Урок 8. Пойдём в театр?

Эрол: Bugun gunlerden ne?

Какой сегодня день недели?

Ольга: Bugun carsamba.

Сегодня среда.

Эрол: Bu aksam ne yap?yorsun?

Что ты будешь делать сегодня вечером?

Ольга: Bu aksam tiyatroya gidiyorum.

Сегодня вечером я пойду в театр.

Sen de gelir misin?

А ты пойдёшь?

Эрол: Bu aksam isim var.

Сегодня вечером я занят (дело у меня есть).

Ama cuma gunu bosum.

Но в пятницу я свободен.

Ольга: Sen de cuma gunu gelir misin?

А в пятницу пойдёшь?

Эрол: Evet, cuma aksam? gelirim.

Да, в пятницу вечером пойду.

Дни недели:

8А Времена года

ilkbahar весна

sonbahar осень

yaz лето

k?s зима

8Б Месяцы

8В Самое лучшее время года

Yaz aylar?nda hava s?cak oluyor. Denize gidiyoruz, yuzuyoruz. Turistik ve tarihi yerleri geziyoruz. Sonbaharda agaclar?n yapraklan sarar?yor. Her taraf rengarenk oluyor. Hava serinliyor. K?s?n havalar soguyor. Yagmur ve kar yag?yor. Daglarda kayak yap?yoruz, ilkbaharda agaclar cicek ac?yor. Havalar ?s?n?yor. Otlar yeseriyor. Doga yeniden canlan?yor.

Sizce hangi mevsim daha guzel?

Грамматика

Вопрос Кто? : Kim?, Kimler?

— Kim tiyatroya gidiyor?

— Olga tiyatroya gidiyor.

— Olga, kimle tiyatroya gidiyor?

— Olga, Erol ile tiyatroya gidiyor.

— Cuma aksam? kim bos?

— Cuma aksam? Erol bos.

Союз : ile (на чём? — дословно: «с чем»)

— Erol, tiyatroya ne ile gidiyor?

— Erol, tiyatroya araba ile gidiyor. (на машине)

— Olga, tiyatroya ne ile gidiyor?

— Olga, tiyatroya otobus ile gidiyor.

— Anton eve ne ile gidiyor? (домой)

— Anton eve yuruyerek gidiyor. (пешком)

В турецком языке гласные буквы рядом не ставятся, между ними ставится соединительная согласная буква "у".

araba ile gidiyor — arabayla gidiyor.

Упражнения

1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Bir haftada kac gun var? — Bir haftada yedi gun var.

— Pazartesi ne yap?yorsun?

— Cuma gunu tiyatroya gidelim mi?

— Hafta sonu piknige gelir misin?

— Sal? gunu bulusal?m m??

— Pazar gunu sinemaya gidelim mi?

— Carsamba aksam? evde misin?

— Cumartesi gunu Istanbul'u gezelim mi?

— Cuma gunu bana gelir misin?

2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— En soguk mevsim hangisidir? — En soguk mevsim k?st?r.

— En s?cak mevsim hangisidir?

— En guzel mevsim hangisidir?

— Bir y?lda kac ay vard?r?

— Bir y?lda kac hafta vard?r?

— Bir y?lda kac gun vard?r?