань Чунхуань (1584–1630), минский военачальник.

    Юань Шао (ум. 202), по прозвищу Бэньчу, знатный вельможа, ханьский царедворец, один из соперников Цао Цао в борьбе за власть.

    Юань Шикай (1860–1916), первый президент Китайской Республики (добился у Сунь Ятсена сложения полномочий временного президента), установивший личную диктатуру и метивший в императоры, покончил с собой.

    Юань Ювэнь (род. 1920), видный партийный работник, редактор книги «Стратагемы китайской старины» («Чжунго гудай цюаньмоу», 1988).

    Ю-ван Хань, чуский государь Ю-ван (по имени Хань), правивший в 238–228 дон. э..

    Юй Ваньчюнь (1794–1849), цинский писатель, автор упоминаемого романа «История усмирения бандитов» («Дан коу чжи», изд. 1851, имеет подзаголовок «Полное заключительное повествование о речных заводях» («Цзе шуйху цюань чжуань»), т. е. выступает продолжением «Речных заводей» из 70 глав в редакции известного ученого Цзинь Жэньжуя, иначе Цзинь Шэнтаня (1608–1661), перенесшего туда героев Ляншаньбо из «Речных заводей» Ши Найаня).

    Юй Жуцзи (XVII в.), автор упоминаемого «Наброска сообщения министерству церемоний» («Либу чжи гао», 1620).

    Юй Сюэбинь, современный китайский филолог, автор упоминаемого труда «36 стратагем, заново истолкованных и тщательно разобранных» («Саньшилю цзи синь цзе сян си», 1993).

    Юй Уцзинь (род. 1946), китайский философ, профессор Дуфаньского университета в Шанхае.

    Юн Цзи, советник цзиньского Вэнь-гуна (697–628).

    Юнчжэн (девиз правления, родовое имя Иньчжэнь, 1678–1735), китайский император династии Цин (правил 1723–1735).

    Юнь Бань (VI в. до н. э.), чжэнский военачальник.

    Юстиниан I Великий (около 482–565), византийский император с 527.

    Юэ Бочуань, юаньский (1271–1368) драматург, автор упоминаемой пьесы «Люй Дунбинь уводит от мира Ли Юэ с железным посохом» («Люй Дунбинь ду тегуай Ли Юэ»).

    Юэ И (III в. до н. э.), сановник эпохи Сражающихся царств, родом из Вэй, но служивший и Чжао, и Янь, и Вэй в зависимости от складывающейся обстановки (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, с. 240–242).

    Юэ Фэй (1103–1142), китайский полководец, с 1122 воевал против киданей, с 1126 — против чжурчжэней, ложно обвинен в государственной измене и казнен.

    Я

    Якоби (Jacobi), Клаус (род. 1927), немецкий журналист и издатель.

    Ямамото Сацуо (1910–1983), японский кинорежиссер, фильм «Август без императора» («Котэй-но инай хатигацу», 1978), но упоминаемый фильм «Великая японская империя» («Дай Нихон тэйкоку») в 1982 году снял Тосио Масуда.

    Ян Боцзюнь (1909–1992), китайский филолог, текстолог.

    Ян Бяо (142–225), ханьский царедворец, начальник военного приказа (тайвэи).

    Ян Иянь (род. 1925), китайский писатель, соавтор романа «Красный утес» («Хун янь», 1961).

    Ян Хо (VI–V вв. до н. э.), персонаж «Лунь юй», управляющий делами семейства Цзи, который сумел сосредоточить в своих руках значительную политическую власть.

    Ян Цзишэн (1516–1555), минский сановник.

    Ян Шуань (Yang Shuan), современный китайский автор беллетризованных биографий Конфуция и Лао-Цзы.

    Ян Шэнь (1488–1559), иначе Ян Шэнъянь, минский писатель, автор упоминаемого «Описания гор и рек Юньнани» («Юньнань шань чуань чжи»).

    Янг (Young), Лоретта (1913–2000), американская киноактриса.

    Ян-ди, родовое имя Ян Хуан (569–618, на троне в 605–617), фактически последний суйский император, если не считать марионеточного императора Дай-вана Ян Ю (династийное имя Гун-ди, 609–619, правил 617–618), малолетнего племянника отстраненного от власти Ян-ди.

    Янь Жоцюй (1636–1704), текстолог конфуцианских канонических сочинений.

    Янь Сун (1480–1567), минский сановник, глава (шоуфу) дворцового секретариата (нэйгэ).

    Янь Шифань (ум. 1665), минский сановник, сын Янь Суна.

    Янь-цзы, иначе Янь Ин (ум. 500 до н. э.), политический деятель, министр владения Ци при трех государях — Лин-гуне (правил 582–555), Чжуан-гуне (правил 554–549) и Цзин-гуне (правил 548–491), ему приписывается памятник «Весны и Осени Янъ-цзы» («Янь-цзы чунь цю»).

    Яо, четвертый из пяти мифологических правителей, чье царствование (2356–2255 до н. э.) представлялось конфуцианцам «золотым веком».

    Яо Вэньюань (род. 1932), один из «банды четырех» («сы жэнь бан»), журналист, главный идеолог партийной группировки «шанхайских радикалов», возглавлял агитпроп КПК, в 1981 приговорен к 20 годам заключения (ныне живет в Шанхае), автор упоминаемой книги «Комментарий к двум книгам Тао Чжу» («Пин Тао Чжу дэ лян бэнь шу». Пекин, 1967).

    Яо Ли (VI–V вв. до н. э.), уский подданный времен Чуньцю (Весен и Осени), умертвивший царевича Цин Цзи.

    Яо Сюэинь (1910–1999), китайский писатель, автор романа «Ли Цзы-чэн».

    Ярузельский (Jaruzelski), Войцех (род. 1923), польский государственный и партийный деятель, президент Польши в июле 1989 — декабре 1990, генерал армии, в декабре 1981 ввел военное положение, отмененное в 1983.

    Ясперс (Jaspers), Карл (1883–1969), немецкий философ, представитель религиозного экзистенциализма, психиатр.






     

    Главная | В избранное | Наш E-MAIL | Добавить материал | Нашёл ошибку | Другие сайты | Наверх